走り始めたばかりのキミに (Popipa Acoustic Ver.)-Poppin'Party

[00:00.00] 作词 : 中村航 [00:00.10] 作曲 : 上松範康(Elements Garden) [00:00.20] 编曲 : 藤間仁(Elements Garden) [00:00.30]编曲：藤永龍太郎(Elements Garden) [00:00.96]果てしなく続くこの道に
在这条无尽延伸没有尽头的道路上 [00:06.26]ひとつだけ 決めたことがある━━
仅有一件事绝不退让 [00:14.20] [00:31.10] [00:32.13]未来 変えたいのなら
如果想要去改变未来的话 [00:37.00]今を変えればいいだけど
那只要从现在开始改变就行了 [00:41.50]キミは歌うように言うけれど
尽管你就像在轻松的哼着歌词一样 [00:45.97]踏みだせなかったね
但却没能跨出第一步吧 [00:50.43]いつかあの場所（ステージ）に
我一直觉得，如果是你的话 [00:54.66]キミとなら立てる気がする
总有一天能站上那个地方（舞台） [00:59.23]ひとみの奥の強い光に
今现在瞳孔中闪烁的光芒 [01:03.64]今思いがあふれだす
正涌出无尽的思绪 [01:09.65]明日に向かって歌うmy song
朝着未来尽情歌唱 my song [01:14.23]負けないでとささやくyour heart
呢喃着绝不能放弃 your heart [01:18.65]こぼれおちた夢のひとしずくが
散落的梦想的残片 [01:23.86]「終わらない」と告げている
传达着“绝不能就这样结束” [01:28.88] [01:30.16]めくるめく季節ぬけだして
度过光辉耀眼的季节 [01:34.81]泣きじゃくるキミを見つめてた
注视着正在痛哭流泪的你 [01:39.23]今はまだ届かなくたって
就算现在还没能传达到 [01:43.68]終わらない音楽（キズナ）奏でよう
但让我们奏响那永不结束的音乐（羁绊）吧 [01:48.54]走り始めたばかりのキミに
――致刚刚开始奔跑的你 [01:56.94] [02:14.58]何かを失っても
祈愿着就算失去了什么 [02:19.27]何かを得たいと願った
也能相应的得到些什么 [02:23.71]涙を拭いたその瞬間に
在拭去眼泪的瞬间 [02:28.03]ただ夢だけ見つめてた
映现出的只有梦想 [02:34.23]風に向かって叫ぶ my song
迎着风尽情呼喊 my song [02:38.65]忘れないと誓った your heart
发誓着绝不能忘记 your heart [02:43.04]わたしたちの五線譜をひらいて
敞开的五线谱上的音符 [02:48.21]「止まらない」と書いてみる
描绘着“绝不能就这样停下” [02:54.58]めくるめく季節ぬけだして
度过光辉耀眼的季节 [02:59.10]泣きじゃくるキミを見つめてた
注视着正在痛哭流泪的你 [03:03.52]今はまだ届かなくたって
就算现在还没能传达到 [03:08.01]止まらない音楽（キズナ）奏でてる
但让我们奏响那永不停歇的音乐（羁绊）吧 [03:12.97]走り始めたばかりのキミに
━━致刚刚开始奔跑的你 [03:21.47] [03:43.60]果てしなく続くこの道に
在这条无尽延伸没有尽头的道路上 [03:48.08]ひとつだけ 決めたことがある
仅有一件事绝不退让 [03:52.51]果てのない道にひるんでも
就算再怎么畏惧这条看不见尽头的道路 [03:56.92]ひとつだけ 決めたことがある
仅有一件事绝不退让 [04:03.55]追いかける 信じ続けてる
相信着我们将不断追赶 [04:07.91]誓ってる 信じ続けてる
还相信着我们的誓言么 [04:12.40]終わらない 信じ続けてる
相信着我们还没到终点 [04:16.86]止まらない音楽（キズナ）奏でてる
让我们奏响这永不停歇的音乐（羁绊）吧 [04:21.69]走り始めたばかりのキミに