Our Steady Boy-ゆいかおり

[00:00.000] 作词 : 大森祥子 [00:01.000] 作曲 : 植木瑞基 in 俊龍 [00:04.13]Teady Boy 大切な Our! Steady Boy
Teddy Boy 最重要的 Our！Steady Boy [00:08.95]誰より一番 そばにいさせてね
让我比任何人都近的贴在你身边 [00:12.36]このいとしさは本物 ずっとずっと大好き
这份感情是我的真心 一直一直最喜欢你了 [00:17.91] [00:19.92]「Our Steady Boy」『kiss×sis』 ED [00:25.92]編曲：植木瑞基 [00:29.92] [00:31.92]キュンてするのシンクロ
同时心头一震 [00:34.91]ドキッてするのもシンクロ
同时心跳不已 [00:37.43]ねぇなんでだろ ハートが騒ぐたび盛りあがる
这是为什么呢 当心潮澎湃时无法自拔 [00:42.96]「私1回しゃべった」「私3回目が合った」
「我说一句话」「我看你三回」 [00:48.40]もしかしたら...や!実際
莫非...啊！实际上 [00:51.22]ほんとは恋敵(ライバル)なのにね
我们是情敌（对手）吧 [00:54.15]二人して片想いなんてウケる
接受两个人的单相思 [00:59.46]カッコ悪い けど楽しい
有些不能接受 但是很高兴 [01:02.37]争奪フリアレ あ、ほら彼が来た!!
全力放马争夺 啊，看啊他来了！！ [01:06.62]Teady Boy 生意気な My! Steady Boy
Teddy Boy　傲慢的　My！Steady Boy [01:11.38]おはようさえ言ってくれない
连早上好都不和我说 [01:14.44]微笑み返しもしてくんない
只是微笑是无法进展的 [01:17.48]でもね ほっとけない Our! Steady Boy
但是呢 不能放任自流 Our！Steady Boy [01:22.48]ねぇ彼のこと 何とかしたいよね
呐 想为他作些事情 [01:25.85]このときめきは ぱなくて
这心跳这么痛苦 [01:28.87]今日も作戦ミーティング
今天也开作战会议吧 [01:31.52]どうよ? どうやってアピる!?
怎么样？ 怎么样才能偷到你的心！？ [01:34.09] [01:45.76]10の下校(デート)の誘いも
10次放学后节目（约会）的邀请 [01:48.04]100のコクられメールも
还有100次的告白短信都 [01:50.83]ピンとこない 彼からじゃなくちゃ意味ないし
不予理会 不是他的话就没有任何意义 [01:56.49]「私廊下ですれ違った」
「和我在走廊擦身而过」 [01:59.20]「私グラウンドでぶつかった」
「和我在操场碰见」 [02:01.95]全然ダメじゃん 放課後は
完全不行啊 放学后 [02:04.74]恋愛活動(カツドウ)報告 “進展なし”
恋爱活动（活动）报告“毫无进展” [02:07.71]二人して両想いなんて贅沢
两情相悦的奢望 [02:13.16]言わないから ああ神様
说不出口 啊 上天 [02:15.80]恋を叶えて あ、もちろん私のね!!
实现恋爱吧 啊 当然是我的！！ [02:20.24]Teady Boy かたくなな My! Steady Boy
Teddy Boy　不要这么顽固　My！Steady Boy [02:24.83]聞こえないふりばっかズルい
装作听不见太过分了 [02:28.02]何度も名前呼んでんのに
尽管我这么多次的叫你的名字 [02:30.87]でもね にくめない Our! Steady Boy
但是呢 我不恨你 Our！Steady Boy [02:35.89]ねぇ彼の夢 応援したいよね
呐 想为他的梦想加油 [02:39.26]このいとしさは本物 ずっとずっと大好き
这份感情是我的真心 一直一直最喜欢你了 [02:45.05]絶対いつか届け
绝对有一天要传达给你 [02:47.74] [02:58.91]こんなに (こんなに) 誰かを (誰かを)
就这样（就这样）和某个人（和某个人） [03:01.38]そう、想い続ける
没错 继续这份感情 [03:04.09]気持ちを (気持ちを) 分け合える (分け合える)
互相理解（互相理解）这份感情（这份感情） [03:06.95]友達といつもいれる
和朋友一直在一起 [03:10.18]ありがとう ひとりじゃね きっとくじけてた
谢谢你 我不孤单 没有你我会一直沮丧 [03:15.70] [03:17.02]Teady Boy 生意気な My! Steady Boy
Teddy Boy　傲慢的　My！Steady Boy [03:21.83]おはようさえ言ってくれない
连早上好都不和我说 [03:24.91]微笑み返しもしてくんない
只是微笑是无法进展的 [03:27.98]でもね ほっとけない Our! Steady Boy
但是呢 不能放任自流 Our！Steady Boy [03:32.83]ねぇ彼のこと 何とかしたいよね
呐 想为他作些事情 [03:36.31]このときめきは ぱなくて
这心跳这么痛苦 [03:39.47]今日も作戦ミーティング
今天也开作战会议吧 [03:42.05]どうよ? どうやってアピる!?
怎么样？ 怎么样才能偷到你的心！？ [03:44.55] [03:47.55]