Ottolenghi-Loyle Carner/Jordan Rakei

[00:00.00] 作词 : Jordan Rakei/Alfa Sekitoleko/Benjamin Coyle-Larner [00:01.00] 作曲 : Jordan Rakei/Alfa Sekitoleko/Benjamin Coyle-Larner [00:11.60]I was sat up on the train
坐在火车上 [00:12.92]Staring out the window at the rain (aye)
我凝视着窗外的雨 [00:15.67]I heard this little lady must've felt the pain ask her mum
我听见小姑娘沮丧地问妈妈 [00:18.51]If the blazing sun'll ever shine again
“太阳还会再次照耀吗？” [00:20.56]I felt ashamed feel the same not her mother though
我觉得有些羞愧，因为我也有同样的感觉，而她的母亲却没有 [00:23.47]Nah, started to laugh got her son involved (aye)
母亲反倒是和儿子一起笑了起来 [00:26.54]Mention the past like a running joke
玩笑般地提起过去 [00:28.41]And told her 'without all the rain there's no stunning growth'
告诉她“若没有大雨，就没有蜕变的成长” [00:31.04]Close, ah, to everything
过去那些有时平静、有时纷扰的时光 [00:32.67]And nothing picture past the honeymoon and bluffing
就像一场游戏一场梦 [00:35.23]Where the wooden spoon is only cuffing
也像蜻蜓点水 [00:36.91]Shorter the discussion
说起来容易 [00:38.20]But the roots can't manoeuvre out of nothing
它还是在那里，一直都在(Roots Manuva有着过人的才华） [00:40.14]I've been suffering these dreamy days (ah)
这些日子是如梦似幻的 [00:41.95]Remedy and lust don't hold any memories of us
那些补救和欲望无法承载我们的回忆 [00:45.07]Rather hold you everyday until the memories are dust
却始终承载着你，直到回忆变成尘土 [00:47.62]Yo we only caught the train cause you know I hate the bus
我们总乘坐火车，因为你知道我讨厌公交车 [00:50.38]Never get enough
我不想结束 [00:51.73]Born and raised
我们出生成长 [00:53.94]Made attempts to crawl away
咬牙匍匐前行 [00:56.98]Find a way to exist and hide your face some relate
挣扎生存，却掩饰面孔 [01:03.49]Leave everything in yesterday
就把一切都留在昨天吧 [01:11.39]They ask about the bible I was reading
有人问我在看的那本圣经写的如何（其实是菜谱 [01:13.66]Told them that the title was misleading labelled it Jerusalem
我告诉他们这标题“耶路撒冷”纯属误导大众 [01:16.66]But really its for cooking Middle-Eastern
其实是教做中东料理 [01:18.64]I could see your mind was changing
我能看到你在改变想法 [01:19.87]With the seasons shady for a reason (ah)
不知如何，这个季节的天色越来越暗了 [01:21.91]They will start decreasing,
天色逐渐淡去 [01:23.79]Leaving like the orange in the evening
好似夜幕中有隐约可见的橙色 [01:25.48]It was creeping through the clouds
在云层中缓缓穿过 [01:26.90]But now I'm proud to see the images releasing
我很欣慰有人拍照记录下来，因此人们都能看到 [01:28.73]I just wish the little lady
多希望这个小姑娘也能看到 [01:29.78]Could've seen it but she was dreaming (ah)
真可惜她还在梦中呢 [01:32.00]Reckon she's standing with her mum saying to her 'look
梦里的她和母亲站在一起，说着 [01:34.33]Mother here's the sun' rooted in the moment
“妈妈，太阳出来啦” [01:36.82]Til the memories are done
直到一切结束 [01:38.01]So I sit and start to wonder on the woman she'll become
我坐下来开始思考，她长大后将成为一个怎样的人呢？ [01:40.65]Wonder if I'll have a son or a daughter,
我开始思考，我会有一个儿子或者女儿吗？ [01:42.70]Ones that I brought up never strong never telling me to run
一个我永远无法将他抚养到足够强大，强大到足够离开我的孩子吗？ [01:45.64]Never tried to find a sum,
我找不到最终的答案 [01:47.05]Tryna get it done yo I wonder
但我一直在寻找 [01:48.95]If she'll ever be as clever as her mum, one
嘿，我女儿是否会同她母亲一样睿智呢？ [01:51.92]Born and raised
我们出生成长 [01:54.56]Made attempts to crawl away
咬牙匍匐前行 [01:57.48]Find a way to exist and hide your face some relate
挣扎生存，却掩饰面孔 [02:04.11]Leave everything in yesterday
不如，把一切都留在昨天吧 [02:12.06]Born and raised
日子一天天过去 [02:14.56]Made attempts to crawl away
我依然常常无法意识到，当下的某一瞬间有多宝贵 [02:17.44]Find a way to exist and hide your face some relate
直到它变为回忆 [02:24.40]Leave everything in yesterday
没关系，过去的就让它过去吧 [02:51.76]To be man we can turn back in a second
人生的转折点可能发生在任何时候 [02:55.18]So remember what I'm tryna show you
请记得 [02:56.92]This life can be good one minute
你的人生也许这一秒是光明的 [02:59.10]And next minute it can turn bad
但随时可能坠入深渊，反之也成立 [03:00.98]So don't look down on nobody
所以，不要看不起任何人 [03:02.52]Coz that's how life can turn for everybody
我们都逃不过命运的齿轮 [03:04.74]So remember its love everybody
记住这份爱吧 [03:06.42]And I'm gonna look for that for mine, Thank you
我也要再去寻找我的那份了，感恩