So Wie Jetzt-Silbermond

[00:17.16]Augenblick verweile, du bist so schön
你的美丽让此刻定格 [00:24.08]Sag noch ein kleines bisschen bleiben
说着应该再停留一会 [00:27.46]Es wär eh viel zu früh schon zu gehn
时间还早不能离开 [00:31.11]Denn ich lebe für Momente wie den hier
因为此刻让我真切感受到了生命 [00:35.34]Mir wurde schon zu viel Zeit gestohln
时间的小偷从未对我手下留情 [00:37.98]Doch ich werde nicht warten
所以我迫不及待 [00:39.88]Werd sie mir einfach nehm
记录此刻 [00:41.63]Werd sie mir wiederholn
重温此刻 [00:44.86]So wie jetzt wird's nie wieder
此刻时光将不复存在 [00:48.57]Nein wir gehn hier nicht weg
不，我们哪里也不去 [00:52.01]So wie jetzt wird's nie wieder
此刻时光将不复存在 [00:55.68]Der Moment ist perfekt
此时此刻就是完美时分 [00:59.22]So wie jetzt wird's nie wieder
此刻时光将不复存在 [01:03.05]Also retten wir die Zeit
让我们逃离时间的漩涡 [01:06.66]So wie jetzt wird's nie wieder sein
此刻时光将不复存在 [01:10.09]Weil uns nichts davon bleibt
我们不会留存于此刻 [01:29.47]Wir haben alles, was wir brauchen
我们拥有了我们需要的一切 [01:33.15]Denn wir brauchen nicht viel
所以我们不再需要更多了 [01:36.75]Nur ein kleines Stück Freiheit
就是一点点的自由 [01:40.16]Und das haben wir hier
但在此时此刻已经紧握手中 [01:44.04]Im Moment müssen wir gar nichts
我们没有什么必须要做的事了 [01:47.77]Nur sterben müssen wir irgendwann
仅仅是在未知的某个时刻告别世界 [01:50.47]Das ist uns bewusst
这众所周知的事啊 [01:52.41]Doch keiner von uns, denkt jetzt daran
此刻没有任何一个人为此担忧 [01:57.50]So wie jetzt wird's nie wieder
此刻时光将不复存在 [02:01.26]Nein wir gehn hier nicht weg
不，我们哪里也不去 [02:04.76]So wie jetzt wird's nie wieder
此刻时光将不复存在 [02:08.36]Der Moment ist perfekt
此时此刻就是完美时分 [02:12.04]So wie jetzt wird's nie wieder
此刻时光将不复存在 [02:15.60]Also retten wir die Zeit
让我们逃离时间的漩涡 [02:19.44]So wie jetzt wird's nie wieder sein
此刻时光将不复存在 [02:22.74]Weil uns nichts davon bleibt
我们不会留存于此刻 [02:27.72]Ich betrachte die Zeit, wie sie durch deine Finger rinnt
我看见时光从你的指缝间溜走 [02:31.13]Dass wir morgen schon um einen Tag ärmer sind
我们对明天的拥有越来越少 [02:34.64]Wir sind die Ersten, die hier warn und die Letzten die gehn
我们是最初的警醒者，也是最后的告别者 [02:38.45]Und bis morgen bleiben nur für uns die Zeiger stehn
到了明天为我们留下的只有伫立的指针 [03:28.01]So wie jetzt wird's nie wieder
此刻时光将不复存在 [03:30.40]Nein wir gehn hier nicht weg
不，我们哪里也不去 [03:34.02]So wie jetzt wird's nie wieder
此刻时光将不复存在 [03:37.47]Der Moment ist perfekt
此时此刻就是完美时分 [03:41.12]So wie jetzt wird's nie wieder
此刻时光将不复存在 [03:44.55]Also retten wir die Zeit
让我们逃离时间的漩涡 [03:48.16]So wie jetzt wird's nie wieder sein
此刻时光将不复存在 [03:51.98]Weil uns nichts davon bleibt
我们不会留存于此刻 [03:57.43]So wie jetzt
此时此刻啊 [04:00.35]Wird es nie mehr sein
将不复存在 [04:03.97]Also retten wir die Zeit
那么我们逃离时间的漩涡吧 [04:07.68]und schließen sie ein
然后把它关上