Prologue-Alan Menkenmp3下载无损flac下载
Prologue-Alan Menken在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Alan Menken
[00:01.00] 作曲 : Alan Menken
[00:29.66]Once upon a time, in a faraway land,
很久很久以前，在一个遥远的地方， [00:32.84]A young Prince lived in a shining castle.
一位年轻的王子住在一个华丽的城堡。 [00:36.07]Although he had everything his heart desired,
即使他已经拥有了想要的一切， [00:39.92]The Prince was spoiled, selfish, and unkind.
他却仍是骄纵，自私和无情。 [00:44.90]But then, one winter's night,
然而有一天，在一个冬天的夜晚， [00:47.89]An old beggar woman came to the castle
一位乞讨的老妇人来到了城堡。 [00:50.59]And offered him a single Rose
给了他一只玫瑰， [00:53.32]In return for shelter from the bitter cold.
来作为在城堡里躲避酷寒的回报。 [00:56.82]Repulsed by her haggard appearance,
由于厌恶她憔悴的容貌， [00:59.30]The Prince sneered at the gift,
王子嘲笑着这个礼物， [01:02.58]And turned the old woman away.
并赶走了老妇人。 [01:04.43]But she warned him not to be deceived by appearances,
但她告诫王子不要被外表所欺骗， [01:08.02]For Beauty is found within.
因为美丽是深藏在内心的。 [01:11.11]And when he dismissed her again,
当王子再一次驱逐她时， [01:13.25]The old woman's ugliness melted away
老妇人的丑陋容貌渐渐消失， [01:15.83]To reveal a beautiful Enchantress.
现出一个迷人的女巫。 [01:19.96]The Prince tried to apologize, but it was too late,
王子尝试着去道歉，但太迟了， [01:23.43]For she had seen that there was no love in his heart.
因为女巫已经知道王子的心中并没有爱。 [01:27.05]And as punishment,
作为惩罚， [01:28.10]She transformed him into a hideous beast,
女巫把王子变成了一只可怕的野兽， [01:30.87]And placed a powerful spell on the castle,
并在城堡和里面住的所有生命身上， [01:33.71]And all who lived there.
施展了一个强大的魔咒。 [01:35.86]Ashamed of his monstrous form,
羞愧于自己怪异的外貌， [01:39.15]The beast concealed himself inside his castle,
野兽把自己深藏在城堡中， [01:42.37]With a magic mirror as his only window to the outside world.
用一只魔镜来作为看向外界的唯一窗口。 [01:46.60]The Rose she had offered,
女巫曾献上的玫瑰， [01:50.27]Was truly an enchanted rose,
是一只被施了魔法的玫瑰， [01:52.77]Which would bloom for many years.
能够绽放许多年而不衰败。 [01:55.63]If he could learn to love another,
如果王子能够在最后一片花瓣凋落前 [01:59.58]And earn their love in return
学会爱上一个人， [02:01.65]By the time the last petal fell,
并且赢得那个人的爱， [02:03.82]Then the spell would be broken.
魔咒就会被打破。 [02:07.48]If not, he would be doomed to remain a beast
如果他没能做到，他将注定依然只野兽， [02:12.01]For all time.
直到永远。 [02:14.93]As the years passed,
很多年过去了， [02:17.26]He fell into despair, and lost all hope,
他陷入绝望，失去所有希望， [02:22.59]For who could ever learn to love...a Beast?
毕竟，谁会学着去爱…一只野兽？
很久很久以前，在一个遥远的地方， [00:32.84]A young Prince lived in a shining castle.
一位年轻的王子住在一个华丽的城堡。 [00:36.07]Although he had everything his heart desired,
即使他已经拥有了想要的一切， [00:39.92]The Prince was spoiled, selfish, and unkind.
他却仍是骄纵，自私和无情。 [00:44.90]But then, one winter's night,
然而有一天，在一个冬天的夜晚， [00:47.89]An old beggar woman came to the castle
一位乞讨的老妇人来到了城堡。 [00:50.59]And offered him a single Rose
给了他一只玫瑰， [00:53.32]In return for shelter from the bitter cold.
来作为在城堡里躲避酷寒的回报。 [00:56.82]Repulsed by her haggard appearance,
由于厌恶她憔悴的容貌， [00:59.30]The Prince sneered at the gift,
王子嘲笑着这个礼物， [01:02.58]And turned the old woman away.
并赶走了老妇人。 [01:04.43]But she warned him not to be deceived by appearances,
但她告诫王子不要被外表所欺骗， [01:08.02]For Beauty is found within.
因为美丽是深藏在内心的。 [01:11.11]And when he dismissed her again,
当王子再一次驱逐她时， [01:13.25]The old woman's ugliness melted away
老妇人的丑陋容貌渐渐消失， [01:15.83]To reveal a beautiful Enchantress.
现出一个迷人的女巫。 [01:19.96]The Prince tried to apologize, but it was too late,
王子尝试着去道歉，但太迟了， [01:23.43]For she had seen that there was no love in his heart.
因为女巫已经知道王子的心中并没有爱。 [01:27.05]And as punishment,
作为惩罚， [01:28.10]She transformed him into a hideous beast,
女巫把王子变成了一只可怕的野兽， [01:30.87]And placed a powerful spell on the castle,
并在城堡和里面住的所有生命身上， [01:33.71]And all who lived there.
施展了一个强大的魔咒。 [01:35.86]Ashamed of his monstrous form,
羞愧于自己怪异的外貌， [01:39.15]The beast concealed himself inside his castle,
野兽把自己深藏在城堡中， [01:42.37]With a magic mirror as his only window to the outside world.
用一只魔镜来作为看向外界的唯一窗口。 [01:46.60]The Rose she had offered,
女巫曾献上的玫瑰， [01:50.27]Was truly an enchanted rose,
是一只被施了魔法的玫瑰， [01:52.77]Which would bloom for many years.
能够绽放许多年而不衰败。 [01:55.63]If he could learn to love another,
如果王子能够在最后一片花瓣凋落前 [01:59.58]And earn their love in return
学会爱上一个人， [02:01.65]By the time the last petal fell,
并且赢得那个人的爱， [02:03.82]Then the spell would be broken.
魔咒就会被打破。 [02:07.48]If not, he would be doomed to remain a beast
如果他没能做到，他将注定依然只野兽， [02:12.01]For all time.
直到永远。 [02:14.93]As the years passed,
很多年过去了， [02:17.26]He fell into despair, and lost all hope,
他陷入绝望，失去所有希望， [02:22.59]For who could ever learn to love...a Beast?
毕竟，谁会学着去爱…一只野兽？
Prologue-Alan Menken热门评论
最喜欢的动画片，没有之一！好喜欢小茶杯和茶壶妈妈[流泪]
看无数遍听无数遍，等不及看大表哥和emma版了！！！
听到这段叮叮叮叮的开场…就会瞬间想到冷冷的有魔力的玫瑰啊🌹听得起了一身鸡皮疙瘩…音乐层次太丰富了…嗷嗷！～太喜欢Alan Menken给迪士尼写的曲子啦！！
每次听开头这几声的时候都想哭
我总觉得……艾玛糟糕的演技毁了我的童年，她演的还没2D人物好
有点，，，感觉不到她对野兽的爱[哀伤]
我也觉得这个旁白比真人版好，更引人入胜
讲句真心话，就算emma大表哥luke颜值这么高，真人版也超越不了动画在我心里的感受和地位。
看过后我挺想把她从我脑子里洗掉，她貌似还是那个赫敏
别在动画版下面评价真人好吗？不管是褒还是贬都不太合适吧
感觉动画的贝儿脸胖乎乎的感觉 艾玛的版本太瘦了而且还驼背
小时候经常看美女与野兽的碟片，但是一直不敢看最前面的旁白，每次音乐出来都被吓得半死，感觉画面也很诡异。然而我太爱看这部电影了，所以每次都等到这段结束之后才跑过去看[可爱]
这个旁白和音乐真的特别的好QAQ希望动画电影的美也可以不被忘记一直熠熠生辉
还是更喜欢这个版本的旁白～
main title的前奏充斥着一种巴洛克式的恐怖 很容易让人联想到女巫 诅咒 华丽荒凉的城堡等等惊悚元素 个人觉得是迪士尼最精美又最诡异的一段旋律
听开头像划过水晶吊坠 这就是童话的感觉阿[可爱]
以前觉得要是有纯音就好了，现在觉得，说话的男声必不可少。
