ガールズコード-Poppin'Party

[00:00.00] 作词 : 中村航 [00:01.00] 作曲 : 藤永龍太郎 [00:02.00] 编曲 : 藤永龍太郎 [00:12.00] [00:18.69]明日みんな なに着て行くの？
明天大家会穿什么衣服呢？ [00:25.46]真夜中メッセージおくったのに
明明半夜里已经发过短信 [00:31.89]既読はゼロ
但却没人看到 [00:33.77]久しぶり フツーの日曜日
又是一个平凡却久违的星期天 [00:41.22]女の子のコード 思いだして
脑海中回想起了那属于少女间的约定 [00:47.29]買い物して 映画観て王道で泣く？
是逛街之后在电影院里的潸然泪下？ [00:55.11]お誕生日 近い人特別な席に座って
还是在有她们陪伴的生日上 [01:03.20]別腹リクエストする？
任性想要多吃一点的心情呢？ [01:10.09]ガールズコード?
少女间的约定♪ [01:12.60]季節の変わり目 暗黙の了解
如同四季的轮转一般不言而喻 [01:18.73]寂しいことも 泣いちゃうことも言わない約束なのに
明明已经约定好了 不再提那些孤单和伤心的话 [01:25.45]わたしは もしかして
我或许是为了和大家在一起 [01:29.30]みんなと 出会うためギターを 好きになったの？
才开始喜欢上吉他的吧？ [01:36.15]そんなことを真顔で 言わないでよ
还是不要那么认真地说出这么让人害羞的话啦 [01:45.22] [01:50.35]キラプリから ドリンクバーへ
从美味的甜点到清爽的饮料 [01:58.13]ヒゲはマシ アイスはマシマシ
冰淇淋就像白胡子一样粘在嘴边 [02:03.93]お腹イタイ
肚子好痛 [02:05.80]その笑顔ずるいよ でも好き
但这个狡猾的笑容 却很喜欢 [02:12.79]悩みごととか 忘れてしまおう
那些烦心事 就先抛在脑后吧 [02:19.40]握るのは寿司とマイク！ カラオケ行こう！
手中握着寿司与麦克风 去唱卡拉OK吧！ [02:27.66]ハモりハモられシアワセ一秒ごと 感じている
你我的声音交融在一起 感受着每一秒的幸福 [02:35.87]混じりっけのない休日
这才是纯粹而真切的休息日呀 [02:41.76]ガールズコード?
少女间的约定♪ [02:44.63]真夏と秋では 歌う曲が違う
如同春秋的交替一般缤纷多彩 [02:50.89]Check Check One Two！ Check Check Check One Two！
Check Check One Two！ Check Check Check One Two！ [02:54.58]思い切り羽根のばして
尽情地展翅翱翔吧 [02:57.64]急に寂しくって
突然间的意犹未尽 [03:01.56]このまま 帰りたくないって
只想这样永远地在一起 [03:06.45]言わないように我慢していたことを言いそうです
快要忍不住说出一直憋在心里的话了 [03:15.36]もう夏がすぎ 秋の風が吹いてた明日またね また明日ね
夏日已逝 秋风将至 只想与你们相约明日 [03:28.58]月に向かってハイ！ チーズしたら笑顔をつくってくれた気がした
只要向着夜空大声喊出”Hi Cheese”的话 就能留下最美好的笑容了吧！ [03:45.05] [04:18.29]ガールズコード?
少女间的约定♪ [04:20.81]休日のキミに サプライズはいらないステキな言葉 愉快な仕草
不需要任何的惊喜 只要在休息日能和你畅所欲言 形影不离 [04:30.58]無敵の笑顔 全開！
展现最美的笑容 [04:33.79]急に嬉しくって
突然间的兴奋不已 [04:37.47]抱きついたり抱きつかれたりでもどうしよう
感受着互相给予的爱意 可是怎么办呢 [04:44.25]帰りたくないお願い あと少しだけ
不想就这么回家 拜托了 只要一小会儿 [04:49.16]ベンチに腰かけてあと五分だけ ねえ
就在长凳上再坐五分钟好嘛~ [04:56.61]夜を止めて夜を止めて
愿时间永远停留在这个夜晚