クソメンクソガールの唄-阿部真央mp3下载无损flac下载
クソメンクソガールの唄-阿部真央在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 阿部真央
[00:01.000] 作曲 : 阿部真央
[00:02.077]作詞：阿部真央
[00:03.801]作曲：阿部真央
[00:07.197]いくつだと思う？俺
你猜我几岁？ [00:13.988]中指と薬指でヤニ挟んで
用中指和无名指夹着烟 [00:20.885]電柱と壁の間を抜け
穿过电线杆与墙壁的缝隙 [00:27.598]誰でもない自分だけの道を行く
走在属于自己的路上，不为他人而活 [00:34.547]誰よりも早く
比任何人都更快 [00:40.372]風を切って人混みを行く
迎着风，穿过人群前行 [00:47.843]あの上履きは私が洗ったのよ
那双室内鞋是我洗的 [00:54.531]オーイェイ
哦耶 [00:57.665]握手しようぜ
来握个手吧 [01:03.726]人と違うことで自分を守って
用与众不同来保护自己 [01:10.465]前を向いて行ける
面向前方，继续前行 [01:17.414]今日も言えなかった「ありがとう」を胸に
今天依然没能说出口的“谢谢”埋在心中 [01:23.422]気高きクソメン・クソガールよ
高贵的混账男孩与混账女孩啊 [01:29.378]強く生きろ
坚强地活下去 [01:44.816]母だけに強い 俺
对母亲总是强硬的我 [01:51.451]力みすぎたハイタッチに寂しくなって
因过于用力的击掌而感到寂寞 [01:58.531]連れ ダチ 相方 マブダチ、 俺。
伙伴、朋友、搭档，只有我一个 [02:05.375]たったそれくらいの小さな世界でも
即便只是这样的小小世界 [02:12.219]誰よりも深く悲しくなって傷ついている
也让我比任何人都更深地感到悲伤和受伤 [02:25.933]一人でスベって笑って また 一人になる
一个人冷场大笑后，又回到独自一人的状态 [02:32.307]そんな日々だけど
就是这样的日子 [02:41.345]「自分なんか」なんて下を向かないで
别因为“自己没什么了不起”而垂下头 [02:48.346]ちゃんと輝いてる
你依然闪耀着光芒 [02:55.190]今日も見れなかった
今天也没能注视到 [02:58.037]あの人の瞳
那个人的眼神 [03:01.198]見つめ返せる時はきっとやって来るよ
总有一天，你会勇敢地注视回去 [03:15.748]もっと誰かと笑えたらって
如果能与更多人一起欢笑 [03:18.962]胸を張り歩いて行けたらって
如果能昂首挺胸地走下去 [03:22.305]自分がほとほと嫌になるけど
即便会对自己感到彻底厌倦 [03:29.384]そんな僕らを笑ってくれる
但总有一个地方 [03:32.702]場所はいつも ここにある
能接纳这样的我们 [03:35.941]そのままで
就是这里 [03:37.561]そのままで
保持原样 [03:39.233]君は輝いてる
你依然闪耀 [03:46.573]壊れてしまわぬように自分を守って
为了不让自己崩溃，守护好自己 [03:53.391]今日を生きて行ける
今天也能活下去 [04:00.287]人と違う僕を
那些爱着与众不同的我的人 [04:03.239]愛してくれる
一直在这里 [04:06.243]二人がいつも
总是在这里守护着 [04:09.535]ここにいるから
两个人 [04:17.371]「自分なんか」なんて下を向かないで
别因为“自己没什么了不起”而垂下头 [04:23.667]君はちゃんと輝いてる
你依然闪耀着光芒 [04:31.216]今日も言えなかった「ありがとう」を胸に
今天也没能说出口的“谢谢”埋在心中 [04:37.094]気高きクソメン・クソガールよ
高贵的混账男孩与混账女孩啊 [04:43.102]強く生きろ
坚强地活下去 [04:57.104]強く生きよう
坚强地活下去吧
[00:03.801]作曲：阿部真央
[00:07.197]いくつだと思う？俺
你猜我几岁？ [00:13.988]中指と薬指でヤニ挟んで
用中指和无名指夹着烟 [00:20.885]電柱と壁の間を抜け
穿过电线杆与墙壁的缝隙 [00:27.598]誰でもない自分だけの道を行く
走在属于自己的路上，不为他人而活 [00:34.547]誰よりも早く
比任何人都更快 [00:40.372]風を切って人混みを行く
迎着风，穿过人群前行 [00:47.843]あの上履きは私が洗ったのよ
那双室内鞋是我洗的 [00:54.531]オーイェイ
哦耶 [00:57.665]握手しようぜ
来握个手吧 [01:03.726]人と違うことで自分を守って
用与众不同来保护自己 [01:10.465]前を向いて行ける
面向前方，继续前行 [01:17.414]今日も言えなかった「ありがとう」を胸に
今天依然没能说出口的“谢谢”埋在心中 [01:23.422]気高きクソメン・クソガールよ
高贵的混账男孩与混账女孩啊 [01:29.378]強く生きろ
坚强地活下去 [01:44.816]母だけに強い 俺
对母亲总是强硬的我 [01:51.451]力みすぎたハイタッチに寂しくなって
因过于用力的击掌而感到寂寞 [01:58.531]連れ ダチ 相方 マブダチ、 俺。
伙伴、朋友、搭档，只有我一个 [02:05.375]たったそれくらいの小さな世界でも
即便只是这样的小小世界 [02:12.219]誰よりも深く悲しくなって傷ついている
也让我比任何人都更深地感到悲伤和受伤 [02:25.933]一人でスベって笑って また 一人になる
一个人冷场大笑后，又回到独自一人的状态 [02:32.307]そんな日々だけど
就是这样的日子 [02:41.345]「自分なんか」なんて下を向かないで
别因为“自己没什么了不起”而垂下头 [02:48.346]ちゃんと輝いてる
你依然闪耀着光芒 [02:55.190]今日も見れなかった
今天也没能注视到 [02:58.037]あの人の瞳
那个人的眼神 [03:01.198]見つめ返せる時はきっとやって来るよ
总有一天，你会勇敢地注视回去 [03:15.748]もっと誰かと笑えたらって
如果能与更多人一起欢笑 [03:18.962]胸を張り歩いて行けたらって
如果能昂首挺胸地走下去 [03:22.305]自分がほとほと嫌になるけど
即便会对自己感到彻底厌倦 [03:29.384]そんな僕らを笑ってくれる
但总有一个地方 [03:32.702]場所はいつも ここにある
能接纳这样的我们 [03:35.941]そのままで
就是这里 [03:37.561]そのままで
保持原样 [03:39.233]君は輝いてる
你依然闪耀 [03:46.573]壊れてしまわぬように自分を守って
为了不让自己崩溃，守护好自己 [03:53.391]今日を生きて行ける
今天也能活下去 [04:00.287]人と違う僕を
那些爱着与众不同的我的人 [04:03.239]愛してくれる
一直在这里 [04:06.243]二人がいつも
总是在这里守护着 [04:09.535]ここにいるから
两个人 [04:17.371]「自分なんか」なんて下を向かないで
别因为“自己没什么了不起”而垂下头 [04:23.667]君はちゃんと輝いてる
你依然闪耀着光芒 [04:31.216]今日も言えなかった「ありがとう」を胸に
今天也没能说出口的“谢谢”埋在心中 [04:37.094]気高きクソメン・クソガールよ
高贵的混账男孩与混账女孩啊 [04:43.102]強く生きろ
坚强地活下去 [04:57.104]強く生きよう
坚强地活下去吧