RABi-Bon Iver

[00:00.000] 作曲 : Mike Lewis/Justin Vernon/Brad Cook [00:01.000] 作词 : Justin Vernon [00:08.137] [00:14.145](if you wait it won't be undone)
（如果你等得够久，一切都会结束。） [00:24.359]Well its all just scared of dying
唔，这些仅仅是对死亡的恐惧。 [00:28.643]But isn't this a beach?
其实它只是一弯海滩而已吧？ [00:32.980]And if I know one thing at all
如果我只知道一件事， [00:37.159]Is I cannot just be a peach!
那么它就是：我不能只当一个中看不中用的家伙。 [00:41.652]Oh, you come in all woke now
啊，你完全清醒着到来。 [00:45.936]So, please enjoy the feast
那么，请享受这场盛宴。 [00:50.142]We are weightless like a wayless beast
既然我们已是无足轻重、走投无路的困兽， [00:54.635]So what is it we don't teach?!
那为何不把后代从此中解脱出来？ [00:58.684]When we were children we were hell bent
当我们还是孩子的时候，我们曾坚定且莽撞—— [01:03.177]Or oblivious at least
至少曾天然且无知。 [01:07.487]But now it comes to mind
但如今，当我们一想到它， [01:08.976]We are terrified
就惊恐万分。 [01:09.734]So we run and hide
所以我们逃啊，躲啊， [01:10.831]For a verified little peace
为了人们认知中的小小平静。 [01:16.238]So what of this release?
自由的感觉如何？ [01:19.817]Sunlight feels good now don't it
阳光很棒，是不是？ [01:24.180]And I don't have a Leaving plan
我不打算离开， [01:28.202]But something's gotta ease your mind
但我必须找到什么来放松自己。 [01:35.856]But its all fine or its all crime any way
世事都无所谓，或者皆为罪恶，仅此而已。 [01:50.903]There were 6 of us sitting creek side
我们六个坐在溪边， [01:52.862]Sifting fistfuls through the green
一捧捧清澈的溪水在我们的指尖，分了又合。 [01:55.082]Every which way could be seen
其间如果只能看见一种东西， [01:59.419]Was the sand and time
那便是沙子和时间。 [02:00.490]Not a anamime
不像是儿童剧，（英文应修正为：pantomime） [02:01.430]More like anodyne
更像是头疼药， [02:02.762]Was a friend of mine
是我的好朋友， [02:03.781]Youda known youda known
你一定能懂得的吧。 [02:07.752]I could prophet
我可以预言。 [02:11.984]I could rob, I however
我可以掠夺。（无义，此处明示Judaism：Rabbi，标题也取自这句话） [02:17.182]Everywhere isn't everywhere
大千世界曾被扭曲。 [02:18.854]This not a veil
它不靠遮遮掩掩， [02:19.846]Or a fairytale in the least
也不建立在神话之上。 [02:25.280]So what of this release?
自由的感觉如何？ [02:28.911]Some life feels good now don't it ?
能有某种人生很棒，是不是？ [02:33.169]Don't have to have a leaving plan
无需打算离开， [02:37.636]Nothing's gonna ease your mind
也没有什么能安慰你我。 [02:44.976]Well its all fine and were all fine any way
世事都无所谓，仅此而已。 [02:58.351](but if you wait it won't be undone)
（如果你等得够久，一切都会结束。//专辑结束）