In Yours Eyes-Akon

[00:00.642]I can see it
我清晰可见 [00:03.414]It's funny man
这很讽刺 [00:04.291]'Cause it's like it's not going nowhere
因为它似乎停滞不前 [00:06.360]And you gon'see it
而你会目睹 [00:07.117]wherever there's struggle
在每个挣扎的角落 [00:09.315]Once in a while I choose to look at you
偶尔我会凝视你 [00:12.850]I see my pain in your eyes man
在你眼中看见我的痛楚 [00:14.406]So I know you're feelin'me
所以我懂你的感受 [00:16.675]It's that twinkle man
那闪烁的光芒 [00:17.682]That sign of struggle
是挣扎的印记 [00:19.364]I've seen it
我曾见过 [00:20.325]In me
在我身上 [00:21.427]'Cause everyday I can't help but see it
因我每天都不禁目睹 [00:24.550]People ain't satisfied
人们永不满足 [00:26.844]And you're hatin'your 9to 5
你厌倦朝九晚五 [00:29.566]Everybody wanna live another life
人人都想换个活法 [00:32.529]But ain't no length you'd go
但你不愿跋涉千里 [00:33.904]or mountain you'd climb
或翻越高山 [00:35.879]Not to better your day
不为改善生活 [00:38.596]but that will do
只为留话柄让人说 [00:39.674]is leave room for people to say
你现在过得不错吧 [00:42.698]I guess you're livin'better now
该分享些财富了 [00:45.75]Share a little of that cheddar now
记得那些年岁里 [00:47.949]'Cause I remember days back when
兄弟我摸爬滚打 [00:49.820]A brother was hustlin and robbin'too
甚至铤而走险 [00:53.57]I done tossed up a letter now
如今我书写新篇 [00:55.575]On a whole nother level now
站在全新高度 [00:58.488]Still I can't enjoy my fame
但若亲友未能同行 [01:00.522]Unless my people doin'the same
我无法独享名利 [01:02.149]And gettin'money too
共享荣华才够味 [01:04.566]Once in a while I couldn't look at you
偶尔我不敢直视你 [01:07.684]Once in a while
偶尔瞥见 [01:09.635]twinkle in your eyes
你眼中泪光 [01:11.877]And I can see
我能看出 [01:12.758]that you don't ever wanna struggle no more
你渴望永远挣脱困境 [01:15.956]I couldn't look at you
我不敢望向你 [01:18.632]and see the twinkle in your eyes
看你眼中闪烁的泪光 [01:22.467]I can see that you don't ever
我能看出你渴望 [01:24.573]wanna cry no more
永远不再哭泣 [01:27.38]'Cause everytime you ask me'I'm grindin'
每当你问我"在奋斗吗" [01:29.998]It shouldn't have to be that way
不该是这样的 [01:32.565]You shouldn't have to pay my way
不该由你承担我的路 [01:34.472]I shouldn't have to want for a brighter day
我不该奢望光明前途 [01:37.529]Got a little little problem on the way
路上小麻烦不断 [01:40.250]Bounty hunters checkin'state to state
赏金猎人跨州追捕 [01:42.631]Child support lady on your case
抚养费催缴紧逼 [01:45.174]Not to mention tickets you ain't never paid
还有未缴的罚单堆积 [01:48.93]Oh what must I do
我该如何是好 [01:50.491]Is what you'll be askin'
你不断追问 [01:53.654]God please hold it down for me
求主庇佑我 [01:56.27]Don't let satan get ahold of me
别让恶魔侵蚀我 [01:58.559]I'm tryin'to tell you
我想告诉你 [02:00.955]it can happen to me too
厄运也会降临我 [02:03.804]But it happened a lot worse to my brother
但兄长遭遇更惨痛 [02:06.404]Muhammad thank God he recovered
穆罕默德谢天痊愈了 [02:10.103]Once in a while I choose look at you
偶尔我愿凝视你 [02:14.727]see the twinkle in your eyes
看你眼中的光芒 [02:17.712]I can see
我能看出 [02:18.408]that you don't ever wanna struggle no more
你渴望永远挣脱困境 [02:21.621]I choose look at you
我选择注视你 [02:23.823]look in your eyes
望进你眼眸 [02:25.188]see the twinkle in your eyes
看见闪烁的泪光 [02:28.204]I can see
我能看出 [02:28.854]that you don't ever wanna cry no more
你渴望永远不再哭泣 [02:32.227]I choose look at you
我选择凝视你 [02:34.105]I see your pain now
看见你的痛楚 [02:36.568]yes I see your pain now
是的我懂你的痛 [02:39.240]I can feel you strain now
感受你的挣扎 [02:41.734]And I can see you cryin'
看见你的泪水 [02:44.339]And inside you're dyin
内心正在枯萎 [02:47.75]We're all the same now
我们同病相怜 [02:49.563]But you got to make change now
但你必须改变 [02:52.198]in a while I choose look at you
偶尔我愿凝视你 [02:56.355]see the twinkle in your eyes
看你眼中的光芒 [02:59.659]I can see
我能看出 [03:00.323]that you don't ever wanna struggle no more
你渴望永远挣脱困境 [03:03.568]I choose look at you
我选择注视你 [03:07.183]see the twinkle in your eyes
看见闪烁的泪光 [03:09.982]I can see
我能看出 [03:10.782]that you don't ever wanna cry no more
你渴望永远不再哭泣 [03:14.181]I choose look at you
我选择凝视你 [03:17.423]see the twinkle in your eyes
看你眼中的光芒 [03:20.557]I can see
我能看出 [03:21.357]that you don't ever wanna struggle no more
你渴望永远挣脱困境 [03:24.590]I choose look at you
我选择注视你 [03:27.993]see the twinkle in your eyes
看见闪烁的泪光 [03:31.40]I can see
我能看出 [03:31.894]that you don't ever wanna cry no more
你渴望永远不再哭泣