センチメンタルごっこ-水瀬いのり

[00:00.00] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.00] 作曲 : 大川茂伸 [00:02.00] 编曲 : Okawa Shigenobu [00:17.47] [00:34.46]大人は誰でもなれるんです たぶん
谁都能成为大人的吧...大概w [00:40.36]いつの日かって わからない
究竟会是什么时候呢 谁也不知道 [00:43.63]楽しみです まさかの資格制ですか?
期待着 期待着 难道说这还是按资历划分的吗 [00:48.87] [00:50.65]どんどんどんな私へと大変身
到到到底我会有怎样的大变身呢 [00:55.58]それを考えると ワクワクしてなかなか眠れない
思考着这些 就会兴奋得无法入睡 [01:02.54]ぴょこたん（ぴょこたん）こころ（踊おどる）
蹦蹦跳（蹦蹦跳）心儿（在舞蹈） [01:06.00]窓のそとに流れ星が
窗外 流星一闪 [01:09.36]きらりん 偶然です
或许 是奇迹的偶然 [01:12.72]お願いしたくて呼だわけじゃない
不是因想要许愿而呼唤而来 [01:14.59]たまたまお空に流れてきただけですよ
有时它只是想从天空划过哦 [01:16.43]だけど お願いしましょう
虽然如此 我们还是一起许下心愿吧 [01:26.24] [01:29.23]大人おとなへ遠くないミライになってます
在不远的将来 我也会成为大人 [01:35.18]えっと...何年か わからない
嗯...还要几年 还不知道 [01:38.45]二十歳になっただけでは ちがう気がします
但到了二十岁的话 一定会有不一样的心境吧 [01:43.77] [01:45.54]だんだんだんと私にも大接近
一点一点向我接近 [01:50.37]きたるべき運命に ドキドキしてやだやだ眠れない
必将到来的命运 不要不要 激动得睡不着了 [01:57.44]ぴゅららん（ぴゅららん）カーテン（揺ゆれた）
刷啦啦（刷啦啦）窗帘（飘动着） [02:00.85]月明かりがキレイですね
月光可真漂亮啊 [02:04.21]ぽろりん へンなんです
眼泪啪嗒 好奇怪 [02:07.56]涙がでそうで悲しくないのに
仿佛要哭出来一样 明明没有悲伤 [02:09.40]しずかにお空をながめていました
静静地望向夜空 [02:11.18]今夜はちょっと おとなの気分?
今晚 说不定有了些大人的感觉？ [02:19.43] [02:29.58]きっときっと自分から なにかなにか見つけたら
一定是一定是 如果自己发现了什么 [02:33.92]きっときっとその時に わかるのでしょう
一定是一定是 在那时就会明白了吧 [02:38.28]流れ星はお願いを聞いて 忘れてしまって
流星听到我的许愿 却又把它忘记了 [02:42.60]願ったひとも忘れて ちょうどいいんでしょう
连许愿的人也一起忘了 这样倒也不坏 [02:47.06]きっときっと自分から なにかなにか見つけたら
一定是一定是 如果自己发现了什么 [02:51.40]きっときっとその時に わかるのでしょう
一定是一定是 在那时就会明白了吧 [02:57.25] [03:06.21]どんどんどんな私へと大変身
到到到底我会有怎样的大变身呢 [03:11.72]それを考えると ワクワクしたりドキドキして
思考着这些 就会兴奋着激动着 [03:17.00]眠れない目が冴えちゃって
睁开无法入眠的眼睛 [03:23.21]ぴょこたん（ぴょこたん）こころ（踊おどる）
蹦蹦跳（蹦蹦跳）心儿（在舞蹈） [03:26.62]窓の外に流れ星が
窗外 流星一闪 [03:29.98]きらりん 偶然です
或许 是奇迹的偶然 [03:33.38]お願いしたくて呼だわけじゃない
不是因想要许愿而呼唤而来 [03:35.10]たまたま流れて
有时只是划过 [03:36.83]ぴゅららん（ぴゅららん） 夜空（夜空）
刷啦啦地（刷啦啦地）划过夜空（夜空） [03:40.23]月明かりがキレイですね
月光可真漂亮啊 [03:43.60]ぽろりん へンなんです
眼泪啪嗒 好奇怪 [03:47.04]涙がでそうで悲しくないのに
仿佛要哭出来一样 明明没有悲伤 [03:48.72]しずかにお空をながめていました
静静地望向夜空 [03:50.54]今夜はちょっと おとなの気分?
今晚 说不定有了些大人的感觉？ [03:56.63]ああ 今夜こんやはちょっとセンチメンタルですよ~
啊 今天稍微有些多愁善感呢