Облака (дуэт с Л. Николаевой)-Алексе́й Го́манmp3下载无损flac下载
Облака (дуэт с Л. Николаевой)-Алексе́й Го́ман在线试听免费歌词下载
在那无尽的青空中 [00:29.000]Над ручьем с дощатыми мостками,
在那搭着木栈桥的溪流上 [00:35.000]Там, где васильки среди травы
在那草间点缀矢车菊的地方 [00:40.000]Я любуюсь молча облаками.
我默默地观赏着朵朵白云 [00:45.000] [00:45.100]Л.Н.: Легкий дым в далекой тишине,
轻烟弥漫在寂静的远方 [00:51.000]Нет причин необъяснимой грусти.
莫名地涌上些许的忧伤 [00:56.000]Их полет тревожит сердце мне.
云朵飞扬扰乱我的心房 [01:01.100]Облака летят, чтоб не вернуться.
它们飞离将不会再回来 [01:07.900] [01:08.000]Припев:Облака, облака, облака,
云啊，云啊，云啊 [01:13.100]Мы похожи, мы с вами похожи.
我们相似，我和你们是多么相似 [01:19.000]Улетаем к чужим берегам,
我们飞往异乡的河岸 [01:24.000]А обратно вернуться не можем.
便再也不能回来 [01:30.000] [01:36.000]А.Г.: И течет холодная вода,
冰冷的水缓缓流动 [01:41.000]Свет в душе возвышенный и строгий
心中的世界崇高而严谨 [01:47.000]Л.Н.: И зовет неведомо куда
天空中云朵铺成的道路 [01:52.000]Облаков небесная дорога
召唤着我们去往未知的地方 [01:56.900] [01:57.000]А.Г.: Облака как белый снег чисты,
云朵如白雪般纯净 [02:03.000]По земле скользят неслышно тени
影子在大地上悄悄滑过 [02:08.000]Л.Н.: Это нашей юности мечты
我们年轻时的幻想 [02:13.000]Тают где-то в небесах осенних.
消散在秋日空中的某个地方 [02:19.900] [02:20.000]Припев:Облака, облака, облака,
云啊，云啊，云啊 [02:25.100]Мы похожи, мы с вами похожи.
我们相似，我和你们是多么相似 [02:31.000]Улетаем к чужим берегам,
我们飞往异乡的河岸 [02:36.000]А обратно вернуться не можем.
便再也不能回来 [02:40.900] [02:41.000]Припев:Облака, облака, облака,
云啊，云啊，云啊 [02:47.000]Мы похожи, мы с вами похожи.
我们相似，我和你们是多么相似 [02:52.000]Улетаем к чужим берегам,
我们飞往异乡的河岸 [02:57.000]А обратно вернуться не можем.
便再也不能回来 [03:03.000] [03:11.000] [03:13.000]Припев:Облака, облака, облака,
云啊，云啊，云啊 [03:19.100]Мы похожи, мы с вами похожи.
我们相似，我和你们是多么相似 [03:24.000]Улетаем к чужим берегам,
我们飞往异乡的河岸 [03:29.000]А обратно вернуться не можем.
便再也不能回来 [03:34.900] [03:35.000]Облака, облака, облака,
云啊，云啊，云啊 [03:40.000]Мы похожи, мы с вами похожи.
我们相似，我和你们是多么相似 [03:45.000]Улетаем к чужим берегам,
我们飞往异乡的河岸 [03:51.000]А обратно вернуться не можем.
便再也不能回来 [03:56.000]А обратно вернуться не можем.
便再也不能回来 [04:04.000]
Облака (дуэт с Л. Николаевой)-Алексе́й Го́ман热门评论
99+助攻！还有啊露中党的大家在这些歌曲下面就别刷露中相关了（忍着！！）会给露中招黑的(´；ω；`）看着那么多人路转黑很心痛的，我知道你们看到同好心情激动但是为了这个cp也别再无关的地方刷了，抱抱同好小天使们。听话。
能不能别再这首歌下面刷别的，好烦啊。这首歌是高曼唱过世的母亲的，有MV，著名演唱家柳德米拉在MV中扮演他母亲。看到他蜷在墓碑上的样子，真的很令人心疼。
歌词：На краю бескрайней синевы /万里青空垂 Над ручьём с дощатыми мостками /桥影浸溪水 Там где васильки среди травы /满眼遍红翠 Я любуюсь молча облаками /朵朵彩云归
不自覺腦補《未完成的肖像》…哭瞎……
Лёгкий дым в далёкой тишине /渺渺幽寂远 Нет причин необъяснимой грусти /莫名聊生悲 Их полёт тревожит сердце мне /但见彩云飞 Облака летят чтоб не вернуться /奈何飞不回
当年高曼演过契诃夫的《海鸥》。我把里面一张特写截屏做成了卡贴，在卡贴背面写了里面的一句台词“我是一只海鸥”，放在桌子上。一天我午睡睡过了头，睡到自修课上课前。那节自修课要补数学，数学老师来叫我：“小姑娘，醒醒，小姑娘，起来了，海鸥，起飞了。”
И течёт холодная вода /瑟瑟静流水 Свет в душе возвышенный и строгий /心意存雅贵 И зовёт неведомо куда /戚戚路不归 Облаков небесная дорога /云儿唤我回
Облака как белый снег чисты /云洁浥尘灰 По земле скользят неслышно тени /云飞影祟祟 Это нашей юности мечты /少时梦不遂 Тают где-то в небесах осенних /化作秋意飞
Облака, облака, облака /朵朵云儿飞 Мы похожи, мы с вами похожи /相仿不相随 Улетаем к чужим берегам /河际是他乡 А обратно вернуться не можем /飞去永不归
Облака, облака, облака /朵朵云儿飞 Мы похожи, мы с вами похожи /相仿不相随 Улетаем к чужим берегам /河际是他乡 А обратно вернуться не можем /飞去永不归
起床气浓重的我还是没敢冲人高马大的数学老师，但是特别想对他说另一句台词：你还记得你打死过一只海鸥吗？？？
因为被安利一部作品，萌上一对西皮，有了自己喜欢的文和MV，才知道了这首歌，听了以后，一直很喜欢。然后就去报了这个专业，，，可以说，某圈真是改变了我的一生。
不知道歌词的时候就觉得这首歌很悲伤，后来才知道是怀念过世的母亲的。
好像去一趟俄罗斯，去看看那个能写出如此悲伤却又优美曲调的国家
大一时同时喜欢维塔斯和高曼
飞往异乡的彼岸，便不能再回来
MV拍的很棒，真情实感能打动人，多年前经常看，当时也不知道这首歌的创作背景，但是一看就流泪
各位露中厨麻烦控制一下谢谢
拜托各位不要给露中招黑了。。。
学会的第一首俄语歌曲，学会的第一个俄语单词 Облака[憨笑]是我高中的美好回忆呀。五年都要过去了，反反复复听还是很感动[亲亲][亲亲]
在看当鞋和肖像时一直循环这首歌，然后我成功被虐出了胃疼
这首歌大概适用于任何被战争深深伤害过失去同伴和爱人的人吧
对对不要刷露中啦。会招黑的呜呜呜。
嗯说得好！（百万年之后的回应）
看到《青年近卫军》最后一页那份牺牲的小伙子和姑娘们的名单时，手机里正好是这首歌……眼泪差点没掉下来
愿我们诞生在战争年代的爱情万古长青
