High Water (For Charley Patton) (Live at Oakes Garden Theatre, Niagara Falls, ON - August 2003)-Bob Dylanmp3下载无损flac下载
High Water (For Charley Patton) (Live at Oakes Garden Theatre, Niagara Falls, ON - August 2003)-Bob Dylan在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Bob Dylan
[00:01.000] 作曲 : Bob Dylan
[00:06.84]High water risin', risin' night and day
洪水没日没夜地暴涨 [00:12.10]All the gold and silver are being stolen away
金银财宝全被偷光 [00:16.79]Big Joe Turner lookin' East and West From the dark room of his mind Big Joe Turner
也心怀鬼胎，东张西望（Big Joe Turne是R&B和＂爵士乐＂的双重传奇人物） [00:22.10]He made it to Kansas City，Twelfth Street and Vine
可算到了堪萨斯城，满是藤蔓的第十二街 [00:26.60]There was nothing standing there
可是那里一无所有 [00:31.62]High water everywhere
满眼汪洋 [00:38.46]High water risin
'洪水依旧在暴涨 [00:40.57]The shacks are slidin' down
棚屋倒塌 [00:43.33]Folks lose their possessions
人们失去财产 [00:44.65]Folks are leaving town
开始四散逃灾 [00:48.00]Bertha Mason shook, it broke it
伯莎•梅森摇晃它，打破它（Bertha Mason是《简爱》中的人物） [00:49.82]Then she hung it on a wall
又把它挂在墙上 [00:52.85]Says, "You're dancin' with whom they tell you to
说道，你只能和我指定的人跳舞 [00:55.55]Or you don't dance at all"
否则就算了 [00:57.44]It's tough out there
洪水汹涌 [01:02.82]High water everywhere
满目汪洋 [01:09.82]I got a cravin' love for blazing speed
我渴望能有瘾君子的快感 [01:11.88]Got a hopped up Mustang Ford
以嗑嗨作乐 [01:14.74]Jump into the wagon, love
小姑娘，上来吧 [01:16.14]Throw your panties overboard
把你们的内裤扔到海里 [01:19.68]I can write you poems，make a strong man lose his mind
我能写出那种令 猛男落泪的诗歌 [01:24.71]I'm no pig without a wig，I hope you treat me kind
我不是人模狗样的东西，你得对我好点 [01:27.26]Things are breakin' up out there
什么都没剩下 [01:34.41]High water everywhere
一片汪洋 [01:41.69]High water risin', six inches 'bove my head
洪水暴涨过头顶六英寸 [01:46.52]Coffins droppin' in the street Like balloons made out of lead
棺材漂在街上，像铅铸的气球 [01:51.53]Water pourin' into Vicksburg
水涌入维克斯堡 [01:53.34]Don't know what I'm going to do
我不知道该怎么办 [01:56.42]"Don't reach out for me," she said
她说“别在慌乱中抓住我” [01:58.24]"Can't you see I'm drownin' too?"“
你难道看不出来我也溺水了吗” [02:00.72]It's rough out there
洪水汹涌 [02:06.28]High water everywhere
满目汪洋 [02:12.70]Well, George Lewis told the Englishman
乔治刘易斯告诉英国人 [02:15.21]The Italian and the Jew
意大利人和犹太人 [02:17.86]"You can't open your mind, boys ，To every conceivable point of view."
小伙子，你的思绪不可能开阔到认识所有维度 [02:23.18]They got Charles Darwin trapped out there on Highway Five
人们发现达尔文被困在五号公路 [02:28.27]Judge says to the High Sheriff
法官对警察说 [02:30.49]"I want him dead or alive
我掌握着他们的生死 [02:32.65]Either one, I don't care."
他们的死活，我不在乎 [02:37.96]High Water everywhere
满目汪洋 [02:45.31] [03:17.27]The Cuckoo is a pretty bird
杜鹃是种漂亮鸟 [03:19.64]She warbles as she flies
能飞能唱 [03:22.16]I'm preachin' the Word of God
我布道上帝的声音 [03:24.44]I'm puttin' out your eyes
我要弄瞎你们的眼睛 [03:27.03]I asked Fat Nancy for something to eat
我找胖子南希要一点东西吃 [03:29.29]She said, "Take it off the shelf
她说，把它从架子上拿下来吧 [03:32.21]As great as you are, man
你也很伟大，兄弟 [03:34.33]You'll never be greater than yourself."
但你终究是你 [03:36.90]I told her I didn't really care
我告诉她，我并不在意 [03:42.38]High water everywhere
满目汪洋 [03:49.77] [04:32.17]I'm getting' up in the morning
我清早起床 [04:34.61]I believe I'll dust my broom
我相信我会掸掉笤帚上的灰 [04:37.13]Keeping away from the women
离女人们远点 [04:39.41]I'm givin' 'em lots of room
我会给他们足够的空间 [04:42.28]Thunder rolling over Clarksdale
克拉克斯代尔上空雷鸣阵阵 [04:44.79]Everything is looking blue
要完蛋了 [04:47.22]I just can't be happy, love
亲爱的，我高兴不起来 [04:49.65]Unless you're happy too
除非你也快乐 [04:51.88]It's bad out there
真是糟糕 [04:57.11]High water everywhere
满目汪洋 [05:00.27]
洪水没日没夜地暴涨 [00:12.10]All the gold and silver are being stolen away
金银财宝全被偷光 [00:16.79]Big Joe Turner lookin' East and West From the dark room of his mind Big Joe Turner
也心怀鬼胎，东张西望（Big Joe Turne是R&B和＂爵士乐＂的双重传奇人物） [00:22.10]He made it to Kansas City，Twelfth Street and Vine
可算到了堪萨斯城，满是藤蔓的第十二街 [00:26.60]There was nothing standing there
可是那里一无所有 [00:31.62]High water everywhere
满眼汪洋 [00:38.46]High water risin
'洪水依旧在暴涨 [00:40.57]The shacks are slidin' down
棚屋倒塌 [00:43.33]Folks lose their possessions
人们失去财产 [00:44.65]Folks are leaving town
开始四散逃灾 [00:48.00]Bertha Mason shook, it broke it
伯莎•梅森摇晃它，打破它（Bertha Mason是《简爱》中的人物） [00:49.82]Then she hung it on a wall
又把它挂在墙上 [00:52.85]Says, "You're dancin' with whom they tell you to
说道，你只能和我指定的人跳舞 [00:55.55]Or you don't dance at all"
否则就算了 [00:57.44]It's tough out there
洪水汹涌 [01:02.82]High water everywhere
满目汪洋 [01:09.82]I got a cravin' love for blazing speed
我渴望能有瘾君子的快感 [01:11.88]Got a hopped up Mustang Ford
以嗑嗨作乐 [01:14.74]Jump into the wagon, love
小姑娘，上来吧 [01:16.14]Throw your panties overboard
把你们的内裤扔到海里 [01:19.68]I can write you poems，make a strong man lose his mind
我能写出那种令 猛男落泪的诗歌 [01:24.71]I'm no pig without a wig，I hope you treat me kind
我不是人模狗样的东西，你得对我好点 [01:27.26]Things are breakin' up out there
什么都没剩下 [01:34.41]High water everywhere
一片汪洋 [01:41.69]High water risin', six inches 'bove my head
洪水暴涨过头顶六英寸 [01:46.52]Coffins droppin' in the street Like balloons made out of lead
棺材漂在街上，像铅铸的气球 [01:51.53]Water pourin' into Vicksburg
水涌入维克斯堡 [01:53.34]Don't know what I'm going to do
我不知道该怎么办 [01:56.42]"Don't reach out for me," she said
她说“别在慌乱中抓住我” [01:58.24]"Can't you see I'm drownin' too?"“
你难道看不出来我也溺水了吗” [02:00.72]It's rough out there
洪水汹涌 [02:06.28]High water everywhere
满目汪洋 [02:12.70]Well, George Lewis told the Englishman
乔治刘易斯告诉英国人 [02:15.21]The Italian and the Jew
意大利人和犹太人 [02:17.86]"You can't open your mind, boys ，To every conceivable point of view."
小伙子，你的思绪不可能开阔到认识所有维度 [02:23.18]They got Charles Darwin trapped out there on Highway Five
人们发现达尔文被困在五号公路 [02:28.27]Judge says to the High Sheriff
法官对警察说 [02:30.49]"I want him dead or alive
我掌握着他们的生死 [02:32.65]Either one, I don't care."
他们的死活，我不在乎 [02:37.96]High Water everywhere
满目汪洋 [02:45.31] [03:17.27]The Cuckoo is a pretty bird
杜鹃是种漂亮鸟 [03:19.64]She warbles as she flies
能飞能唱 [03:22.16]I'm preachin' the Word of God
我布道上帝的声音 [03:24.44]I'm puttin' out your eyes
我要弄瞎你们的眼睛 [03:27.03]I asked Fat Nancy for something to eat
我找胖子南希要一点东西吃 [03:29.29]She said, "Take it off the shelf
她说，把它从架子上拿下来吧 [03:32.21]As great as you are, man
你也很伟大，兄弟 [03:34.33]You'll never be greater than yourself."
但你终究是你 [03:36.90]I told her I didn't really care
我告诉她，我并不在意 [03:42.38]High water everywhere
满目汪洋 [03:49.77] [04:32.17]I'm getting' up in the morning
我清早起床 [04:34.61]I believe I'll dust my broom
我相信我会掸掉笤帚上的灰 [04:37.13]Keeping away from the women
离女人们远点 [04:39.41]I'm givin' 'em lots of room
我会给他们足够的空间 [04:42.28]Thunder rolling over Clarksdale
克拉克斯代尔上空雷鸣阵阵 [04:44.79]Everything is looking blue
要完蛋了 [04:47.22]I just can't be happy, love
亲爱的，我高兴不起来 [04:49.65]Unless you're happy too
除非你也快乐 [04:51.88]It's bad out there
真是糟糕 [04:57.11]High water everywhere
满目汪洋 [05:00.27]
