LOVE / HATE-picco/初音ミク

[00:00.000] 作词 : picco [00:01.000] 作曲 : picco [00:16.111]いつか夢見ていた 理想の王子様なんて
曾几何时与我在梦中邂逅的理想王子 [00:23.114]いないって気づいてた
你有没有注意到 [00:26.360]あたしはもう少女じゃない
我已经不再是那个小女孩了 [00:29.854]ねえ 色鮮やかに咲いてる
呐 色彩艳丽的盛开着 [00:31.619]両手に抱えた花束
双手捧着的花束 [00:33.610]可愛くて 儚くて
如此可爱 如此脆弱 [00:35.358]すぐに枯れてしまったの
花期将至 即将枯萎 [00:37.113]ああ そんな風におりたくない
啊啊 我不想再那样下去了 [00:39.120]苦しいほど 好きだけど
即便喜欢也十分痛苦 [00:40.867]他の人に恋をしてる
我和他谈恋爱了 [00:42.858]あなたのことは愛せない
我无法继续喜欢你了 [00:44.609]l love you l want you
我喜欢你 我想要你 [00:48.106]l need you だけど 知ってるの
我需要你 但是我都知道的 [00:51.870]Who you love Who you want
你喜欢谁 你想要谁 [00:55.350]Who you need あたしじゃないの
你需要谁 那个人并不是我 [00:58.867]ゆらゆら揺れてる あたしの心
颤颤巍巍 我那摇摆不定的心 [01:02.611]今すぐ 握りつぶして欲しいのよ
好想现在就握紧你的手 [01:07.113]ほら あなたの心は決まってるでしょ
你看 你已经下定决心了吧？ [01:12.601]Good bye
永别了 [01:13.611]music... [01:43.015]あたしはあなたを
我喜欢你 [01:46.764]好きだと思っていたの
一直以为我喜欢你 [01:50.275]それだけで いいの
如此而已 如此满足 [01:53.030]だけど l hate you
但是我讨厌你 [01:55.018]もう 止められない
已经停不下来了 [01:57.268]ぐらぐらしている あたしの鼓動
​颤颤巍巍 我颤抖不已的心 [02:00.770]今すぐ 砕け散って欲しいのよ
好像现在就被你摔成粉碎 [02:05.273]ほら あたしの全てを見てほしいの
你看 我希望你看到我的一切 [02:10.530]Look me キラキラしている あなたの笑顔
看着我 闪闪发着光的 是你的笑脸 [02:15.271]今すぐ 奪い去ってしまいたい
好想现在就把它夺走 [02:19.766]ほら あなたが欲しいもの 全部あげるから
你看 我会把你想要的一切都给你 [02:25.271]All right ゆらゆら揺れてる あたしの心
好的 颤颤巍巍 我那摇摆不定的心 [02:29.768]今すぐ 握りつぶして欲しいのよ
好想现在就握紧你的手 [02:34.264]ほら あなたの心は決まってるでしょ
你看 你已经下定决心了吧？ [02:39.765]Good bye
永别了 [02:41.762]