Simple Twist of Fate (Take 2)-Bob Dylanmp3下载无损flac下载
Simple Twist of Fate (Take 2)-Bob Dylan在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Bob Dylan
[00:01.00] 作曲 : Bob Dylan
[00:30.17]They sat together in the park
他们并肩坐在公园长椅 [00:33.57]As the evening sky grew dark
暮色渐沉天幕低垂 [00:37.16]She looked at him and he felt a spark
她眼波流转让他心扉震颤 [00:40.09]Tingle to his bones
电流窜过脊背 [00:44.09]It was then he felt alone
此刻他突然体会孤寂 [00:47.36]And wished that he'd gone straight
懊悔未曾循规蹈矩 [00:51.12]And watched out for a simple twist of fate
提防命运那记轻巧的转折 [00:59.38]They walked alone by the old canal
沿着旧运河踽踽独行 [01:02.41]A little confused that I remember well
那份困惑我记忆犹新 [01:06.00]And stopped into a strange hotel with a neon burning bright
驻足霓虹刺眼的陌生旅店 [01:13.35]He felt the heat of the night hit him like a freight train
夜的热浪如货运列车碾过身躯 [01:21.41]Moving with a simple twist of fate
随着命运无常的拨弄 [01:59.16]A saxophone someplace far off played
远处萨克斯声隐约飘荡 [02:02.50]As she was walking on by the arcade
她正穿过拱廊街巷 [02:05.68]As the light came through up a-beat-up shade where he was waking up
破旧百叶窗漏进晨光时 [02:12.90]She dropped a coin into the cup of a blind man at the gate
她将硬币投入守门盲者的铁罐 [02:20.30]And forgeot about her simple twist of fate
忘却了命运无心的玩笑 [02:28.88]He woke up the room was bare
惊醒时房间空荡 [02:32.00]He didn't see her anywhere
不见她踪影彷徨 [02:35.18]He told himself he didn't care
自欺说着无关痛痒 [02:39.60]Pushed the window open wide
猛然推开玻璃窗 [02:42.55]Felt an emptiness inside to which he just could not relate
难名状的虚无感 [02:50.19]Brought on by a simple twist of fate
皆因那宿命无常的转折 [03:28.19]He hears the ticking of the clocks
他听见时钟滴答作响 [03:31.73]And walks along with a parrot that talks
与学舌鹦鹉并肩游荡 [03:35.36]Hunts her down by the waterfront docks where the sailers all come in
在码头水手聚集处寻觅 [03:41.91]Maybe she'll pick him out again how long must he wait
或许她会再次将他认出 [03:49.64]One more time for a simple twist of fate
为命运再赌最后一次 [03:57.48]People tell me it's a sin
人们说洞悉太多是罪愆 [04:01.06]To know and feel too much within
感受过深会招致不幸 [04:04.65]I still believe she was my twin but I lost the ring
仍信她是我灵魂双生 [04:12.00]She was born in spring but I was born too late
她逢春降世而我生不逢时 [04:19.02]Blame it on a simple twist of fate
都怪那命运无常的拨弄
他们并肩坐在公园长椅 [00:33.57]As the evening sky grew dark
暮色渐沉天幕低垂 [00:37.16]She looked at him and he felt a spark
她眼波流转让他心扉震颤 [00:40.09]Tingle to his bones
电流窜过脊背 [00:44.09]It was then he felt alone
此刻他突然体会孤寂 [00:47.36]And wished that he'd gone straight
懊悔未曾循规蹈矩 [00:51.12]And watched out for a simple twist of fate
提防命运那记轻巧的转折 [00:59.38]They walked alone by the old canal
沿着旧运河踽踽独行 [01:02.41]A little confused that I remember well
那份困惑我记忆犹新 [01:06.00]And stopped into a strange hotel with a neon burning bright
驻足霓虹刺眼的陌生旅店 [01:13.35]He felt the heat of the night hit him like a freight train
夜的热浪如货运列车碾过身躯 [01:21.41]Moving with a simple twist of fate
随着命运无常的拨弄 [01:59.16]A saxophone someplace far off played
远处萨克斯声隐约飘荡 [02:02.50]As she was walking on by the arcade
她正穿过拱廊街巷 [02:05.68]As the light came through up a-beat-up shade where he was waking up
破旧百叶窗漏进晨光时 [02:12.90]She dropped a coin into the cup of a blind man at the gate
她将硬币投入守门盲者的铁罐 [02:20.30]And forgeot about her simple twist of fate
忘却了命运无心的玩笑 [02:28.88]He woke up the room was bare
惊醒时房间空荡 [02:32.00]He didn't see her anywhere
不见她踪影彷徨 [02:35.18]He told himself he didn't care
自欺说着无关痛痒 [02:39.60]Pushed the window open wide
猛然推开玻璃窗 [02:42.55]Felt an emptiness inside to which he just could not relate
难名状的虚无感 [02:50.19]Brought on by a simple twist of fate
皆因那宿命无常的转折 [03:28.19]He hears the ticking of the clocks
他听见时钟滴答作响 [03:31.73]And walks along with a parrot that talks
与学舌鹦鹉并肩游荡 [03:35.36]Hunts her down by the waterfront docks where the sailers all come in
在码头水手聚集处寻觅 [03:41.91]Maybe she'll pick him out again how long must he wait
或许她会再次将他认出 [03:49.64]One more time for a simple twist of fate
为命运再赌最后一次 [03:57.48]People tell me it's a sin
人们说洞悉太多是罪愆 [04:01.06]To know and feel too much within
感受过深会招致不幸 [04:04.65]I still believe she was my twin but I lost the ring
仍信她是我灵魂双生 [04:12.00]She was born in spring but I was born too late
她逢春降世而我生不逢时 [04:19.02]Blame it on a simple twist of fate
都怪那命运无常的拨弄
