Right Now-A-P Connection/Ryan Konline

[00:00.000] 作词 : Ryan Konline [00:01.000] 作曲 : Pierre Bonnet/Antoine Perez [00:17.456]Let's be patient, we should probably take our time
耐心点，我们应该慢慢来 [00:21.622]I've been waiting, I've been waiting all my life
我一直在等，我用尽我的一生在等 [00:25.757]For this feeling, try so hard to find the truth
为了这种感觉，努力去寻觅真相 [00:29.908]Tell me what about you.
和我谈谈你吧 [00:33.992]If you notice, I would never push too hard
如果你注意到，我永远不会步步紧逼 [00:38.106]Want to know you, want to know just who you are
那是我想了解你，想更加的了解你 [00:42.370]Quarter past 1AM, it's getting late and I feel it's time
凌晨1点25分，已经很晚了，我想，是时候了 [00:46.457]We can call it a night, but...
今晚就到此为止吧，但... [00:49.274]If you want it, and you need me
如果你想要我，如果你需要我 [00:53.615]And I know you're scared to tell me
我知道你害怕向我倾诉 [00:55.695]But you've gotta let me know that you love me
但，你想要让我知道你爱我 [00:59.555]Then believe me.
所以相信我 [01:02.001]I would never take advantage of the feelings that you show me
我永远不会利用你给我的快感 [01:06.136]Right now.
就在现在 [01:10.275]Right now...
即为当下... [01:12.568]I need some way to show you right now.
我现在需要一些方法来向你证明 [01:18.520]Right now.
就在现在 [01:20.806]I want to give it to you right
即为当下 [01:22.888]When you looked at me I fell to my knees,
当你凝视我的时候，我向你臣服 [01:26.807]I pray you never leave me alone.
我祈祷你不会丢下我一个人 [01:30.738]If this is a dream where you're here with me,
如果这是你我共同做的梦 [01:35.055]Then baby never wake me at all.
那么，我的宝贝，请不要叫醒我 [01:38.896]Gotta give it up, on top
必须放弃，掌握主权 [01:41.357]My heart aches non-stop
我的心脏隐隐作痛 [01:43.338]Your loving is a part of me
你的爱，是我生命的一部分 [01:47.424]I know what you feel, you're scared it's too real
我知道你的感受，你只是害怕它太真实 [01:51.989]Girl you know you're free to leave, but...
女孩你知道你可以自由撒手回头，但... [01:55.523]If you want me, and you need me
如果你想要我，如果你需要我 [01:59.845]And I know you're scared to tell me
我知道你害怕向我倾诉 [02:01.985]But you've gotta let me know that you love me
但，你想要让我知道你爱我 [02:05.770]Then believe me.
所以相信我 [02:08.048]I would never take advantage of the feelings that you show me
我永远不会利用你给我的快感 [02:12.311]Right now.
就在现在 [02:16.420]Right now...
即为当下... [02:18.751]I need some way to show you right now.
我现在需要一些方法来向你证明 [02:24.687]Right now.
就在现在 [02:27.033]I want to give it to you right
我想要把它给你 [02:29.619] [02:45.354]Even though it's hard for you to believe
即便你觉得难以置信 [02:47.479]Imma be the one you'd never leave.
我会是你身边那个永远不会离开的人 [02:49.515]I want to be the best man I can be
我想要成为我所能成为的，最好的人 [02:51.639]Girl you know your loving sets me free
女孩，你知道你的爱给了我自由 [02:53.668]Even though it's hard for you to believe
即使这对你来说很难去相信 [02:55.740]Imma be the one you'd never leave.
我会是你身边那个永远不会离开的人 [02:57.866]I want to be the best man I can be
我想要成为我所能成为的，最好的人 [02:59.904]Girl you know your loving sets me free
女孩，你知道你的爱给了我自由 [03:03.460] [03:27.697]Baby, baby, no no
宝贝，我的小可爱，不，不 [03:29.418]Baby, baby, no no
甜心，我的小丘比特，不，不 [03:31.444]Baby, baby, no no noooo...
糖豆，我的小天使，不，不，不 [03:36.995]If you want it, and you need me
如果你想要我，如果你需要我 [03:41.238]And I know you're scared to tell me
我知道你害怕向我倾诉 [03:43.302]But you've gotta let me know that you love me
但，你想要让我知道你爱我 [03:47.142]Then believe me.
所以相信我 [03:49.492]I would never take advantage of the feelings that you show me
我永远不会利用你给我的快感 [03:53.690]Right now.
就在现在 [03:57.772]Right now...
即为当下... [04:00.255]I need some way to show you right now.
我现在需要一些方法来向你证明 [04:06.156]Right now...
就在现在... [04:08.371]You've gotta give it to me right
你得把你给我，就是现在