Cockamamie Business-George Harrison

[00:17.98]Bust my back on the Levy broke my strings on the BBC
我背上了高昂的赋税，打破了和BBC的关系 [00:27.22]Found my chops on Eel Pie Island paid my dues at the Marquee
在鳗鱼岛发现我的立足之地，并且在大帐篷付了会费 [00:35.79]Slagged off by the N.M.E. lost my stash and my virginity
被N.M.E.杂志弄丢了我的藏品和童贞 [00:40.22]In this Cockamamie Business
在这场鸡毛蒜皮的生意场 [00:53.71]Got my face on Ed Sullivan broke my heart on the Soul Train
我在灵魂列车上换上艾德·苏利文那张令我心碎的脸（指披头士首次登陆美国演出） [01:02.28]Introduced to Bad Company lost cells down at Brain Drain
在人才外流之际，被介绍给了一座烂到爆的公司（Bad Comoany是真实存在的和披头士利益相关的一家公司） [01:10.95]And before I could mend lost the missus, missed the girlfriend
我还没来得及弥补失去的妻子，就错过了她（指和Pattie离婚） [01:15.64]In this Cockamamie Business
在这场鸡毛蒜皮的生意场 [01:37.40]Now we like to air condition though the air has no ozone ring
现在我们喜欢空调，尽管大气中没有臭氧层 [01:46.52]Still they're chopping down the forest for McDonalds and the Burger King
不过，他们还是在为麦当劳和汉堡王砍伐森林 [01:55.24]Eating cows with such persistence doesn't offer much resistance
吃如此坚韧的牛却没有多大的抵抗力 [01:59.62]To this Cockamamie Business
在这场鸡毛蒜皮的生意场 [02:21.67]There are too many things stressing out the nervous system
有太多事情使神经系统紧张 [02:30.73]Girls you used to know fellas that may have kissed'em
你以前认识的女孩可能吻过他们 [02:38.87]Some got rabies some got fleas some got incurable diseases
有些人得了狂犬病，有些人得了跳蚤，有些人甚至得了不治之症 [02:43.69]From this Cockamamie Business
在这场鸡毛蒜皮的生意场 [03:05.78]Everybody's after as many points as they can get
每个人都想多捞一笔 [03:14.89]As long as it's not them that has to pay
只要不是他们付钱 [03:18.54]No one really minds the Debt
没有人在意债务 [03:23.47]5-Star actors, tax inspectors, film producers and directors
比如五星演员、税务督察、电影制片人及导演（乔治还是一名电影制片人） [03:27.96]With their Cockamamie Business
在这场鸡毛蒜皮的生意场 [03:51.00]Well you do what you can you can't do much more than that
好吧，你做你能做的，你不能做的更多 [03:56.53](No you can't do what he just said)
(不，你不能照他刚才说的做) [04:00.32]Some days you're pretty sharp on other days you feel half dead
有些日子你会觉得自己死得半死不活 [04:05.40](While you make your daily bread)
(当你每天做面包的时候) [04:08.66]Didn't want to be a star wanted just to play guitar
不想成为明星只想弹吉他 [04:12.32]In this Cockamamie Business
在这场鸡毛蒜皮的生意场