あしたの風のオレンジマーチ-ななひら

[00:00.000] 作词 : ハム [00:00.150] 作曲 : ハム [00:00.300] [00:12.000]見慣れた景色の中 そっと香りを感じて
在见惯的景色中 悄悄地感觉到香气 [00:16.000]あっという間の空に 秋風が騒ぐの Ah
眨眼之间在空中 刮起了秋风 Ah [00:22.000]いつも通りのお菓子じゃ ちょっと物足りないから
和平常一样的点心 好像还缺点什么呢 [00:26.000]そっとひとり外で 秋を集めにいこう
悄悄地一个人在外面 去收集秋天吧 [00:31.000]歩きつつ映り込む ショーケースの中
商店橱窗的里面 一边走着一边映入眼中 [00:37.000]探しものだって ドキドキでしょ？
虽然只是找东西 但是也会心动吧？ [00:42.000]踊り出した落ち葉が 街を飾りつけてって
在空中飞舞的落叶 装饰着这街道 [00:46.000]最高の 明日が待ってるよ
最棒的 明天在等着哦 [00:51.000]毎年一度きりの 浮わついた気持ち抱えて
怀抱着每年仅仅一次的 坐立不安的心情 [00:56.000]奏でましょう オレンジのメロディ
一同奏响吧 这橘色的旋律 [01:02.000]楽しいこと起こりそうな予感
预感要发生开心的事情一样 [01:06.000]それが Happy Halloween!!
那就是 Happy Halloween!! [01:21.000]甘いおやつの時間も ちょっと我慢してたけど
下午茶甜点的时间也 稍微忍耐住了 [01:25.000]きっと神様だって 明日は許すよね？ Oh
神明大人也一定会 宽恕明天吧？ Oh [01:31.000]人にあげるお菓子でも ぱっとそのこと忘れて
就算是要送人的糖果 那种事情也一下子忘记 [01:35.000]ちょっとくらいならいいかなって つまみ食いしちゃうの
「仅仅一点就好啊」 全部偷吃掉 [01:51.000]足音が間こえ出す 冬の退屈が
冬天的无聊 逐渐显露出脚步声 [01:56.000]ほら苦くたって ワクワクでしょ？
看啊就算苦涩 也会心动不已吧？ [02:01.000]カボチャ色の街灯が 夜を飾りつけてって
南瓜色的街灯 装饰着这夜晚 [02:05.000]最高の 明日が待ってるよ
最棒的 明天在等着哦 [02:09.998]誰も彼もがみんな 主役になれる時さ
无论是谁都能变成 主角的时候哦 [02:15.998]踊りましょう オレンジのメロディ
一同起舞吧 这橘色的旋律 [02:20.998]大人だってはしゃぎたくなるよね
就算是大人也会变得想要闹起来呢 [02:25.998]それも Happy Halloween!!
那也是 Happy Halloween!! [02:40.998]おばけの衣装に ネイルもおしゃれに
扮上鬼怪的服装 戴上奇特的指甲 [02:45.998]高鳴るココロは 止まらないわ
激动的心跳 停不下来呀 [03:09.998]歩き出す足取りは 風を受けてほら
走路显现出的脚印 迎着风你看 [03:14.998]飴玉のように キラキラでしょ？
就像糖果一样 闪闪发光对吧？ [03:19.998]踊り出した落ち葉が 街を飾りつけてって
在空中飞舞的落叶 装饰着这街道 [03:24.998]最高の 明日が待ってるよ
最棒的 明天在等着哦 [03:29.998]毎年一度きりの 浮わついた気持ち抱えて
怀抱着每年仅仅一次的 坐立不安的心情 [03:33.998]奏でましょう オレンジのメロディ
一同奏响吧 这橘色的旋律 [03:39.998]楽しいこと起こりそうな予感
预感要发生开心的事情一样 [03:44.998]それが Happy Halloween!!
那就是 Happy Halloween!!