Make Up My Heart-Connie Fisher

[00:00.00]~Make Up My Heart~ [00:02.09]Artist : Connie Fisher
歌手：康妮·费雪 [00:04.37]Album : Secret Love
专辑：秘密恋情 [00:06.96] [00:18.79]It's time I choose between the two of them
是时候在两人间做出抉择 [00:24.05]I'd better make a start.
我该开始行动了 [00:27.82]Someone help me make up my heart
谁来帮我下定决心 [00:32.42]Tell me how to make up my heart
告诉我该如何抉择 [00:36.76] [00:37.53]They say two lovers would be twice the fun
他们说双倍恋人双倍欢愉 [00:42.85]It's tearing me apart
却让我心碎不已 [00:46.57]Someone help me make up my heart
谁来帮我下定决心 [00:51.44]Tell me how to make up my heart
告诉我该如何抉择 [00:56.75] [00:57.08]One of them is strong
一个坚毅如钢 [00:59.50]One of them is good
一个温柔善良 [01:01.71]But both could turn out wrong
但都可能让我受伤 [01:04.36]So who gets the part?
究竟该选谁呢？ [01:06.44]Make up my mind, make up my heart
帮我做决定 帮我定心意 [01:12.61] [01:13.09]I dont want one to win and one to lose
不愿看谁输谁赢 [01:18.16]Can't tell them yes or no
无法给出是与否 [01:21.90]Choosing one means letting one go
选择意味放弃 [01:26.43]Can't face letting one of them go
不忍看谁离去 [01:31.75] [01:31.96]It's time I choose between the two of them
是时候在两人间做出抉择 [01:36.86]I'd better make a start.
我该开始行动了 [01:40.70]Someone help me make up my heart
谁来帮我下定决心 [01:45.36]Tell me how to make up my heart
告诉我该如何抉择 [01:49.18] [01:51.19]One can make me laugh
一个让我开怀 [01:53.60]One can make me sigh
一个令我叹息 [01:55.77]Why tear myself in half
何必将自己撕裂 [01:58.11]To who gets the part
究竟该选谁呢 [02:00.58]Make up my mind, Make up my heart
帮我做决定 帮我定心意 [02:06.03] [02:23.39]It's time I choose between the two of them
是时候在两人间做出抉择 [02:28.59]I'd better make a start
我该开始行动了 [02:32.29]Someone help me make up my heart
谁来帮我下定决心 [02:37.21]Tell me how to make up my heart
告诉我该如何抉择 [02:41.90] [02:43.00]One of them has style
一个风度翩翩 [02:45.15]He sets the world alight
点亮整个世界 [02:47.39]The other makes me smile
一个让我展颜 [02:49.79]So who gets the part?
究竟该选谁呢？ [02:52.15]Make up my mind, make up my heart
帮我做决定 帮我定心意 [02:58.31] [02:59.62]One of them is strong
一个坚毅如钢 [03:01.64]One of them is good
一个温柔善良 [03:03.83]But both could turn out wrong
但都可能让我受伤 [03:06.16]So who gets the part?
究竟该选谁呢？ [03:08.83]Make up my mind, please make up my heart
帮我做决定 请帮我定心意 [03:16.72] [03:17.16]Someone help me make up my heart
谁来帮我下定决心 [03:29.24] [03:31.13]~End~
~终~