ウツムキブレザー-七音阿卡莉

[00:00.00] 作词 : 七音阿卡莉 [00:01.00] 作曲 : Higedriver [00:02.84] [00:22.67]目が覚める前から夢だと知ってた
睁眼前就知道是梦了 [00:28.02]僕の日々がうまくいくわけがないもんな
我的日子过得不顺心 [00:32.65] [00:32.90]だけど　回想　何度も何度もしちゃう
但是 回想 一次又一次 [00:35.42]どっかの漫画の主人公みたいだった
像某处的漫画主人公一样 [00:39.45]僕じゃない僕をね
把不是我的我 [00:43.70] [00:43.95]すれ違う横顔　吸い込まれて
吸进不同侧脸 [00:49.25]たまらず神頼みとか
按耐不住 请求神明 [00:54.15] [00:54.40]ヤメた！格好悪いしなぁ
放弃啦！样子太难看 [01:01.41]できないのは勉強だけで十分です
做不到的有学习就足够了 [01:05.86]ヤメだ！苦しいの嫌だし
放弃啦！讨厌痛苦 [01:12.01]叶わぬ想いとか　あぁ、ムリだな
实现不了的感情 啊 没办法了 [01:20.01] [01:29.03]今日もどうしようもない夢から
今天也是从毫无办法的梦 [01:34.61]どうしようもない日が始まってくんだな
开始毫无办法的日子 [01:39.21] [01:39.46]ため息混じりに EYE to EYEな瞬間
混入叹息声 对视瞬间 [01:42.11]なんか思わずちょっと期待した僕は
什么也没想 我稍微开始期待 [01:46.16]たぶんもう手遅れだ
大概已经迟了 [01:50.40] [01:50.75]実際問題と損得勘定
实际问题和得失计算 [01:54.90]しのごの言わず自分の気持ちにくらい素直で
不必说三道四 [01:57.18]いれたらいいのに
明明可以坦率自己的感情 [02:01.35] [02:01.75]ヤメた！格好悪いよなぁ
放弃啦！样子太难看 [02:08.02]格好つけることばかり覚えて
尽是记得装装样子 [02:12.55]ヤメだ！とっくに痛いし
放弃啦！已经很痛了 [02:18.55]キミのとなりにいたいとか言わないから
因为不会说想在你身边 [02:25.15] [02:25.40]傷つくことがキライで　最初から引き気味で…
讨厌受伤 最初就想退缩... [02:33.79]そんな　僕のことなんて見えないでしょ？
看不见那样的我吧？ [02:39.55]夢の中へ近づいて
接近梦中 [02:49.75] [03:07.55]ヤメた。僕はやめたんだ
放弃啦。我放弃了 [03:14.45]想わないっていう　超バカなことを
想都没想说出 超蠢的事情 [03:19.18]好きだ。キミが好きだよ
喜欢啊。喜欢你呀 [03:24.69]ただ　内緒にはしておかなきゃな
但是 不得作为秘密 [03:32.00]僕はまだ主人公じゃないから　いつかは
因为我还不是主人公 总有一天 [03:47.08] [03:49.24]目が覚める前から夢だとわかっても
即使睁眼前明白是梦 [03:54.33]