Culpables-Manuel Turizo

[00:00.00] 作曲 : Julian Turizo/Alejandro Patiño "Mosty"/Juan Diego Medina [00:00.15] 作词 : Juan Diego Medina/Kevin Cruz/Julian Turizo/Manuel Turizo/René Cano/Juan Vargas/Andrés Uribe Marín/Alejandro Patiño (Mosty) [00:00.30]Perdóname, no sé lo que pasó contigo
原谅我，我不知道我们之间发生了什么 [00:05.11]Que no te veo como antes
我不像之前那样看待你 [00:08.16]Tus manos ya me daban frio
你的双手让我觉得冰冷 [00:10.30]No tenía como calentarme
无法温暖我 [00:15.41]Lo siento por apenas contarte
抱歉现在才告诉你 [00:18.79]No quería lastimarte
我不想伤害你 [00:21.40]Confieso que, en medio de tu descuido
我坦白，在你不经意中 [00:26.69]He conocido a mucha gente
我也再认识了好多人 [00:29.94]Sabes que yo no soy de amigos
你知道我认识的不仅仅是朋友 [00:32.05]Pero tú estabas tan ausente, tan distante
但你是那么心不在焉，那么疏远 [00:36.36]Las cosas cambian bastante
所有事情都改变了太多 [00:40.37]Has dejado de importarme
你已经不在乎我了 [00:43.06]Yo sé como pasó
我知道是怎么发生的 [00:45.30]Esa distancia que teníamos
是我们之间的距离 [00:51.11]Lentamente estaba matándonos
在慢慢地消蚀我们的爱 [00:57.09]Si hay un culpable aquí, somos los dos
如果非要怪谁，我们两个都有责任 [01:01.61]Pero ella no
但是她没有 [01:05.13]Tu nunca tenías tiempo pa' nuestros encuentros
你从来没有时间出来和我约会 [01:08.69]La relación no iba tan lenta y tú siempre tenias un cuento
关系进展从未如此缓慢，而你总有借口 [01:12.16]Yo me perdí en el intento
我恳求过 [01:14.09]De recuperar este sentimiento
请求修复这种糟糕的感觉 [01:17.34]Pero nunca pude, no me detuve
但我不能，我阻止不了 [01:20.00]Le pedí a mi Dios pa' que me ayude
我求助上帝帮帮我 [01:22.16]Tú con tus malas actitudes
你和你糟糕的态度 [01:24.67]Y otra me hace solicitudes, y no
同时另一个人在关心我，而且没有 [01:28.10]Ella no hizo lo que no hiciste
她没有像你那样做 [01:31.94]No la culpes a ella más
你不要再责怪她 [01:34.41]Si por tu culpa fue que me perdiste
如果说失去我是你的错 [01:36.83]Yo sé como pasó
那我知道是怎么发生的 [01:39.97]Esa distancia que teníamos
我们之间的距离 [01:45.33]Lentamente estaba matándonos
在慢慢地消蚀我们的爱 [01:51.08]Si hay un culpable aquí, somos los dos
如果非要怪谁，我们两个都有责任 [01:55.89]Pero ella no
但她没有 [01:59.29]A nadie quiero culpar
我不想责怪任何人 [02:01.57]No estoy en condición de reclamar
我没有资格 [02:04.28]Acepto que también he sido complice
我承认我也是共犯 [02:07.08]No soy el mismo que cuando te conquiste
我和当初不再一样 [02:09.76]Lo que te voy a contar
我将和你讲这些事情 [02:12.16]Seguramente te va a hacer llorar
这一定会让你难过哭泣 [02:15.13]Alguien se dio cuenta lo que pasaba
有人注意到了发生了什么 [02:18.21]Se aprovechó cuando no estabas
她很享受你不在的时刻 [02:22.30]Perdóname, no sé lo que pasó contigo
原谅我，我不知道我们之间发生了什么 [02:28.00]Que no te veo como antes
我不像之前那样看待你 [02:31.34]Tus manos ya me daban frio
你的双手让我觉得冰冷 [02:33.52]No tenía como calentar-
不能温暖我 [02:36.28]Lo siento por apenas contarte
抱歉现在才告诉你 [02:41.71]No quería lastimarte
我不想伤害你 [02:44.35]Yo sé como pasó (yo sé)
我知道是怎么发生的（我知道） [02:47.99]Esa distancia que teníamos (que teníamos)
是我们之间的距离（我们的距离） [02:53.29]Lentamente estaba matándonos
在慢慢地消蚀我们的爱 [02:58.33]Si hay un culpable aquí, somos los dos
如果非要怪谁，我们两个都有责任 [03:03.05]Pero ella no
但她没有 [03:05.74]Yo sé como pasó
我知道是怎么发生的 [03:09.77]Esa distancia que teníamos
是我们之间的距离 [03:15.09]Lentamente estaba matándonos
在慢慢地消蚀我们的爱 [03:20.53]Si hay un culpable aquí, somos los dos
如果非要怪谁，我们两个都有责任 [03:25.26]Pero ella no
但她没有