Drag Queen-The Strokes

[00:00.00] 作词 : Albert Hammond Jr/Julian Casablancas/Nikolai Fraiture/Nick Valensi/Fabrizio Morreti [00:01.00] 作曲 : Albert Hammond Jr/Julian Casablancas/Nikolai Fraiture/Nick Valensi/Fabrizio Morreti [00:42.96]80's people dancing, oooh
80年代的人们跳着舞 [00:46.51]Always get it right
他们说的永远都是对的 [00:49.35]I'd listen but I can't tonight
我聆听着，但我不会反驳 [00:52.80]I can't tonight, I can't tonight
我不反驳，我不反驳 [00:57.47]Well, it's something that you do to get it right
因为如果你想理解这城市的一切，这是你必须做的 [01:04.76]End up reviled for it
可是我最后却为此背上骂名 [01:08.56]Yeah, that's the thanks I get
是啊，那就是你们送我的一声谢谢 [01:13.58]I don't understand
我不懂 [01:20.11]Your ******-up system, this sinister city
你们这混乱的系统，这座险恶的城市 [01:28.07]Try to sell the water
人们卖水 [01:31.77]Try to sell the air
卖空气 [01:35.56]Try to sell your daughter
卖自己的女儿 [01:39.36]Try to sell her hair
卖女儿的头发 [01:52.29]'We all want to watch the fight'
“我们都想看这场决斗 [01:55.34]'Is it on Sunday?'
它是星期天上演吗？” [02:00.14]Hide in a hole with a gun in your hand in front of
躲在一个洞里，对你的死敌 [02:06.06]Someone you want dead, I guess?
举着一把枪，我猜这决斗不过如此吧？ [02:10.13]Hiding in your suit...
观众们不过是衣冠禽兽罢了 [02:30.92]I did not know that
我不知道 [02:34.33]They're bringing me back to my past
他们是想让我回到过去 [02:37.68]I got my head in my hands
我双手抱紧自己的头 [02:39.25]I got my head in my—
双手抱紧…… [02:40.87]I got my head in my hands
双手抱紧自己的头 [02:43.15]I got my head in my—
双手抱紧…… [02:44.73]I got my head into something that you do to get it right
我为理解这座城市的一切而努力 [02:53.31]End up reviled for it
可我却为此背上骂名 [02:57.00]And that's the thanks I get
那就是你们送我的一声谢谢 [03:02.07]Jail, that's what you get
去蹲号子吧，这就是你的归宿 [03:07.75]Stepping to the system
踏进冰冷的牢房 [03:12.00]Profiting from war
又得益于战争 [03:16.26]Fighting as the victim
作为牺牲品去战斗 [03:20.22]Always wanting more
永远得不到满足 [03:24.01]Tried to trick your brothers
尝试哄骗你的哥哥 [03:27.76]Get them to fight it for you
让他们去替你战斗 [03:32.92]I can not believe my eyes
我无法相信我所看到的（曾经自己的模样） [03:36.67]Darling I can tell you lies
亲爱的我怎么能对你撒谎 [03:40.40]Coast to coast, L.A. to Chicago
越过整个美国，从洛杉矶到芝加哥 [03:44.21]I don't know geography all that well?
曾经的我竟懂得这么多地理知识？ [03:48.38]Yeahhh
yeah [03:51.91]Yeah
yeah [03:54.79]Defying Western logic
蔑视西方人研究的那些逻辑 [03:59.30]Even if it says you're wrong
即便它说你是错的 [04:02.96]I guess that's a classic
但我想，其实那些被奉为经典的逻辑 [04:06.61]Been with us all along
一直与我们同行