Beauty and the Beast (Work Tape & Demo)-Alan Menken

[00:23]Tale as old as time
古老的传说 [00:29]True as it can be
如此的真实 [00:34]Barely even friends
他们本来做朋友都勉强 [00:36]Then somebody bends
却有人退让改变 [00:39]Unexpectedly
真是出乎意料 [00:44]Just a little change
只是一点点的改变 [00:49]Small to say the least
几乎微不足道 [00:52]Both a little scared
两个人都有些畏惧 [00:55]Neither one prepared
都还没有准备好 [00:57]Beauty and the beast
美女与野兽 [01:03]Ever just the same
曾经是一样的 [01:08]Ever a surprise
曾经是个惊人之事 [01:13]Ever as before
曾经在从前 [01:16]Ever just as sure
曾经很确信 [01:18]As the sun will rise
就像太阳升起一样 [01:23]Tale as old as time
古老的传说 [01:28]Tune as old as song
古老的曲调 [01:33]Bitter sweet and strange
百感交集 心中激动又甜蜜 [01:36]Finding you can change
发现你能改变 [01:38]Learning you were wrong
能认识到错误 [01:43]Certain as the sun
就像太阳一样 [01:48]Rising in the east
从东方升起 [01:51]Tale as old as time
古老的传说 [01:53]Song as old as rhyme
古老的歌韵 [01:56]Beauty and the beast
美女与野兽 [02:02]Tale as old as time
古老的传说 [02:05]Song as old as rhyme
古老的歌韵 [02:10]]Beauty and the beast
]美女与野兽 [02:18]Off to the cupboard with you now, Chip
你该回橱柜了，阿齐 [02:20]It's past your bedtime
你的睡觉时间过了 [02:24]Good night, love
晚安，亲爱的