ホントはね-奥華子

[00:00.000] 作词 : 奥華子 [00:01.000] 作曲 : 奥華子 [00:06.985]編曲：奥華子 & sugarbeans [00:13.295]2人でいることも 当たり前になってきたよね
两人共处的日子也变得理所当然了呢 [00:23.327]今更 好きとか愛だとか言うのは照れ臭いよね
事到如今 喜欢啊爱啊什么的说出口也总觉得怪害羞的呢 [00:34.096]嫌なところだって 数えたらきりがないの
讨厌的地方 认真数的话也多到数不清 [00:44.328]でもそれも あなたを作ってる 大事な一部だから
但是 那些也都是组成你的重要的一部分呢 [00:55.940]いつも口喧嘩してたり
平常总是互相拌嘴 [01:00.815]素直に謝ること出来ないけど ホントはね
虽然没办法直率地道歉 但是其实呢 [01:14.084]あなたがいないと 困ってしまうよ
若没有你的话 我会很困扰哦 [01:19.554]高い棚の荷物とるのも 固い瓶の蓋開けるのも
将高高的书架上的物品取下来的你也好 为我打开那惹人怒的瓶盖的你也好 [01:25.014]あなたがいないと 困ってしまうよ
你若不在的话 我会很困扰哦 [01:30.334]だからお願い そばに そばにいてね
所以拜托了 请一直 陪伴着我哦 [01:50.555]髪を切ったねとか なんか今日は違うねだとか
“头发剪了呢” “总觉得今天的你有些特别呢” 什么的 [02:01.863]あなたが気付いてくれた事 一度だって無かったね
这些事情你却连一次都没注意到¬_¬ [02:12.420]だらしない寝顔も 美味しいと言って食べる顔も
刚起床时不像样的你也好 一边说着“好好吃啊”一边狼吞虎咽的你也好 [02:22.413]見飽きるくらいに 毎日があなたで染まってゆく
无论多少次都看不腻 这样的每一天都染上了你的颜色 [02:33.796]たまに一人の時間欲しくて
偶尔也有想一个人静静的时候 [02:44.893]素っ気ない態度とるけど ホントはね
对你变得爱理不理 但其实呢 [02:51.982]あなたがいないと 困ってしまうよ
你若不在的话 我会很困扰的哦 [02:57.533]大きな家具を組み立てるのも 色んなコード繋げるのも
组装起大大的家具也好 将各种各样的细绳连接起来的你也好 [03:03.402]あなたがいないと 困ってしまうよ
你若不在的话 我会很困扰哦>_< [03:08.942]だからお願い そばに そばにいてね
所以拜托了 请一直待在我的身边哦 [03:41.531]あなたがいないと 困ってしまうよ
你若不在了的话 我会很困扰的哦 [03:46.652]高い棚の荷物とるのも 固い瓶の蓋開けるのも
将高高的书架上的物品取下来的你也好 为我打开那惹人怒的瓶盖的你也好 [03:52.792]あなたがいないと 困ってしまうよ
若没有你的话 我会很困扰哦 [03:57.767]だからお願い そばに そばにいてね
所以拜托了 请一直 一直 待在我的身边哦 [04:21.321]