チョコレートスマイル-日高里菜/津田美波/五十嵐裕美/水原薫/日南結里/小澤亜李/山口愛

[00:00.00] 作词 : くりむ [00:01.00] 作曲 : 舟木智介 [00:02.00] 编曲 : 舟木智介 [00:46.59]始まるよ ほらとってもステキなこと
〖开始吧 吶,你知道吗?〗 [00:51.16]おいしくなるの ねえ知ってた？
〖有把很棒的事情变得更加美好的方法喔〗 [00:56.16]かわいい紙 包まれたお
〖可爱的包装纸包着糖果〗 [01:00.03]くるくるとひらいて 食べてみたいの菓子
〖滚动着翻开来 好想放进嘴里尝尝喔〗 [01:05.77] [01:07.41]ちょっぴり君の心の ビターなコーティング
〖如果在你心上覆盖的薄薄苦涩〗 [01:12.13]たっぷりミルクとね 混ぜてみたら
〖加入满满牛奶混合的话〗 [01:17.09]きゅーんと スイートな
〖甜甜的 令人雀跃的〗 [01:19.24]とっておきなの ひとくち スプーンですくって
〖用汤匙尝一口这特制的口味吧〗 [01:23.43] [01:24.23]チョコレートスマイル
〖巧克力般的微笑〗 [01:26.11]とろけるようにあまい歌を
〖能让人融化的甜蜜歌曲〗 [01:29.22]君にきっと届けてみせるから
〖一定会传达到你的心里〗 [01:34.05]チョコレートスマイル
〖巧克力般的微笑〗 [01:35.97]とけて少しテレた君の笑顔
〖你绽放出的,稍微害羞的笑容〗 [01:38.96]ずっと大切にしたいよ
〖希望能永远珍惜〗 [01:43.65] [01:43.93]こぼれて落ちた 涙もあるけど
〖虽然也有落下的眼泪〗 [01:48.31]つながる気持ちで
〖但与你连结的心情〗 [01:50.75]もっともっと一緒に 笑いあえるよね
〖能为彼此带来更多的欢笑〗 [01:54.07] [02:03.48]続いてく ほらとっても安らぐこと
〖继续 吶,你知道吗?〗 [02:08.21]楽しくなるの ねえ知ってた
〖有把舒服的事变得更加开心的方法喔〗 [02:13.36]注がれる 広がった香り
〖把热腾腾的茶倒出〗 [02:15.18]ぽかぽかに誘われ 飲んでみたいの
〖四散开来的香味吸引着 好想要喝一口喔〗 [02:22.90] [02:24.31]にっこり 君の口元 キュートなテイスティング
〖你微笑的嘴角 可爱的尝试味道〗 [02:29.22]ちょこっとシロップとね 混ぜてみたら
〖如果稍微加一点糖浆 搅拌在一起的话〗 [02:33.97]ふわっと ハニーな
〖轻柔的 甜蜜的〗 [02:36.21]とっておきなの もひとつ どうぞ召し上がれ
〖另一样特制的口味 请品尝看看吧〗 [02:40.99] [02:41.41]チョコレートスマイル
〖巧克力般的微笑〗 [02:43.37]君が見せたその笑顔
〖你展现的笑容〗 [02:46.28]あまくて優しい素敵なタカラモノ
〖是又甜又温柔的珍贵宝物〗 [02:51.14]チョコレートスマイル〖
〖巧克力般的微笑〗 [02:53.25]どんな未来が待ってても
〖不管是怎样的未来等着我们〗 [02:56.10]君と変わらず歩みたいよ
〖也想继续与你共同迈进〗 [03:00.78] [03:00.97]素直になれず
〖无法变得坦率〗 [03:02.98]背伸びもしたけど
〖即使已经长大成人〗 [03:05.70]いつでも近くで
〖总是在彼此身边〗 [03:08.08]もっともっと一緒に 笑いあえるよね
〖一同分享更多的欢笑〗 [03:11.17] [03:31.98]チョコレートスマイル〖
〖巧克力般的微笑〗 [03:33.57]とろけるようにあまい歌を
〖能让人融化的甜蜜歌曲〗 [03:36.48]君にきっと届けてみせるから
〖一定会传达到你的心里〗 [03:41.20]チョコレートスマイル〖
〖巧克力般的微笑〗 [03:43.17]とけて少しテレた君の笑顔
〖你绽放出的,稍微害羞的笑容〗 [03:46.30]ずっと大切にしたいよ
〖希望能永远珍惜〗 [03:50.83] [03:51.02]こぼれて落ちた 涙もあるけど
〖虽然也有落下的眼泪〗 [03:56.14]つながる気持ちで
〖但与你连结的心情〗 [03:58.10]もっともっと一緒に 笑いあえるよね
〖能为彼此带来更多的欢笑〗