さよなら-大原櫻子

[00:00.00] 作词 : 水野　良樹 [00:00.10] 作曲 : 水野　良樹 [00:00.20] [00:00.43]さよなら あなたはわたしのすべてでした
永别了 你曾是我的一切 [00:06.46]世界でいちばん素敵にみえた横顔も
世界上最美的是能够看到你的睡脸 [00:13.00]もう会えない 胸にしまうだけ
再也不会相遇了 仅仅把全部藏于心中 [00:18.83]優しくて切ない 想い出に変わるのね
关心并且痛苦着 回忆变幻着 [00:25.00]あなたは最後も笑ってくれてたのに
但是你最后依然对我笑着 [00:31.10]わたしは涙がこぼれて何も言えなかった
泪眼盈眶却什么也说不出 [00:37.77]「もう行きな」と手を離した
分手的时候说再也不会前去 [00:43.60]この恋は夢のように終わったの
这场恋爱如梦一样结束 [01:02.03]ひとり見上げる東京の空 改札駆けるようにいそぐ背中
独自一人所看到的东京天空 飞奔到检票处为了转瞬即逝的身影 [01:14.22]誰もわたしを知らなくて でもね それなりに暮らせているよ
谁都不了解我 即使如此 依旧像往常一样生活 [01:26.56]ずっと憧れてた新しい日々のなかで
一直在憧憬着的新的一天又一天中 [01:32.14]ねぇあなたも どんな空と向き合って 生きているの
呐 你 无论面对怎样的天空也要生存下去 [01:45.16]「いつかは僕らも大人になるんだよ」と
说着我们何时才能变成大人呐 [01:51.07]あの日のふたりは無邪気に笑っていたけれど
那一天我们两个天真烂漫地笑着 [01:57.53]そんなときがくるだなんて
即使那样的时刻到来 [02:03.54]本当は信じたくなかっただけなのかな
仅仅确实是不愿意相信 [02:09.73]誰かを愛して 誰かに愛されて
爱着谁 被谁爱着 [02:15.73]明日をつむぐの そしてそれはあなたとだと思っていたけど
编织着明天 并且像那样思念着你 [02:25.21]もうふたりは それぞれのこれからを生きていく
已经是两人了 各自要从此以后好好生存下去 [02:43.56]なんども考えていたんだよ 「そばにいてほしい」って言えてたなら
无论思考了多少次 依旧说出想要依傍着你 [02:55.84]ふたりの未来 はぐれずに ここでその手を握っていたかな
两个人的未来会光明 在这里紧紧握住你的手 [03:08.08]きっと いつの日にか ぜんぶ笑えるよだなんて
一定 有一天 能够开颜大笑 [03:13.70]ねぇあなたも 風のなかに想いさえ 捨ててしまうの
呐 你 在风中的思念 全部拾起 [03:26.89]「会いたい」なんてね 伝えちゃいけないよね
想要见你 想要好好地传达给你 [03:32.64]あなたの大きな背中も もうさがさないよ
你巨大的背部 [03:39.19]いとしさだけ 過去にあずけて [03:45.10]ひとりいま この空に 手をのばした [03:58.75]憧れの将来(みらい)にみえていた あどけない夢のきれはしを [04:09.57]ふたりは選んで それぞれにつかんで [04:15.30]もう戻らないと 決めたの [04:26.57]さよなら わたしは忘れはしないでしょう [04:32.63]世界でいちばんあなたのことが好きだったよ [04:39.10]もう泣かない もう振り向かない [04:45.02]わたしは 明日を生きていく 生きていく [04:54.29]さよなら さよなら 笑顔で手を振るから [05:00.32]そうだよ あなたも あなたの夢を生きてほしい [05:06.87]もうすべては はじまりにたどりついて [05:12.88]この恋は 夢のように 終わったの