If You Really Love Nothing-Interpol

[00:00.00] 作词 : Daniel Kessler/Paul Banks/Samuel Fogarino [00:01.00] 作曲 : Daniel Kessler/Paul Banks/Samuel Fogarino [00:12.99]If you really love nothing
倘若你真的一无所爱 [00:18.19]On what future do we build illusions
我们会将空中楼阁构筑于哪种未来？ [00:27.19]If you really love nothing
倘若你真的一无所爱 [00:32.64]Do we wait in silent glory
我们是否应在静寂的光辉下静待？ [00:41.39]If you really love nothing
倘若你真的一无所爱 [00:46.99]What part of betrayal do you wish to deny
你又愿否认背叛的哪一部分？ [00:55.65]When I find my home
当我寻觅到我的家园 [01:00.07]The next artery
却发现它藏匿在下一条动脉中 [01:02.72]Splendid I bled my whole life
于是我舍弃我的一生 只为让这鲜血从中喷涌而出 [01:07.20]So it’s probably a kiss
或许在这血色中 我才能与你相见拥吻 [01:09.34]Goodbye then
然后互道珍重 各赴虚无 [01:26.19]If you really love nothing
倘若你真的一无所爱 [01:31.43]Everybody’s made up
殊不知每个人都在粉饰自己 [01:35.08]Everybody’s losing
殊不知每个人都在丧失自我 [01:40.69]If you really love nothing
倘若你真的一无所爱 [01:46.02]Shall we sleep in silent glory
我们是否应在静寂的光辉下安眠？ [01:55.44]If you really love nothing
倘若你真的一无所爱 [02:00.23]How could you be there
你又为何在此？ [02:04.16]You could just leave forever
你本应永远离去 不再归来 [02:09.05]When I find my home
当我寻觅到我的家园 [02:13.21]The next artery
却发现它藏匿在下一条动脉中 [02:16.01]Splendid I bled my whole life
于是我舍弃我的一生 只为让这鲜血从中喷涌而出 [02:20.32]So it’s probably a kiss
或许在这血色中 我才能与你相见拥吻 [02:22.71]Goodbye then
然后互道珍重 各赴虚无 [02:36.94]You can trace a hole upon your dress
你能在裙子上搜寻到隐蔽的小孔 [02:55.55]Breath in it’s optimal
然后深吸一口气吧 这是最优之策 [02:59.23]Reading remember
阅读 并记住 [03:02.65]The week’s end grading
本周末的等级评分 [03:06.15]Better than seven other men
（女性）要强于其他七位男性 [03:09.85]Wayward from women who break dimension
那些从突破维度的女性身上折射出的倔强 [03:14.54]I know that you could just leave forever
我才知道 你本应永远离开 [03:20.64]When I find my home
当我寻觅到我的家园 [03:24.90]The next artery
却发现它藏匿在下一条动脉中 [03:27.60]Splendid I bled my whole life
于是我舍弃我的一生 只为让这鲜血从中喷涌而出 [03:32.04]So it’s gonna be a kiss goodbye then
或许在这血色中 我才能与你拥吻 然后互道珍重 [03:48.19]You can trace a hole upon your dress
你能在裙子上搜寻到隐蔽的小孔 [03:59.12]And give me goodbye and a kiss
在离别之前请对我说声再见 与我亲吻吧 [04:02.32]I see you trace that hole upon your chest
我看见你寻觅到胸腔上的那个小孔 [04:09.68]Give me goodbye and a kiss
在离别之前请对我说声再见 与我亲吻吧