End Love?-MACO

[00:00.000] 作词 : maco [00:01.000] 作曲 : 浦島健太/野口大志 [00:14.699]好きになりそうだった
好像就要倾心于你了 [00:21.063]叶わない恋でよかった
这份恋情无法实现也好 [00:27.340]yesもnoも言わないまま
就这样不置可否地 [00:33.327]綺麗な最終章迎えたい
迎接绮丽的最终章节 [00:39.284] [00:39.785]こんなこと言って
说着这样的话 [00:42.945]こんな嘘ついて
这样的谎言 [00:46.085]こんなにもまだ苦しくて
这份苦涩仍在蔓延 [00:52.056]綺麗な空真っ黒に染まってゆく
把澄澈的青空都浸染至漆黑 [00:59.883]心を返してよ
请将我的真心尽数归还 [01:06.403] [01:06.918]きっと誰より君を想ってても
一定是比谁都要眷恋着你 [01:13.708]一番近くにいられないの
比谁都想留在你的身边 [01:19.449]一人ぼっちだった
曾经孑然一身 [01:22.583]二人が出会った
直到我们相遇 [01:26.212]その笑顔守りたかったよ
想要守护你的笑颜 [01:31.698] [01:31.969]きっと今日も明日も愛してるよ
这份爱恋一定会穿越今明 [01:38.475]世界で一番愛してるよ
世间万物 唯你挚爱 [01:44.460]なんて言えないまま通り過ぎてゆく
这样的恋语 还未诉说就擦肩而过 [01:50.954]会いたい、dear my friend
好想见你，Dear my friend [02:05.519] [02:10.193]出会ってすぐ打ち解けた
适逢初遇就亲密无间 [02:16.170]出会ってすぐ喧嘩もした
适逢初遇就口角之争 [02:22.399]昔の恋人に妬いてた
妒忌起了曾经的恋人 [02:28.536]そんな君がすごく好きだった
就这样无可救药地喜欢你 [02:34.716] [02:35.234]どんな夢を見て
你游历了何种梦境 [02:38.326]どんな空を見て
凝望了什么样的天空 [02:41.427]どんな一日過ごしたの？
度过了怎样的一天呢？ [02:47.278]聞けなくても
不向你寻求答案也好 [02:50.305]ただ君の腕に抱かれ
只要能待在你的臂弯里 [02:54.885]ただ夜を過ごした
共同感受夜尽天明就好 [03:01.746] [03:02.265]きっと誰より君を想ってても
一定比谁都更加恋慕着你 [03:09.116]言葉にするのはもう怖いよ
用言语表达却怯懦难言 [03:14.711]幸せになってと　肩を叩くのは
说着你要幸福啊 轻敲你的肩膀 [03:21.568]本当の私じゃないよ
这不是真正的我 [03:26.641] [03:27.158]ずっと今日も明日も笑っててよ
希望你今时明日都笑容常伴 [03:34.050]一番近くで　笑っててよ
在离我最近的地方 展露笑颜 [03:39.673]なんて言えないまま　通りすぎてゆく
却说不出口 就这样擦肩而过 [03:46.523]会いたい、dear my friend
好想见你 Dear my friend [03:55.410] [03:59.729]悲しみさえ嘘で隠し合う
即便悲伤失意也用谎言掩藏 [04:03.528]二人はずっと友達で笑い合う
一直以友人身份嬉戏笑闹就好 [04:09.869]この先も I miss you
从今往后也 I miss you [04:16.473] [04:17.237]きっと誰より君を想ってても
一定比谁都要眷恋着你 [04:23.839]一番近くにいられないの
比谁都想留在你的身边 [04:29.698]一人ぼっちだった
孤身一人的自己 [04:32.750]二人が出会った
直到与你相遇 [04:36.304]その笑顔守れなかったよ
想要守护你的笑颜 [04:41.406] [04:42.167]きっと今日も明日も愛してるよ
这份爱恋一定会经年累月 [04:48.772]世界で一番愛してるよ
世间万物 唯你挚爱 [04:54.607]なんて言えないまま　通り過ぎてゆく
还未诉说恋语的我们就擦肩而过 [05:01.209]会いたい、dear my friend
好想见你，Dear my friend