君が待つあの丘へ-奥華子

[00:00.000] 作词 : 奥華子 [00:01.000] 作曲 : 奥華子 [00:26.344]あの星が輝いているのは　誰かに見つけて欲しいから
天空中星光闪耀 仿佛是特意引人注目一般 [00:37.551]泣いてるみたいに 君が呟いた あの夜
那个夜晚 牢骚不断的你 像是在轻声啜泣一般 [00:46.459] [00:49.698]追いかけていたよ 大切なものが　雲に隠れてしまう前に
在云隐之前 一直在追寻着 所谓重要之物 [01:01.584]僕の手の中に 零れ落ちてゆく　迷いなき 僕らが出会う場所へ
在我的手中 渐渐洒落 不曾迷茫 向着我们相遇的地方前行 [01:13.051] [01:13.182]会いたい 君の声が 聞こえる 僕の胸に
想要见你 以至于你的声音在我心里久久萦绕 [01:25.747]どんな暗闇も君を探し出せるよ
无论怎么样的黑暗我都能发现你的身影 [01:32.251]星降る夜に 君が待つあの丘へ
星光洒落的夜晚 向着你等候我的山丘前行 [01:40.924] [01:50.459]大好きだよ なんて言えたら　君は笑ってくれるのかな
最喜欢你了哟 如果说出这样的话 你会不会笑我呢 [02:01.404]繋いだ指先 見つめ合うように分かるから
紧紧相连的指尖 彼此凝视 此间之情 不言而喻 [02:10.233] [02:13.525]幾千の星が 流れる隙間に　僕らは何度も恋をして
数千颗流星滑落的间隙 无论多少次我们都会相恋吧 [02:25.280]静寂の森に浮かぶ月のように　とめどなく 君を照らして行くよ
就像悬挂在寂静森林之上的明月一般 永远照亮你前行的道路 [02:36.774] [02:36.878]果てない夜を越えて　今すぐ君の元へ
穿过永无止境的黑夜 立刻回到你的身边 [02:49.522]信じる強さを　君が教えてくれたね
是你教会了我 信仰的力量 [02:56.235]僕らの世界は　まだ見ぬ宇宙の中
我们的世界 仍处于未知的天地中 [03:04.725] [03:25.701]出会えた奇跡が僕らを変えてく　ありがとう 何度でも
正是相遇的奇迹改变了我们 一直对此满怀谢意 [03:46.416] [03:48.637]あなたに出会えたから　夢見る鳥のように
因为与你的相遇 我就像梦中的鸟儿一样 [04:00.862]どんな暗闇も君を探しだせるよ
无论怎么样的黑暗我都能发现你的身影 [04:07.079]僕らの世界は輝いてる
我们的世界熠熠生辉 [04:12.356]果てない夜を越えて　今すぐ君の元へ
穿过永无止境的黑夜 立刻回到你的身边 [04:24.660]信じる強さを　君が教えてくれたね
是你教会了我 信仰的力量 [04:31.425]星降る夜に　君が待つあの丘へ
星光洒落的夜晚 向着你等候我的山丘前行 [04:40.908]