Le vaisseau d'or-Andre Gagnon

[00:11.93]Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l’or massif
这是一艘由纯金雕刻而成的大船 [00:24.27]Ses mats touchaient l’azur, sur des mers inconnues
桅杆触及这未知海域的天际 [00:37.62]La Cyprine d’amour, cheveux épars chairs nues
船头的维纳斯女神像 秀发飘动 肌肤赤裸 [00:47.91]S’étalait à sa proue, au soleil excessif
在耀目的阳光下尽情施展魅力 [00:59.19]Mais il vint une nuit frapper le grand écueil
一夜 大船撞上了巨礁 [01:12.15]Dans l’Océan trompeur où chantait la Sirène
诡秘深海处响起了塞壬的歌声 [01:24.43]Et le naufrage horrible inclina sa carène
撞击使得船体倾斜 [01:37.12]Aux profondeurs du Gouffre, immuable cercueil.
慢慢坠入永恒的坟墓 [01:52.03]Ce fut un Vaisseau d’or, dont les flancs diaphanes
黄金之船的船身犹如透明一般 [02:04.67]Révélaient des trésors que les marins profanes,
向世俗的航海者展示着自己的宝藏 [02:17.19]Dégo?t, Haine et Névrose, entre eux ont disputé.
导致俗世间的仇恨 恐惧 纷争 [02:53.48]Que reste-t-il de lui dans la tempête brève ?
暴风雨过后 黄金之船已沉入幽深的海底 [03:05.94]Qu’est devenu mon c?ur, navire déserté ?
我的心和船的遗骸一样 [03:24.51]Hélas ! Il a sombré dans l’ab?me du Rêve
唉！我的心已沉入梦境的深渊