ピルグリマ-古川本舗/歌うキッチン

[00:00.000] 作词 : 古川本舗 [00:01.000] 作曲 : 古川本舗 [00:27.510]響いた白さは 宛てもない日に
将没有尽头的每日染上不断回响的白光 [00:40.040]頼りない言葉 交わした 爪先の跡
足尖在地面划出毫无根据的言语 [00:53.120]君が湯船に 身を硬くする
你在浴缸中一人同水温一起冰冷 [01:05.620]愛おしささえ枯れた 遠くなった日々
爱意也随着每日逐渐凋零 [01:18.900]行かないで その言葉の果てには
“不要离去”这句话脱口而出之后 [01:31.260]泣き出さなかった君の 何も言えない
抑制不住泪水的你什么都没有说 [01:49.720]まあるいほほについた
嘴角渐渐附上的那一份笑容 [01:57.300]一粒の小川の跡
宛如一条溪流的痕迹般温和 [02:10.000]何度だって、心は死んだ
无论多少次相思欲绝 [02:15.860]光あふれる今日の日も!
我也会静候那些如同今日般 [02:22.430]繰り返し思うよ
洋溢辉光的日子再次到来 [02:27.930]それも忘れてしまう、
但如果将美好的过去也遗忘掉 [02:37.350]忘れてしまえというのだろう?
那就能做到所谓的完全放弃了吧 [02:43.950] [03:07.850]静粛にもたれた 愚かなる日々
将愚蠢至极的每日画上直达曲末的休止 [03:20.530]飴玉のように割れた 愛おしい日々
时间同脆弱的蜜糖般被无情分解 [03:59.600]さよならを 言葉にさえできずに
“后会无期”这句话无法脱口而出 [04:12.310]消えてったその姿を 隠すように
像被抹去了踪迹一样消失的身影 [04:25.650]夜はそっとまぶたを塞いだ
夜色悄悄捂住眼睑 [04:30.930]背中に覚えた温もりを頼りに帰ろう
那就凭借记忆中温暖找到回家的路吧 [04:43.310]きっと迷いはしない。
即使看不见也不会迷路哦 [04:52.140]迷いはしないと言うけれど!
虽说不会迷失方向 [04:57.500]こんな夜に、心は死んだ
但是这样的夜晚月色总是很美 [05:03.210]分かち合えない今日の日を
虽然已经无法与你分享这样的夜色了 [05:09.640]繰り返し願うよ、明日も その先も
但是还是希望明天能够再见你一面 [05:27.520]忘れられない
结果终究还是很喜欢你呀 [05:30.450]忘れられないと歌うのだろう
那就将这首关于你的歌继续唱下去吧 [05:36.670]