Funny Faces-MONKEY MAJIK/THE CHARM PARK

[00:00.000] 作词 : Maynard/Blaise/THE CHARM PARK [00:01.000] 作曲 : Maynard/Blaise/THE CHARM PARK [00:05.278]Some people call me crazy
有些人叫我疯子 [00:07.614]I leave it up to you
我把这个问题交给你回答 [00:10.109]Never felt this amazing
从未感觉如此美妙 [00:12.409]There is no need to be shy
没有什么可害羞的呀 [00:18.282]Just show me your funny faces
尽管向我扮鬼脸好了 [00:20.056] [00:20.297]This is the day
这是我们 [00:25.242]We've waited
期待已久的一天 [00:27.014]You're oh so beautiful
你真的是太漂亮了 [00:29.135]Don't be so complicated
不用想那么多 [00:31.632]Just show the world how you shine
尽情向世界散发你迷人的光彩吧 [00:37.642]And show your funny faces
露出你可爱的笑脸 [00:39.809] [00:47.046]You always make me smile
你总能让我心情愉悦 [00:49.477]You get me every time
你每次都能挑动我的心弦 [00:51.768]I love your funny faces
我喜欢你的笑脸 [00:53.633]Just show your funny faces
尽管露出你的笑脸吧 [00:56.498]You don't know how much you shine
你不知道你是多么光彩照人 [00:58.902]You're always on my mind
以至于我脑海里浮现的全都是你 [01:01.329]Though we're from different places
尽管我们来自不同的地方 [01:03.712]Together we're amazing
但我们能在一起却能产生奇妙的反应 [01:06.032]And in the worst of times
在我最失意的时候 [01:08.857]You give me strength to climb
是你给了我向上的勇气 [01:10.713]Even though we're in lonely places
即使我们身处孤寂 [01:15.313]You cheer me up with a funny face
你还是扮着鬼脸让我重新振作 [01:18.092] [01:36.631]見惚れるぐらい美しい君
美丽到让人着迷的你 [01:41.272]心の奥の笑顔を見ていたい
让人想要看到你内心深处的笑容 [01:49.677]Baby you're amazing
宝贝你真的太完美了 [01:51.913] [01:55.780]朝の瞳は心映す
如清晨一样的眼眸映照在心里 [02:00.443]Forget about your makeup
忘掉你所有的妆容 [02:03.444]その輝きが久しぶりのあなた
展示你久违的光辉 [02:11.076] [02:18.352]飾らないまま 素顔のまま
就这样不加修饰地展示出你原来的样子 [02:22.772]I love your funny faces
我喜欢你的笑脸 [02:25.316]Show your funny faces
再向我扮一次鬼脸吧 [02:27.594]飾らないまま 僕らのまま
就这样不加修饰的我们 [02:32.664]Though we're from different places
尽管我们来自不同的地方 [02:34.917]Together we're amazing
但我们能在一起却能产生奇妙的反应 [02:37.611]どんな時も 笑い合いたい
无论何时都想要对着彼此欢笑 [02:42.003]周りは気にしないで
无须在意周围的人 [02:46.516]You cheer me up with that funny face
你扮着鬼脸让我重新振作 [02:49.012] [02:49.276]Will you be there for me love？
你会永远在那等着我吗？ [02:51.285]Even when I'm old and can't walk around
即使我已经衰老不堪，连路都走不动了 [02:55.851]Will you hold my hand？
你还会一如既往地牵着我的手吗？ [02:58.606]Every day every night
无论是白天黑夜 [03:00.968]Come rain or shine oh my brightest light
无论是阴雨连绵亦或是阳光明媚 [03:05.003]I'll be there for you
我都会在那里等你，我最璀璨的那道光 [03:07.753] [03:36.417]I still have your smile painted on my heart
我内心深处一直刻画着你的笑容 [03:47.764]And you came and you made a new place to belong
你就这样闯入了我的心，创造了一个独属于你的位置 [03:55.376] [04:33.180]You always make me smile
你总能让我心情愉悦 [04:35.094]You get me every time
你每次都能挑动我的心弦 [04:37.468]I love your funny faces
我喜欢你的笑脸 [04:39.794]Just show your funny faces
尽管露出你的笑脸吧 [04:42.029]You don't know how much you shine
你不知道你是多么光彩照人 [04:44.299]You're always on my mind
以至于我脑海里浮现的全都是你 [04:46.846]Though we're from different places
尽管我们来自不同的地方 [04:49.291]Together we're amazing
但我们能在一起却能产生奇妙的反应 [04:51.750]And in the worst of times
在我最失意的时候 [04:54.247]You give me strength to climb
是你给了我向上的勇气 [04:56.376]Even though we're in lonely places
即使我们身处孤寂 [05:00.824]You cheer me up with a funny face
你还是扮着鬼脸让我重新振作