Beaker-神様うさぎ/初音ミク

[00:00.00] 作词 : 化け狐丸 [00:01.00] 作曲 : kamisama usagi [00:25.90]私の中には怪物がいるの
在我的心中有一个怪物 [00:31.55]足りない少ないと
“还不够”“还不够” [00:33.45]何度も叫び散らして
它无数次大声地叫喊着 [00:37.19]誰もが持ってるガラスのビーカー
每个人都拥有的玻璃烧杯 [00:42.81]愛がぬくもりが
爱的温度在其中积累 [00:44.86]何ｍｍ溜まっているの
它到底积攒了多少毫米？ [00:48.02]愛が欲しい満たされない
渴望爱却总是无法满足 [00:53.79]ずっとゼロに戻るのよ
它总是归零 [00:59.31]きっと怪物が溜まる前に
一定是怪物在积攒满之前 [01:06.84]飲み干しているの
将爱一饮而尽 [01:10.07]だからビーカービーカー
所以烧杯啊烧杯 [01:13.03]空っぽな器
空空的容器 [01:16.38]ビーカービーカー
烧杯啊烧杯 [01:18.65]落ちれば割れる
掉下来就会破碎 [01:22.06]ビーカービーカー
烧杯啊烧杯 [01:24.27]あなたのその愛を
你的那份爱 [01:27.02]ビーカー飲みきれないくらい
烧杯装不下 [01:56.24]月日が流れて大人になっても
即使岁月流逝 长大成人 [02:02.01]足りないと
依然觉得不够 [02:02.68]何かが少しずつ減っていくわ
有什么在一点点减少 [02:07.62]誰もが持ってるガラスのビーカー
每个人都拥有的玻璃烧杯 [02:13.20]愛のぬくもりは
爱的温度 [02:15.15]何m m残っているの
还剩下多少毫米呢？ [02:18.37]少しずついらなくなる
一点点变得不再被需要 [02:24.16]なんて絶対嘘だよ
这绝对是谎言 [02:29.78]だって中の怪物が
因为心中的怪物 [02:35.18]今も飲み干しているの
还在继续喝干一切 [02:40.40]だからビーカービーカー
所以烧杯啊烧杯 [02:43.31]この先もずっと
从今往后 永远 [02:46.80]ビーカービーカー私に注いで
将你的爱倾注给我吧 [02:52.37]ビーカービーカー
烧杯啊烧杯 [02:54.58]あなたのその愛を
你的那份爱 [02:57.38]ビーカー溺れるくらい
让我溺亡在其中吧 [03:26.29]ほんとは気づいてるの
其实我早已察觉 [03:29.07]怪物なんかいないと
根本没有什么怪物 [03:31.92]愛情の濁流で最後に殺して
只是被爱的浊流淹没最后被杀死 [03:39.92]だからビーカービーカー
所以烧杯啊烧杯 [03:42.44]空っぽな器
空空的容器 [03:46.05]ビーカービーカー
烧杯啊烧杯 [03:48.29]落ちれば割れる
掉下来就会破碎 [03:51.60]ビーカービーカー
烧杯啊烧杯 [03:53.94]あなたのその愛を
你那满满的爱 [03:56.65]ビーカー飲みきれないくらい
让我无法喝干的爱 [04:02.48]だからビーカービーカー
所以烧杯啊烧杯 [04:05.20]この先もずっと
从今往后 永远 [04:08.72]ビーカービーカー私に注いで
将你的爱倾注给我吧 [04:14.19]ビーカービーカー
烧杯啊烧杯 [04:16.51]あなたのその愛で
用你的那份爱 [04:19.15]ビーカー溺れるくらい
让我溺亡在其中吧