ココロの引力-ClariS

[00:00.000] 作词 : mavie [00:01.000] 作曲 : 中村ただし [00:02.000] 编曲 : SiZK [00:03.200]どうして思い出すたび ドキドキしてるの？
为什么 每当我想起你 就心动不已？ [00:10.430]会えない時も感じる 不思議な引力
没见到你时 也感觉到不可思议的引力 [00:33.170]今日も一日中 うわのそらでため息
今天也整天 心不在焉地 叹气 [00:40.650]君の笑顔がまた ふわり浮かび 消えてく
你的笑容 浮现脑海 轻轻消散 [00:48.090]時が止まったまま 見つめてた
那天 在时间静止之际 找到的 [00:55.330]あの日の魔法が 今も解けない
神奇的魔法 至今也 仍未解开 [01:02.160]太陽に惹かれてゆく 惑星(ホシ)達みたいに
就像那些 围着太阳运行的行星一般 [01:09.520]君を真ん中に回る 不思議な引力
那缠绕在你周围的 不可思议的引力 [01:32.100]指先が迷って 今日も送れなかった
指尖停止 今天也没能够 发送出 [01:39.500]メッセージが胸に 積もり積もり ふくらむ
这些消息堆积在我心中 渐渐溢满 [01:46.760]一番言いない言葉って
在想要告诉你的话语 [01:54.910]絶対言えない言葉と同じ
和绝对无法说出的话是一样的 [02:01.340]どうしてこぼれたナミダ キラキラしてるの？
为什么这些零落的眼泪是如此闪耀美丽 ？ [02:08.340]せつないくせに会いたい 不思議な引力
虽痛苦也想要见你 这不可思议的引力 [02:16.760]いつでも同じ距離で 見つめて夢みて
每次 都在相同的距离 注视着梦境 [02:23.700]目が合う瞬間だけ 待ち続けて
仅仅在等待着 那四目交接的 瞬间 [02:30.650]どうして思い出すたび ドキドキしてるの？
为什么 每当我想起你 就心动不已？ [02:37.940]会えない時も感じる 不思議な引力を
没见到你时 也感觉到不可思议的引力 [02:45.580]太陽に惹かれてゆく 惑星(ホシ)達みたいに
就像那些 围着太阳运行的行星一般 [02:52.700]君を真ん中に回る 不思議な引力
那缠绕在你周围的 不可思议的引力