ファントム-wotaku/初音ミク

[00:13.84]絢爛なる劇場に縫い付いた
在绚烂的剧场上 [00:16.63]幸せを目指すことは怪なの？
以幸福为目标是奇怪的吗? [00:20.02]壮麗なる喜劇のクワイア
壮丽的喜剧 [00:23.28]ねぇ悲劇の一つも歌ってくれないの？
呐,一个悲剧都不会唱吗 [00:26.76] [00:30.45]待ってて　今助けに行くよ
请等一下，我现在去救你。 [00:33.18]シャンデリアが落ちる　亡国のように
像吊灯一样陨落的国家 [00:36.19]さあ　怪我はないかい？
来吧,没有受伤吗? [00:38.02]邪魔者はいないかい？
没有碍事的人吗? [00:39.66]もう　ずっとずっと離れないで
请永远永远不要和我分开 [00:43.05]単純で　不純で　愛されてみたいだけ
不管怎样,只是想被爱罢了 [00:46.34]遍く星が統べる枷に飽いただけ
厌倦了被星星所支配的枷锁 [00:49.66]観衆へ　舞台へ　どうでもいいそんなの
观众和舞台怎么都无所谓 [00:52.94]ただこの腕の中で眠りにつくまで
只是想在这前你臂弯入睡 [00:56.38]誰にも触らせない
谁也不让碰 [00:59.13] [01:04.93]純然たるそれは焼きついた
那是纯粹的烧得厉害 [01:07.56]まるで聖書に出てくる天使よ
你简直就像圣经里出现的天使啊 [01:11.24]懇篤なる無垢の微笑み
憨厚淳朴的微笑 [01:14.16]あぁ手に入れたいなら奪えばいいんだった
啊,如果想要的话就去抢夺吧 [01:18.00]君の家の住所　家族　食事　家具の配置　
你家的地址 家人 吃的东西 家具的配置都要了解清楚 [01:19.37]出会った人の容姿　監視　検死　掃除　廃棄
把你遇到的人的容貌都记清楚,将她们消灭 [01:21.17]鉄檻に入れて海に沈め
将放入铁笼沉入大海 [01:22.98]バラバラは下水へ放った
七零八落地扔进了下水道。 [01:24.86]どいて　どいて　どけよ
让开 让开 快让开 [01:26.34]天使様で在らせられるぞ
我会成为你的天使的 [01:28.09]…ああ 大丈夫だった？
…啊,没事吧? [01:31.24] [01:34.98]君の歌に皆スタンディングオベーションして
大家都为你的歌而赞颂 [01:37.63]称えることすらも許せなくなった
连称赞你的人都不能原谅 [01:40.78]さあ　怯えないで　秘密の場所に行こう
来吧,不要害怕,去秘密的场所吧 [01:44.38]もう　ずっとずっと離さないよ
我已经不想离开你了 [01:47.54]単純で　不純で　愛されてみたいだけ
无论怎样,都只想被爱着 [01:50.61]光が届かなくても君がいればいい
即使聚光灯不再我身上,只要有你在就行 [01:54.31]ねぇなんで　分かって　アイツはもういないよ
你怎么知道那家伙已经不在了 [01:57.51]ただこの腕の中で眠ればいいだけ
只是在我这臂弯中睡着就好了 [02:00.99]誰にも穢させない
不让任何人玷污你 [02:03.46] [02:13.49]こんなに奪っても　成就しないそれが
即使夺取了你们也不会成功 [02:17.72]恋心なのかと　分からないまま
这是爱慕心吗,?我也不知道. [02:23.37] [02:49.47]君の慈悲に腐った心が染みて痛いよ
因为你的慈悲而腐败,我的心很疼 [02:52.25]でもそれ以上にただ嬉しかった
不过让我开心的是 [02:55.29]もう終わらせよう　遅すぎたフィナーレ
已经结束了吧,已经太晚了 [02:58.85]憐憫でも救われている
即使可怜也被救了 [03:02.18]さよなら
再见 [03:03.75]単純な　矛盾で　生まれて初めての
因为简单的矛盾而诞生的有生以来第一次 [03:07.05]禍福に苛まれ一人　笑み　泣くだけ
被祸福折磨的人没了笑容只有哭泣 [03:10.30]観衆も　舞台も　全ては無くなったよ
到最后观众和舞台都没有了 [03:13.70]黒滔々たる夜に消えてゆくだけ
全都消失在漆黑滔滔的夜晚 [03:17.05]それからの行方は
之后的去向 [03:20.44]誰にも知られていない
无人知晓 [03:23.87]バイバイ
拜拜 [03:25.40]バイバイ
拜拜 [03:26.87]バイバイ
拜拜 [03:29.33]