以心伝心-19

[00:00.00] [00:00.000] 作曲 : 岡平　健治 [00:18.32]ボクは 安らぎを 求めてたんだろう
我啊 寻求到了宁静 对吧 [00:24.57]それは 君と出会った事なのか
那个，是因为我和你相遇的事情是吗 [00:27.89]わかりあえた事なのか
心灵相通的事情是吗 [00:30.92]違うよ それは違うと思うんだ
不是哦 认为不是这样的哦 [00:36.50]ボクが 心を開いた事
我打开心扉这件事 [00:42.03]それが一番大切 ‥ 大切
这是最重要的...最重要的 [00:49.38] [00:50.33]今何してるの? ボクは歌ってるよ
现在在做什么呢？我在歌唱哦 [00:56.61]君のために ボクらのために
为了你 为了我们 [00:59.56]僕は歌っているよ
我在歌唱哦 [01:03.10]この思いが 届くのならば
如果能传达这种想法的话 [01:09.28]遠くから ボクだけを
即使距离遥远 [01:12.22]いつも 見守ってて下さい
也请一直守护我 [01:17.48] [01:34.05]ボクは 安らぎを 求めてたんだろう
我已经寻求到了宁静 对吧 [01:40.17]それは君が包んでくれたから
那是你包容了我 [01:43.62]喜んでくれたから
为此很开心 [01:46.52]それはね それでいいと思うんだ
这个呢 我觉得这样就很好了 [01:52.69]君が 心を開いた事
你的心扉能够敞开这件事 [01:58.04]それがいちばん大切 ‥ 大切
这是最重要的...最重要的 [02:05.61] [02:05.91]なにが遠距離だ
这么远的距离 [02:09.15]こんなの近いじゃんか
怎么这么近? [02:12.54]ボクは別に へっちゃらさ
我不为别的感到在意 [02:16.17]なんともないさ
什么也没有 [02:19.36]ただひとつ 心配なのは
只是有一个 让我担心的是 [02:25.60]遠くだから 逢えないから
因为这么遥远的距离 所以无法重逢 [02:29.04]ただツライだけなんだよ
只是为此感到 不知如何是好哦 [02:34.82] [02:51.25]今何してるの? 僕は歌ってるよ
现在在做什么呢？我在歌唱哦 [02:57.48]君のために 僕らのために
为了你 为了我们 [03:00.58]僕は歌っているよ
我在歌唱哦 [03:04.43]この思いが 届くのならば
为了能把这种想法送达到呢 [03:11.20]遠くから ボクだけを
即使距离遥远 [03:14.00]いつも 見守ってて下さい
也请一直守护我 [03:17.71] [03:17.91]遠くだから 逢えないから
因为遥远的距离 我们无法相逢 [03:20.86]ただつらいだけなんだよ
只有些暗自神伤啊 [03:24.09]遠くから ボクだけを
即使距离遥远 [03:26.88]いつも 見守ってて下さい
也请一直守护我 [03:34.06]