ソリッドガール-ゐろは苹果

[00:00.00] 作词 : ゐろは苹果 [00:01.00] 作曲 : ゐろは苹果 [00:21.62] 私のことを語るのなら
要是谈论起我的话 [00:25.83] もう少しだけ歩いて見るの
就再多走一段路看看吧 [00:31.58] 沈む陽の中　溶けるように
在西沉的夕阳之中，仿佛要融化一般 [00:36.07] 何ひとつとできなかった
我却什么都没能做到 [00:41.30] そっと救えない夢を手で拭い
轻轻地用手拭去那无法挽救的梦 [00:44.70] 落とした涙を見つめては
凝视着落下的泪水 [00:47.21] 聞こえないふりをしてるから
因为我装作听不见 [00:49.64] 雑踏なんて聞こえない
嘈杂的人声什么的我听不见 [00:52.52] すべて　すべて　消し去るように歌って
仿佛要将一切、一切都抹去般地歌唱着 [00:55.64] 逆さまになってゆく
一切都开始颠倒 [00:57.69] だった歌って　また歌って　ひとりになる
曾经唱过的歌，又再次唱起，渐渐变得孤身一人 [01:02.87] きっといつかまた　会えるように
为了将来一定能再次相见 [01:07.42] 少女はまたひとり
少女又一次孤身一人 [01:34.89] 心が解けるような味を
那仿佛能让内心释怀的味道 [01:39.25] 何回目に思っただろう?
这是第几次想到了呢？ [01:45.02] 先のことを唯恐れずに
毫不畏惧未来的事情 [01:49.46] 痛く目眩がするけど
虽然痛苦得一阵眩晕 [01:54.80] 聞こえる音はただ
能听到的声音只有 [01:59.91] 繰り返しの跫音で
那重复的脚步声 [02:04.89] 訳のない笑顏を放してまた
又一次露出毫无缘由的笑容 [02:10.08] きっと　きっと?
一定……一定吗？ [02:15.54] ひとり　ひとり　そうやってただ衒って
孤身一人，孤身一人，就这样只是炫耀着 [02:18.66] 無意味に粋がっていく
毫无意义地耍着帅 [02:20.67] まだ嫌って　まだ嫌って　声を枯らす
仍然厌恶着，仍然厌恶着，喊到声音沙哑 [02:25.82] いっそこのままでもいいかしら
干脆就这样下去也可以吧 [02:30.31] 少女は目を閉じる
少女闭上了双眼 [02:35.77] すべて　すべて　消して去るように歌って
仿佛要将一切、一切都抹去般地歌唱着 [02:39.02] 逆さまになってゆく
一切都开始颠倒 [02:41.06] ただ笑って　ただ笑っていたいだけなのに
明明只是想要笑一笑，只是想这样笑着而已 [02:46.17] いつかまた　会えるように
为了将来有一天能再次相见 [02:50.72] 少女はただひとり
少女只是孤身一人