フラッシュ-picco/初音ミク

[00:00.000] 作词 : picco [00:01.000] 作曲 : picco [00:28.725]カメラ越しに写る風景を
通过camera(照相机)拍下的风景 [00:34.741]シャッター切らずに眺めていた
就这样不按下shutter(快门)目不转睛地看着 [00:42.231]青い空に浮かぶ雲たちは
于蔚蓝天空中漂浮的朵朵白云 [00:48.719]二度と同じ形を描かない
不会再次描绘出同样的形状 [00:55.725]誰かの声に急かされないで
不要被他人的声音所催促 [00:58.737]僕は僕の足で歩くよ
我会自己迈步前进哦 [01:03.698]未来だって変えていけるよ
即便未来也是可以被改变的呢 [01:06.691]この声で...
就用这个声音... [01:12.100]フラッシュ 僕は思う
flash(闪光灯) 我在思考 [01:15.345]一瞬の煌めきを 奪い合ってしまったら
如果我们互相争夺一瞬间的光辉的话 [01:22.599]何も残らないだろう？
应该什么都不会留下吧？ [01:25.849]フラッシュ 僕は思う
flash(闪光灯) 我在思考 [01:29.611]一瞬の煌めきは 誰かのために光り
一瞬间的光辉究竟是为了谁而闪耀着 [01:36.100]消えていくものなのか？
会就此消失吗？ [01:39.855]music... [01:53.847]流れ星は願いを込めるには
在向流星许下心愿的时候 [02:00.105]あまりに速くて儚いけれど
总是感觉实在太快从而如此虚幻 [02:07.351]その光をその姿を見て
注视着那道光芒和那种姿态 [02:13.853]それだけで心は晴れていく
光是这样心情就会变得开朗 [02:20.854]自分の声に素直になって
要顺从自己的声音 [02:24.102]僕は僕の手で掴むよ
我会亲自用手抓住你的哦 [02:29.045]未来だって変えていけるよ
即便未来也是可以被改变的呢 [02:32.045]この声で...
就用这个声音... [02:37.047]フラッシュ 僕は思う
flash(闪光灯) 我在思考 [02:40.544]一瞬の煌めきは 何よりも美しく
一瞬间的光辉它是有无可比拟的美丽 [02:47.538]儚く 消えるだろう？
却会虚无缥缈地消失吧？ [02:52.985]今 この瞬間が
如今 这个瞬间 [02:57.740]再び訪れることはないと
绝不会再次到来了 [03:05.690]僕らは 知っていたはずなのに
我们应该会明明知道这点的 [03:11.704]いつの間にか この瞬間が
但不知不觉间我就感觉 [03:15.187]永遠だと思っていたんだ
这一瞬间早已成为了永恒 [03:20.690]フラッシュ 僕は思う
flash(闪光灯) 我在思考 [03:23.953]一瞬の煌めきは 誰かのために光り
一瞬间的光辉究竟是为了谁而闪耀着 [03:31.195]消えていくものじゃない
并不会最终消失的啊 [03:34.448]フラッシュ 僕は思う
flash(闪光灯) 我在思考 [03:38.197]一瞬の煌めきを「希望」と思えたのなら
如果将一瞬间的光辉视为“希望”的话 [03:44.893]光が見えるだろう？
就终究能见到光芒吧？ [03:49.142]