Smack That-Eminem/Akon

[00:00.000] 作词 : Marshall Mathers/Aliaune "Akon" Thiam/Mike Strange/Luis Resto [00:01.000] 作曲 : Marshall Mathers/Aliaune "Akon" Thiam/Mike Strange/Luis Resto [00:04.080]Konvict, Up front
暴力罪犯，前台小姐 [00:08.260]Akon, Slim Shady
Akon，反社会的我 [00:12.080]I see the one, coz she be that lady
我看见了，她是那位小姐 [00:17.010]I feel you creepin', I can see you from my shadow
我感觉到你在窥视，我能看到你藏在我的影子里 [00:20.840]Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
想要钻进我的兰博基尼 [00:24.750]Maybe go to my place and just kick it, like Tae bo
也许我们可以去我家，做点有氧运动 [00:28.610]And possibly bend you over
我很有可能会把你翻过身去 [00:31.230]Look back and watch me
让你回过头来看着我对你做的事 [00:32.560]smack that, all on the floor
拍打那儿，在地板上热情翻滚 [00:34.560]smack that, give me some more
拍打那儿，来给我更多 [00:36.610]smack that, 'till you get sore
拍打那儿，直到你酸痛不已 [00:38.620]smack that, oooh.
拍打那儿，ohhh [00:40.590]smack that, all on the floor
拍打那儿，在地板上滚来滚去 [00:42.620]smack that, give me some more
拍打那儿，来给我更多 [00:44.630]smack that, 'till you get sore
拍打那儿，直到你酸痛不已 [00:46.630]smack that, oooh.
拍打那儿，ohhh [00:49.350]Up front style, ready to attack now
直白风格，准备开动 [00:50.750]Pull in the parking lot slow with the lack down
开到停车场，慢慢锁上车门 [00:52.750]Convicts got the whole thing packed down
罪犯们都准备好了 [00:54.770]Step in the club, the wardrobe intact now
走进夜店，好戏上场 [00:57.110]I feel it, go on and crack now
我懂，去吧，开始 [00:58.830]Ooh, I see it, don't let back now
ohh，我看着呢，别现在退缩啊 [01:01.160]Imm'a call her, then I put the mack down
我要给她打个电话，然后勾引她 [01:02.850]Money? No problem, pocket full of that now
要钱？没问题，我现在口袋鼓鼓啊 [01:05.340]I feel you creepin', I can see you from my shadow
我感觉到你在窥视，我能看到你藏在我的影子里 [01:09.100]Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
想要钻进我的兰博基尼 [01:13.130]Maybe go to my place and just kick it, like Tae bo
也许我们可以去我家，做点有氧运动 [01:17.180]And possibly bend you over
我很有可能会把你翻过身去 [01:19.580]Look back and watch me
让你回过头来看着我对你做的事 [01:20.860]smack that, all on the floor
拍打那儿，在地板上热情翻滚 [01:22.930]smack that, give me some more
拍打那儿，来给我更多 [01:24.950]smack that, 'till you get sore
拍打那儿，直到你酸痛不已 [01:26.980]smack that, oooh.
拍打那儿，ohhh [01:29.030]smack that, all on the floor
拍打那儿，在地板上热情翻滚 [01:30.970]smack that, give me some more
拍打那儿，来给我更多 [01:33.080]smack that, 'till you get sore
拍打那儿，直到你酸痛不已 [01:35.070]smack that, oooh.
拍打那儿，ohhh [01:36.440]Ooh! Looks like another club banger
ohh 快听，又是一首让婊子们想要跳进舞池的歌 [01:38.290]They better hang on, when I throw this thang on
她们最好等一等，别直接爬到我身上 [01:41.210]Get a little drink on, they goin' flip
买了几轮酒，她们就开始晃 [01:43.410]Smack That, Eminem, Akon, Da Spotlight (Mixtape), For this Akon shit, you can bank on it
都是为了你Akon，拿出你的自信上前去 [01:45.150]Pedicure, manicure, Kitty Cat claws
手指甲，脚趾甲，猫咪的小爪 [01:46.760]The way she climbs up and down them poles
她在钢管上扭动的模样 [01:49.160]Lookin' like one of them Pretty Cat Dolls
像是那些漂亮的猫玩偶 [01:51.150]Tryna hold my woody back through my drawers
我裤子里的东西已经有反应了 [01:53.360]Steps off stage, didn't think I saw her
她离开舞池，不知道我一直在盯着她 [01:55.140]Creeps up behind me and she's like, you're
偷偷绕到后面，却假装没认出我：啊，你是- [01:57.210]I'm like, yeah I know, let's cut to the chase
我说：废话省省吧，别玩这套 [01:59.440]No time to waste, back to my place
没这时间，我们去我家 [02:01.270]Plus from the club to the crib's like a mile away
再说了，从夜店到公寓就一公里 [02:03.320]Or more like a palace, shall I say
哦，我说错了，我那儿不是公寓是个宫殿 [02:05.190]And plus I got a pal, every gal is game
而且我还有个哥们儿，正好跟你的朋友凑一对儿 [02:07.180]In fact he's the one singing the song that's playin', Akon
实际上，现在放的这首歌就是他唱的，他就是Akon [02:09.890]I feel you creepin', I can see you from my shadow
我感觉到你在窥视，我能看到你藏在我的影子里 [02:13.610]Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
想要钻进我的兰博基尼 [02:17.510]Maybe go to my place and just kick it, like Tae bo
也许我们可以去我家，做点有氧运动 [02:21.560]And possibly bend you over
我很有可能会把你翻过身去 [02:24.050]Look back and watch me
让你回过头来看着我对你做的事 [02:25.500]smack that, all on the floor
拍打那儿，在地板上热情翻滚 [02:27.500]smack that, give me some more
拍打那儿，来给我更多 [02:29.490]smack that, 'till you get sore
拍打那儿，直到你酸痛不已 [02:31.460]smack that, oooh.
拍打那儿，ohhh [02:33.570]smack that, all on the floor
拍打那儿，在地板上热情翻滚 [02:35.520]smack that, give me some more
拍打那儿，来给我更多 [02:37.490]smack that, 'till you get sore
拍打那儿，直到你酸痛不已 [02:39.580]smack that, oooh.
拍打那儿，ohhh [02:41.990]Eminem's rollin', D and them rollin'
Eminem嗨翻了全场 [02:43.680]Boo and Oh Marvelous and them rollin' [02:45.550]Women just hoin', big booty rollin'
女人们浪得要命，屁股不停扭动 [02:47.680]Soon I be all in them and throwin D
很快我就会加入进去 [02:50.410]Hittin' no less than 3
玩上不止三个 [02:52.730]Block will style like wee, wee
让气氛变得赤裸 [02:54.940]Girl, I can tell you want me, coz lately
女孩，我知道你想要我，因为最近- [02:57.970]I feel you creepin', I can see you from my shadow
我感觉到你在窥视，我能看到你藏在我的影子里 [03:01.810]Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
想要钻进我的兰博基尼 [03:05.900]Maybe go to my place and just kick it, like Tae bo
也许我们可以去我家，做点有氧运动 [03:09.890]And possibly bend you over
我很有可能会把你翻过身去 [03:12.580]Look back and watch me
让你回过头来看着我对你做的事 [03:13.970]smack that, all on the floor
拍打那儿，在地板上热情翻滚 [03:15.870]smack that, give me some more
拍打那儿，来给我更多 [03:17.930]smack that, 'till you get sore
拍打那儿，直到你酸痛不已 [03:19.860]smack that, oooh.
拍打那儿，ohhh [03:21.920]smack that, all on the floor
拍打那儿，在地板上热情翻滚 [03:23.940]smack that, give me some more
拍打那儿，来给我更多 [03:25.860]smack that, 'till you get sore
拍打那儿，直到你酸痛不已 [03:27.920]smack that, oooh.
拍打那儿，ohhh