日々、月を見る-ユアネス

[00:00.000] 作词 : 古閑翔平 [00:00.533] 作曲 : 古閑翔平 [00:01.67] [00:02.02]2人 零した 日々の隙間に
两人奔走于零散的一天一天 [00:08.38]月が 雲に 隠れたしまっても
弦月悄然躲在白云从间 [00:14.29]このままどうか何も言わずに
这样子下去会怎么样呢 词语总是凝噎在嘴边 [00:20.61]「絡まった糸を ほどいて」
“把缠在一起的线解开吧” [00:27.91] [00:51.00]「あぁ 何て世界だ」
“啊啊 这到底是个什么世界啊” [00:56.09]明日はきっと 救われるきっと
明天一定会更好的 [01:01.99]もう何回 言い聞かせてる
已经听过无数遍 [01:08.05]言葉はいつも 透明で期待外れだ
透明无意义的话语 总是落空的期待 [01:15.87] [01:38.51]「あぁ どうも世界は」
“啊啊 总觉得啊 这个世界” [01:43.96]思うよりずっと 進んでるずっと
比我想象的更加难以生存呐 [01:49.61]もう何回 言い返してる
已经反驳了无数遍 [01:55.72]言葉はいつも 少しだけ
也总是那一星半点的狡辩 [02:01.53] [02:01.81]絡まり出した 意図に怯えながら
一边害怕着逐渐交缠错乱的念头 [02:07.61]空回りした 日々を過ごせば
如果总是循环度过空虚的每一天 [02:13.95]絡まり出した 想いを手繰り寄せて
我会将交缠在一起的想念寄托给你 [02:19.53]ほどけないように 緩まないように 叫んでた
不想放弃希望 不想逐渐堕落而大声呼喊 [02:25.74] [02:49.66]ただ 抜け出せないからと しがみ付いては
难以脱身的缠乱 只是紧咬着牙关 [02:55.39]また心にもない言葉で 傷を付けて
无意间的话语总会伤害到你 [03:01.95]わかりきってた だけどまた きっとどこかで
我明白的啊 我仍然还在某个地方 [03:06.89]あなたを思ってしまうよ 思ってしまうよ
日复一日的怀恋着你 [03:15.67] [03:16.46]2人 零した 日々の隙間に
二人奔走于零散的一天一天 [03:22.29]月が 雲に 隠れたしまっても
弦月悄然藏于白云间 [03:28.11]このままどうか何も言わずに
这样下去不行的吧 明知如此 [03:34.44]「絡まった糸を」
“缠起来的线啊” [03:39.51] [03:39.77]2人 零した 日々の隙間に
二人奔走于零散的一天一天 [03:46.12]月が 雲に 隠れたしまっても
弦月悄然藏于白云间 [03:51.88]このままどうか何も言わずに
这样下去究竟会变成什么样子呢 什么也不明白 [03:58.32]「絡まった糸を ほどいて」
“把缠在一起的线解开吧” [04:06.41] [04:28.48]2人 灯した 日々の隙間を
两人一同走过的闪耀的岁月间 [04:33.71]月が 雲に 隠れたしまっていた
弦月悄然藏于白云间 [04:39.65]そのままどうか何も言わずに
这样下去会怎么样呢 [04:46.02]「絡まった糸を ほどいて」
“把缠在一起的线解开吧”