Magic Hour-辻詩音

[00:00.000] 作词 : 辻詩音 [00:00.290] 作曲 : 辻詩音 [00:00.581] [00:00.796] 時計の針をまわしてみたなら
若是稍稍拨回前进的时针的话 [00:04.425] ギターを持った女の子がいて
有那么一位 抱着吉他的女孩 [00:08.497] 忙しそうな顔してる
露出着似乎很繁忙的表情呢 [00:12.550] あなたといる時間は楽しくて
你还在的那段时间 真是快乐呀 [00:16.477] 明け方まで毎日話してた
每一天每一天 都畅聊到天亮 [00:20.419] そろそろ出てゆかなくちゃ
到了不得不出发的时间呢 [00:24.221] いいことも悪いのも
到底是好事呢 还是坏事呢 [00:26.292] 大きいの望むの
想要的大大的愿望中的 [00:28.168] 会いたい人たちが地球の裏側に
想见的人们 都在地球的另一端呢 [00:32.365] 朝に変わる前のMagic Hour
在清晨到来之前的Magic Hour [00:36.375] この寂しさもわたしのもの
这份寂寞也是我独自的呢 [00:40.316] しっかり焼き付けてみる
深深的在脑海里烙下烙印吧 [00:44.400] 今あなたはどう思うかなぁ？
如今你又在想些什么呢 [00:48.448] 同じ気持ちじゃなくてもいいの
即便和我不是同样的心情也无妨哦 [00:52.361] これさえ 噛み締めてみる
只需要细细品味就好啦 [01:04.301] あの子を飲み込んだ暗闇にも
当他被黑夜笼罩的时刻 [01:08.367] 微笑んで会釈をするけれどね
我正微笑着向他人打着招呼 [01:12.565] 友達になる気はないわ
不过 不是真的想要做朋友呢 [01:16.164] 窓をあけて深呼吸
打开窗户深呼吸 [01:18.115] 広がるグラデーション
一望无垠的斑斓色调 [01:20.148] この景色
我可不想成为 [01:21.156] 忘れた人になりたくない
将这份景色忘掉的人啊 [01:24.491] 朝に変わる前のMagic Hour
在清晨到来之前的Magic Hour [01:28.507] この寂しさもインスピレイション
这份寂寞也是一种灵感呢 [01:32.461] ノートを開き書いてみる
打开笔记本试着写点什么吧 [01:36.615] 来ないでと願っても夜は来る
期盼着不要到了的黑夜终极到来啦 [01:40.493] そして朝も来てしまうでしょう？
然后清晨也会如约而至的吧 [01:44.483] じっくり噛み締めてみる
细细地去品尝吧 [01:56.233] 朝に変わる前のMagic Hour
在清晨到来之前的Magic Hour [02:00.441] この寂しさもわたしのもの
这份寂寞也是我独自的呢 [02:04.482] しっかり焼き付けてみる
深深的在脑海里烙下烙印吧 [02:08.490] 今あなたに届いてるかなぁ？
如今我的思绪有传达给你吗 [02:12.608] 違う気持ちだからこそいいの
正是因为有着不同的心情才更好呢 [02:16.441] これさえ噛み締めてみる
只需要细细品味就好啦 [02:22.684] Magic Hour
Magic Hour [02:26.570] Magic Hour
Magic Hour