Red Dead Redemption 2 - Cruel, Cruel World-Geek Music

[00:22.423]Cruel cruel world, must I go on?
痛苦的世界啊，我想我得走了 [00:27.871]Cruel cruel world, I'm moving on.
痛苦的世界啊，我正在负重前行 [00:33.004]I've been living too fast,
我这一生，匆匆忙忙 [00:36.115]I've been living too wrong.
过错太多，躲躲藏藏 [00:39.482]Cruel cruel world, I'm gone.
痛苦的过去啊，让我留在记忆中珍藏 [00:44.137]This big ol' world sure got me running 'round.
这大千世界多么纷扰繁忙 [00:50.070]Heard a voice, it told me: "settle down."，
有一个声音对我说“不要再东躲西藏” [00:55.700]With the moonlight as my guide,
月光如水它为我引航 [00:58.776]With this feeling deep inside,
心脏快要跳出胸膛 [01:01.614]I know now that I'm homeward bound.
我知道我即将要归乡 [01:06.817]As I wander through the pines,
当我穿过松林时， [01:10.382]The whisperings they tell,
心中重复着过往 [01:12.954]Of the many before me who tried and fell.
亡命之徒四处征服，掠夺宝藏 [01:18.403]Seeking fortune and ways to get to glory days,
和那些不切实际的财富与理想 [01:24.053]Looking for a place in this ol' world.
想在这大千世界中寻得自己的一席之地 [01:30.313]Cruel cruel world, must I go on?
痛苦的世界啊，我想我得走了 [01:35.976]Cruel cruel world, I'm moving on.
痛苦的世界啊，我正在负重前行 [01:41.096]I've been living too fast,
我这一生，匆匆忙忙 [01:43.979]I've been living too wrong.
过错太多，躲躲藏藏 [01:47.564]Cruel cruel world, I'm gone.
痛苦的过去啊，让我留在记忆中珍藏 [01:51.452](Take it away.)
（全部带走吧） [02:15.255]Desert road,
行过大漠 [02:18.098]Desert plain,
走过平川 [02:20.707]I have seen so much pain.
我已经见过太多苦难 [02:26.383]Now I see into the eyes of a girl,
现在我只凝视着一个女孩的眼睛 [02:32.048]No more, no more cruel world.
再见了，再见了痛苦的人世 [02:37.479]On a dusty trail I saw a vapor light,
在小路上，我看到袅袅炊烟升起在远山 [02:43.152]Was it mirage？Don't know but it seemed right.
那是幻觉吗？不过真让我心安 [02:48.805]I felt mission, I felt trust,
我感到使命，我感到坚强 [02:51.918]I knew then that I must,
我知道我必须这样 [02:54.780]Go to her, away from this cruel world.
奔向她，去拥抱我的姑娘 [03:01.081]Cruel cruel world, must I go on?
痛苦的世界啊，我想我得走了 [03:06.518]Cruel cruel world, I'm moving on.
痛苦的世界啊，我正在负重前行 [03:11.661]I've been living too fast,
我这一生，匆匆忙忙 [03:14.287]I've been living too wrong.
过错太多，躲躲藏藏 [03:18.137]Cruel cruel world, I'm gone.
痛苦的过去啊，让我留在记忆中珍藏 [03:23.566]Cruel cruel world, I'm gone。
痛苦的人世啊，我即将去向远方