蝶々結びのI Love You-五十嵐裕美

[00:08.600]ないしょ
秘密哦 [00:09.630]ぎゅってして欲しい
想要你抱紧我 [00:11.360]ぎゅってしたげたい
我想要抱紧你 [00:13.190]おんなじ気持ち端と端結んで
相同的心情 两端相连结 [00:19.350]リボンの I Love You
缎带的 I Love You [00:22.870] [00:23.300]好きよ
喜欢哦 [00:24.420]もっと一緒に
还要在一起 [00:26.150]ずっと一緒に
一直在一起 [00:27.930]隣にいたい
想在你身边 [00:29.790]素直に言えたなら
若能坦率说出 [00:34.230]蝶々結びふたつの羽
蝴蝶结的两瓣 [00:39.040]I Love You
I Love You [00:41.180] [00:53.940]ふわふわどこへゆく?
轻轻飘飘要往何处？ [00:57.460]仕舞っていた赤い糸
若将收起的红线 [01:01.260]たぐり寄せてみたらリボン
试着拉到身旁 缎带 [01:05.690]思いの丈は
正似这份倾心思慕 [01:08.070] [01:09.270]言葉にしなくても
即便未有言表 [01:12.910]伝わるならいいのになぁ…だめ
要是也能传达就好了…不行！ [01:17.160]それじゃ照れちゃう
那样就太害羞了 [01:20.030]顔見れなくなるくらい
都不敢直视你的脸了 [01:23.600] [01:24.970]大事に思うほど
虽说越是看得重要 [01:28.650]臆病になってしまうけど
就会变得越加胆小 [01:33.220]ごめんね「ダイスキ」
抱歉 “最喜欢了” [01:35.030]背中に指で書いた
在你背后用手指写着 [01:38.850] [01:39.530]ないしょ
秘密哦 [01:40.440]ぎゅってして欲しい
想要你抱紧我 [01:42.390]ぎゅってしたげたい
我想要抱紧你 [01:44.290]おんなじ気持ち端と端結んで
相同的心情 两端相连结 [01:50.560]リボンの I Love You
缎带的 I Love You [01:54.020] [01:54.280]好きよ
喜欢哦 [01:55.380]もっと一緒に
还要在一起 [01:57.210]ずっと一緒に
一直在一起 [01:59.090]隣にいたい
想在你身边 [02:00.820]素直に言えたなら
若能坦率说出 [02:05.280]蝶々結びふたつの羽
蝴蝶结的两瓣 [02:10.240]I Love You
I Love You [02:12.250] [02:24.910]ちくちくどこへゆく?
扎心刺痛要往何处？ [02:28.590]消しても消えない不安
若将消也消不掉的不安 [02:32.300]たぐり寄せてみたらリボン
试着拉到身旁 就像缎带 [02:36.710]結び目のとこ
所打结的地方 [02:39.550] [02:39.810]あなたの一番に
明明一直想要 [02:43.340]いつでもなりたいくせに
成为你心中的第一 [02:47.150]平気な振りしちゃう
却装作毫不在意的样子 [02:50.580]見て …やっぱ見ないで
看我呀…果然没在看我 [02:53.890] [02:55.170]そんなもの全部
那种事情全部 [02:59.140]1秒で忘れるくらい
一秒就会忘掉 [03:03.650]スキの反対はキライではないの
喜欢的相反不是讨厌而是 [03:07.380]キス
kiss [03:09.380] [03:10.250]ないしょ
秘密哦 [03:11.560]嬉しいこと
开心的事情 [03:13.440]悲しいこと
伤心的事情 [03:15.320]おんなじ気持ち2人で重ねたら
相同的心情 若两人份加起 [03:21.580]リボンの I Love You
缎带的 I Love You [03:24.900] [03:25.260]好きよ
喜欢哦 [03:26.430]もっとこのまま
还要这样子 [03:28.120]ずっとこのまま
一直这样子 [03:30.110]触れていたい
想要触碰你 [03:31.900]素直に言えなくて
不能坦率说出 [03:36.430]絡まる思い いじわるだよ
纷乱的思绪 好坏心眼哦 [03:41.210]I Love You
I Love You [03:43.580] [03:56.690]ないしょ
秘密哦 [03:57.790]ぎゅってして欲しい
想要你抱紧我 [03:59.580]ぎゅってしたげたい
我想要抱紧你 [04:01.510]おんなじ気持ち端と端結んで
相同的心情 两端相连结 [04:07.760]リボンの I Love You
缎带的 I Love You [04:11.240] [04:11.500]好きよ
喜欢哦 [04:12.610]もっと一緒に
还要在一起 [04:14.380]ずっと一緒に
一直在一起 [04:16.300]隣にいたい
想在你身边 [04:18.020]素直に言えたなら
若能坦率说出 [04:22.360]蝶々結びふたつの羽
蝴蝶结的两瓣 [04:27.350]I Love You
I Love You