Idiot Wind (Take 1, Remake)-Bob Dylanmp3下载无损flac下载
Idiot Wind (Take 1, Remake)-Bob Dylan在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Bob Dylan
[00:01.00] 作曲 : Bob Dylan
[00:09.56]Someone's got it in for me, they're planting stories in the press
有人蓄意针对我 媒体上散布谣言 [00:17.54]Whoever it is I wish they'd cut it out, when they will I can only guess
不管是谁 但愿他们适可而止 何时收手只能猜测 [00:25.61]They say I shot a man named Gray and took his wife to Italy
谣传我枪杀格雷先生 还带他妻子去了意大利 [00:31.35]She inherited a million bucks and when she died it came to me
她继承百万遗产 死后全归我手里 [00:36.67]I can't help it if I'm lucky
运气太好我也没办法 [00:42.03]People see me all the time and they just can't remember how to act
人们总遇见我 却总忘记该如何自处 [00:50.08]Their minds are filled with big ideas, images and distorted facts
满脑子宏大幻想 扭曲事实的影像 [00:58.23]And even you, yesterday, you had to ask me where it was at
就连你 昨天还问我真相在何方 [01:03.74]I couldn't believe after all these years, you didn't know me any better than that
难以置信这么多年 你竟对我如此不了解 [01:10.56]Sweet lady
亲爱的 [01:14.29]Idiot wind, blowing every time you move your mouth
愚蠢的风 每当你开口就吹起 [01:23.05]Going down the backroads heading south
沿着乡间小路向南飘去 [01:28.46]Idiot wind, blowing every time you move your teeth
愚蠢的风 每当你龇牙就吹起 [01:36.42]You're an idiot, babe
你是个傻瓜 宝贝 [01:39.25]It's a wonder that you still know how to breathe
真惊奇你居然还会呼吸 [01:53.93]I threw the I-Ching yesterday, it said there'd be some thunder at the well
昨日我掷易经 卦象说井边将有雷鸣 [02:02.41]I haven't tasted peace and quiet, for so long it seems like living hell
太久未尝宁静滋味 简直像活在地狱里 [02:10.46]There's a lone soldier on the hill, watching falling raindrops pour
山坡上孤独士兵 凝望倾盆雨滴 [02:16.37]You'd never know it to look at him, at the final shot he won the war
看他外表你永不会懂 最后一枪他赢得战役 [02:21.86]After losing every battle
虽然输掉每场战斗 [02:26.30]I woke up on the roadside, daydreaming about the way things sometimes are
我在路边醒来 幻想着世事无常 [02:34.59]Hoofbeats pounding through my head, at break-neck speed and making me see stars
马蹄声震裂头颅 疾驰让我眼冒金星 [02:42.59]You hurt the ones that I love best and cover up the truth with lies
你伤害我最爱的人 用谎言掩盖真相 [02:48.05]One day you'll be in the ditch, flies buzzing around your eyes
终有一天你会倒在沟渠 苍蝇围绕眼眶 [02:53.46]Blood on your saddle
马鞍血迹斑斑 [02:58.27]Idiot wind, blowing through the flowers on your tomb
愚蠢的风 吹过你坟前鲜花 [03:06.68]Blowing through the curtains in your room
吹过你房间的窗帘 [03:11.98]Idiot wind, blowing every time you move your teeth
愚蠢的风 每当你龇牙就吹起 [03:20.42]You're an idiot, babe
你是个傻瓜 宝贝 [03:22.78]It's a wonder that you still know how to breathe
真惊奇你居然还会呼吸 [03:37.27]It was gravity which pulled us in and destiny which broke us apart
引力让我们相遇 命运将我们分离 [03:45.54]You tamed the lion in my cage but it just wasn't enough to change my heart
你驯服我笼中狮子 却不足以改变我心 [03:53.58]Now everything's a little upside down, as a matter of fact the wheels have stopped
如今一切都颠倒 事实上车轮已停转 [03:58.88]What's good is bad, what's bad is good, you'll find out when you reach the top
好坏善恶终将分明 等你爬到顶端 [04:04.55]You're on the bottom
才发现身在谷底 [04:10.09]I noticed at the ceremony, that you left your bags behind
仪式上我注意到 你遗落了行李 [04:17.37]The driver came in after you left
你离开后司机进来 [04:19.64]He gave them all to me, and then he resigned
把东西交给我就辞职离去 [04:25.29]The priest wore black on the seventh day
第七天牧师身着黑衣 [04:28.13]And waltzed around while the building burned
华尔兹旋转于燃烧的教堂 [04:31.11]You didn't trust me for a minute babe
你从未信任过我 宝贝 [04:33.69]I've never known the spring before to turn so quickly into autumn
我从未见过春天 转瞬就成秋凉 [04:41.77]Idiot wind, blowing every time you move your jaw
愚蠢的风 每当你张嘴就吹起 [04:49.29]From the Grand Coulee Dam to the Mardi Gras
从大古力水坝到狂欢节现场 [04:55.37]Idiot wind, blowing every time you move your teeth
愚蠢的风 每当你龇牙就吹起 [05:03.44]You're an idiot, babe
你是个傻瓜 宝贝 [05:05.99]It's a wonder that you still can even breathe
真惊奇你居然还能呼吸
有人蓄意针对我 媒体上散布谣言 [00:17.54]Whoever it is I wish they'd cut it out, when they will I can only guess
不管是谁 但愿他们适可而止 何时收手只能猜测 [00:25.61]They say I shot a man named Gray and took his wife to Italy
谣传我枪杀格雷先生 还带他妻子去了意大利 [00:31.35]She inherited a million bucks and when she died it came to me
她继承百万遗产 死后全归我手里 [00:36.67]I can't help it if I'm lucky
运气太好我也没办法 [00:42.03]People see me all the time and they just can't remember how to act
人们总遇见我 却总忘记该如何自处 [00:50.08]Their minds are filled with big ideas, images and distorted facts
满脑子宏大幻想 扭曲事实的影像 [00:58.23]And even you, yesterday, you had to ask me where it was at
就连你 昨天还问我真相在何方 [01:03.74]I couldn't believe after all these years, you didn't know me any better than that
难以置信这么多年 你竟对我如此不了解 [01:10.56]Sweet lady
亲爱的 [01:14.29]Idiot wind, blowing every time you move your mouth
愚蠢的风 每当你开口就吹起 [01:23.05]Going down the backroads heading south
沿着乡间小路向南飘去 [01:28.46]Idiot wind, blowing every time you move your teeth
愚蠢的风 每当你龇牙就吹起 [01:36.42]You're an idiot, babe
你是个傻瓜 宝贝 [01:39.25]It's a wonder that you still know how to breathe
真惊奇你居然还会呼吸 [01:53.93]I threw the I-Ching yesterday, it said there'd be some thunder at the well
昨日我掷易经 卦象说井边将有雷鸣 [02:02.41]I haven't tasted peace and quiet, for so long it seems like living hell
太久未尝宁静滋味 简直像活在地狱里 [02:10.46]There's a lone soldier on the hill, watching falling raindrops pour
山坡上孤独士兵 凝望倾盆雨滴 [02:16.37]You'd never know it to look at him, at the final shot he won the war
看他外表你永不会懂 最后一枪他赢得战役 [02:21.86]After losing every battle
虽然输掉每场战斗 [02:26.30]I woke up on the roadside, daydreaming about the way things sometimes are
我在路边醒来 幻想着世事无常 [02:34.59]Hoofbeats pounding through my head, at break-neck speed and making me see stars
马蹄声震裂头颅 疾驰让我眼冒金星 [02:42.59]You hurt the ones that I love best and cover up the truth with lies
你伤害我最爱的人 用谎言掩盖真相 [02:48.05]One day you'll be in the ditch, flies buzzing around your eyes
终有一天你会倒在沟渠 苍蝇围绕眼眶 [02:53.46]Blood on your saddle
马鞍血迹斑斑 [02:58.27]Idiot wind, blowing through the flowers on your tomb
愚蠢的风 吹过你坟前鲜花 [03:06.68]Blowing through the curtains in your room
吹过你房间的窗帘 [03:11.98]Idiot wind, blowing every time you move your teeth
愚蠢的风 每当你龇牙就吹起 [03:20.42]You're an idiot, babe
你是个傻瓜 宝贝 [03:22.78]It's a wonder that you still know how to breathe
真惊奇你居然还会呼吸 [03:37.27]It was gravity which pulled us in and destiny which broke us apart
引力让我们相遇 命运将我们分离 [03:45.54]You tamed the lion in my cage but it just wasn't enough to change my heart
你驯服我笼中狮子 却不足以改变我心 [03:53.58]Now everything's a little upside down, as a matter of fact the wheels have stopped
如今一切都颠倒 事实上车轮已停转 [03:58.88]What's good is bad, what's bad is good, you'll find out when you reach the top
好坏善恶终将分明 等你爬到顶端 [04:04.55]You're on the bottom
才发现身在谷底 [04:10.09]I noticed at the ceremony, that you left your bags behind
仪式上我注意到 你遗落了行李 [04:17.37]The driver came in after you left
你离开后司机进来 [04:19.64]He gave them all to me, and then he resigned
把东西交给我就辞职离去 [04:25.29]The priest wore black on the seventh day
第七天牧师身着黑衣 [04:28.13]And waltzed around while the building burned
华尔兹旋转于燃烧的教堂 [04:31.11]You didn't trust me for a minute babe
你从未信任过我 宝贝 [04:33.69]I've never known the spring before to turn so quickly into autumn
我从未见过春天 转瞬就成秋凉 [04:41.77]Idiot wind, blowing every time you move your jaw
愚蠢的风 每当你张嘴就吹起 [04:49.29]From the Grand Coulee Dam to the Mardi Gras
从大古力水坝到狂欢节现场 [04:55.37]Idiot wind, blowing every time you move your teeth
愚蠢的风 每当你龇牙就吹起 [05:03.44]You're an idiot, babe
你是个傻瓜 宝贝 [05:05.99]It's a wonder that you still can even breathe
真惊奇你居然还能呼吸
