ガールズドット・エインセル-ゐろは苹果mp3下载无损flac下载
ガールズドット・エインセル-ゐろは苹果在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : ゐろは苹果
[00:00.64] 作曲 : ゐろは苹果
[00:01.29]僕は君のこと「私」って呼んでるけど
我用“我自己”来称呼你 [00:05.81]今みたいに笑えたんなら悲しいって思ってたんだよ
如果能像现在这样笑出来 我会很悲伤的 [00:10.90]いつかは時代に駆られて舞ってるんだろう
总有一天会被时代所驱使而飞舞 [00:15.39]その痛みを捨てられんなら、今しかないと思うんだよ。
如果不能舍弃那般痛苦的话，我想只有现在 [00:20.87]どこかにあたしは消えてしまいたいんだよ
我想要消失于某处 [00:25.25]その向かいに飛び込めんなら虚しいって思わなかったよ
如果可以飞向对面 我不会觉得空虚的 [00:30.87]雨にも濡れたな、悲しくなって泣いたな
被雨打湿 悲伤的哭泣了 [00:35.24]伝えたいなんて言えないよ、そうやって泣き真似をするんだ？
说不出想表达的话语 就这样假装在哭泣？ [00:40.77]待って、待って、どうしちゃって。
等等，等等，怎么了。 [00:43.69]「悲しいね」、そうね、あなたって。
“好悲伤啊”，是啊，你这样说着。 [00:46.85]泣いて、泣いて、偉ぶって
哭泣，哭泣，装模作样 [00:49.82]そうやって生きてきたんだろう
是这样活下去的吧 [00:53.27]悲しいったって最低で
即使悲伤也是最差劲的 [00:55.01]誰も待ってくれないで
没被任何人等待 [00:56.69]虚しいばっか切り裂いて
将空虚切开 [00:58.45]誰かのせいになった。
责怪着某人。 [01:00.04]あたしなんてとか言って
说我什么的 [01:01.85]哀しいばっか言い渡って
只是悲伤的说着 [01:03.57]涙を誘って生きてたつもりがあなたはひとりになった
本想引诱着眼泪活下去的你 却变成了一个人 [01:07.04]毎回私はこんな感じで
每回我都是这样的感觉 [01:09.69]ここに相対する夜の果てを待つ
等待与这里相对的夜晚的尽头 [01:12.81]いつも曖昧になる夢の路地で
总是在模糊的梦中小巷里 [01:15.94]そこで会いたいなとか声を枯らす
想在那里见面之类的声音枯竭了 [01:19.77]悲しいったってそんなんで
说着悲伤就是这样 [01:21.43]虚しいんだって酔っちゃって
因为空虚而迷醉 [01:23.02]私なんかって言っちゃって
说了我什么的 [01:24.66]挙句の果てに「正解がない」
结果是“正确答案根本不存在” [01:26.25]正しいんだって泣いちゃって
哭着说那就是正解 [01:27.80]苦しいんだって妬いちゃって
因为痛苦而感到嫉妒 [01:29.40]私なんかって何回目？
这是我第几次了？ [01:30.99]そんなあなたがいいなんて！
那样的你真好啊！ [01:34.07]懐かしき街とあたしの差異を知ったよ
我知道了怀念的街道和我的差异 [01:38.41]今みたいに泣きじゃくんならあたしってなんなんだろう？
如果像现在这样哭泣的话，我是什么呢？ [01:43.81]煩い夜景に冷たくなった両手を
面对繁琐的夜景，双手变得冰冷 [01:48.11]今ここにかざしてみようか。
现在在这里装饰一下吧。 [01:50.51]見る限りそれは自己愛だ。
只看一眼是因为爱着自己。 [01:54.18]待って、待って、どうしちゃって。
等等，等等，怎么了。 [01:56.55]「あたしって」、そうね。あなたって
“是我啊”，是啊。你这样说着 [01:59.79]最低、最低、それだけ？
最差劲了，最差劲了，仅此而已？ [02:02.65]そうやって息をしてんだろう?
是这样呼吸着的吧？ [02:06.47]悔しいったってそうやって
即使后悔也要这样做 [02:07.83]誰か待って頂戴って
有谁能等一下 [02:09.59]お願いだって無くなって
就算拜托着也已经消失了 [02:11.27]あなたのせいになった。
全部都是你的错啦。 [02:12.95]あたしなんてとか言って
说我什么的 [02:14.66]苦しいばっか言い渡って
只是悲伤的说着 [02:16.28]気にせず生きてた自分に嫌気がさして、飛び込んだ。
对这样活的满不在乎的自己感到厌烦，而跳了进去 [02:19.87]毎回私はこんな感じで
每回我都是这样的感觉 [02:22.48]そこに無い後悔を後で感じる
而后又感到前所未有的后悔 [02:25.74]いつも曖昧になる夢の路地で
总是在模糊的梦中小巷里 [02:28.91]そこで会いたいなとか声を枯らす
想在那里见面的声音枯竭了 [02:32.82]悲しいったってそんなんで
说着悲伤就是这样 [02:34.24]虚しいんだって泣いちゃって
因为空虚而哭泣 [02:35.90]私なんかって言っちゃって
说了我什么的 [02:37.46]あたしに何ができるんだ？
我能做什么呢？ [02:39.12]正しいんだって泣いちゃって
哭着说那就是正解 [02:40.59]苦しいんだって泣いちゃって
因为痛苦而哭泣 [02:42.22]私なんかって泣いちゃって
我正在哭泣着 [02:43.88]そんな私でいいなんて
要是可以那样就好了 [02:47.40]
我用“我自己”来称呼你 [00:05.81]今みたいに笑えたんなら悲しいって思ってたんだよ
如果能像现在这样笑出来 我会很悲伤的 [00:10.90]いつかは時代に駆られて舞ってるんだろう
总有一天会被时代所驱使而飞舞 [00:15.39]その痛みを捨てられんなら、今しかないと思うんだよ。
如果不能舍弃那般痛苦的话，我想只有现在 [00:20.87]どこかにあたしは消えてしまいたいんだよ
我想要消失于某处 [00:25.25]その向かいに飛び込めんなら虚しいって思わなかったよ
如果可以飞向对面 我不会觉得空虚的 [00:30.87]雨にも濡れたな、悲しくなって泣いたな
被雨打湿 悲伤的哭泣了 [00:35.24]伝えたいなんて言えないよ、そうやって泣き真似をするんだ？
说不出想表达的话语 就这样假装在哭泣？ [00:40.77]待って、待って、どうしちゃって。
等等，等等，怎么了。 [00:43.69]「悲しいね」、そうね、あなたって。
“好悲伤啊”，是啊，你这样说着。 [00:46.85]泣いて、泣いて、偉ぶって
哭泣，哭泣，装模作样 [00:49.82]そうやって生きてきたんだろう
是这样活下去的吧 [00:53.27]悲しいったって最低で
即使悲伤也是最差劲的 [00:55.01]誰も待ってくれないで
没被任何人等待 [00:56.69]虚しいばっか切り裂いて
将空虚切开 [00:58.45]誰かのせいになった。
责怪着某人。 [01:00.04]あたしなんてとか言って
说我什么的 [01:01.85]哀しいばっか言い渡って
只是悲伤的说着 [01:03.57]涙を誘って生きてたつもりがあなたはひとりになった
本想引诱着眼泪活下去的你 却变成了一个人 [01:07.04]毎回私はこんな感じで
每回我都是这样的感觉 [01:09.69]ここに相対する夜の果てを待つ
等待与这里相对的夜晚的尽头 [01:12.81]いつも曖昧になる夢の路地で
总是在模糊的梦中小巷里 [01:15.94]そこで会いたいなとか声を枯らす
想在那里见面之类的声音枯竭了 [01:19.77]悲しいったってそんなんで
说着悲伤就是这样 [01:21.43]虚しいんだって酔っちゃって
因为空虚而迷醉 [01:23.02]私なんかって言っちゃって
说了我什么的 [01:24.66]挙句の果てに「正解がない」
结果是“正确答案根本不存在” [01:26.25]正しいんだって泣いちゃって
哭着说那就是正解 [01:27.80]苦しいんだって妬いちゃって
因为痛苦而感到嫉妒 [01:29.40]私なんかって何回目？
这是我第几次了？ [01:30.99]そんなあなたがいいなんて！
那样的你真好啊！ [01:34.07]懐かしき街とあたしの差異を知ったよ
我知道了怀念的街道和我的差异 [01:38.41]今みたいに泣きじゃくんならあたしってなんなんだろう？
如果像现在这样哭泣的话，我是什么呢？ [01:43.81]煩い夜景に冷たくなった両手を
面对繁琐的夜景，双手变得冰冷 [01:48.11]今ここにかざしてみようか。
现在在这里装饰一下吧。 [01:50.51]見る限りそれは自己愛だ。
只看一眼是因为爱着自己。 [01:54.18]待って、待って、どうしちゃって。
等等，等等，怎么了。 [01:56.55]「あたしって」、そうね。あなたって
“是我啊”，是啊。你这样说着 [01:59.79]最低、最低、それだけ？
最差劲了，最差劲了，仅此而已？ [02:02.65]そうやって息をしてんだろう?
是这样呼吸着的吧？ [02:06.47]悔しいったってそうやって
即使后悔也要这样做 [02:07.83]誰か待って頂戴って
有谁能等一下 [02:09.59]お願いだって無くなって
就算拜托着也已经消失了 [02:11.27]あなたのせいになった。
全部都是你的错啦。 [02:12.95]あたしなんてとか言って
说我什么的 [02:14.66]苦しいばっか言い渡って
只是悲伤的说着 [02:16.28]気にせず生きてた自分に嫌気がさして、飛び込んだ。
对这样活的满不在乎的自己感到厌烦，而跳了进去 [02:19.87]毎回私はこんな感じで
每回我都是这样的感觉 [02:22.48]そこに無い後悔を後で感じる
而后又感到前所未有的后悔 [02:25.74]いつも曖昧になる夢の路地で
总是在模糊的梦中小巷里 [02:28.91]そこで会いたいなとか声を枯らす
想在那里见面的声音枯竭了 [02:32.82]悲しいったってそんなんで
说着悲伤就是这样 [02:34.24]虚しいんだって泣いちゃって
因为空虚而哭泣 [02:35.90]私なんかって言っちゃって
说了我什么的 [02:37.46]あたしに何ができるんだ？
我能做什么呢？ [02:39.12]正しいんだって泣いちゃって
哭着说那就是正解 [02:40.59]苦しいんだって泣いちゃって
因为痛苦而哭泣 [02:42.22]私なんかって泣いちゃって
我正在哭泣着 [02:43.88]そんな私でいいなんて
要是可以那样就好了 [02:47.40]