Gigolos Get Lonely Too-Prince

[00:00.000] 作曲 : Morris Day [00:01.884] [00:32.786]I guess you've heard of my reputation
你大概听过我的风流名声 [00:38.330]I've had my share of foolin' around
我也曾纵情欢场游戏人生 [00:43.815]But everybody needs stimulation
但谁都需要些心灵触动 [00:49.529]And mine just happens to be all over town
而我的故事遍布全城 [00:55.465]It's an easy money occupation
这行当赚钱实在轻松 [01:01.116]A first-class psychiatry
堪称顶级心理诊疗 [01:05.445]But just once, I'd like to make love without taking off my clothes
但就一次 我想穿着衣服拥抱 [01:10.965]Just once, I wanna make love with somebody who really and truly knows
就一次 渴望与知心人共度良宵 [01:17.680]Contrary to rumor, gigolos get lonely too
流言不足信 情场浪子也会寂寞 [01:27.962]All my lovers need stimulation
我的情人们寻求刺激 [01:33.640]But honey, babe, I think that I need you
但亲爱的 我想我需要你 [01:38.672] [01:39.811]Maybe you're the kind of person
或许你是那个特别的人 [01:45.728]Tat could turn my world around
能让我的世界天翻地覆 [01:50.768]Won't you gimme a little inspiration?
能否给我些心灵启示？ [01:56.573]Maybe that's what I need to make me settle down
也许这样我才能安定驻足 [02:02.258]It's an easy money occupation
这行当赚钱实在轻松 [02:07.859]But honey, one thing, understand
但亲爱的 有件事要懂 [02:13.076]I've got more money than you could imagine in your wildest dreams
我的财富超乎你最狂野的想象 [02:17.793]But honey, money don't make no happy man 'cause
但金钱买不来幸福时光 [02:24.378]Contrary to rumor, gigolos get lonely too (Yes they do)
流言不足信 情场浪子也会寂寞（确实如此） [02:35.010]All my lovers need stimulation
我的情人们寻求刺激 [02:39.849]But honey, babe, I think that I need you
但亲爱的 我想我需要你 [02:44.651] [03:06.982]Just once, I wanna love without takin' off my clothes
就一次 我想穿着衣服拥抱 [03:09.647]Just once, I wanna love with somebody who knows
就一次 渴望与知心人共度良宵 [03:12.177]That I got more money than you could ever see
我的财富你永远数不清 [03:15.684]But honey, money won't make me get me up off my knees
但金钱不能让我重获新生 [03:20.070] [03:23.328]Gigolos get lonely too, yeah
情场浪子也会寂寞 是的 [03:29.494]All my lovers need stimulation
我的情人们寻求刺激 [03:34.444]But honey, babe, I think that I need you
但亲爱的 我想我需要你 [03:40.885]Contrary to rumor (Yeah), gigolos get lonely too
流言不足信（没错）情场浪子也会寂寞 [03:50.443]All my women need stimulation, yeah
我的女伴们需要刺激 是的 [03:55.827]Honey, babe (Honey, babe)
亲爱的（亲爱的） [03:57.479] [04:14.943]You babe
就是你 [04:16.872]