FANCY -Japanese ver.--TWICE

[00:00.00] 作词 : Jeon Goon/Black Eyed Pilseung [00:01.00] 作曲 : Jeon Goon/Black Eyed Pilseung [00:02.00] 编曲 : RADO [00:14.94]色づく空模様tropical yeah
色彩斑斓的天空 热带般热情 [00:18.67]君を赤く火照らしてyeah
将你映染上一抹绯红 [00:22.31]Oh tell me I'm the only one baby
Oh tell me I'm the only one baby [00:25.68]I fancy you I fancy you fancy you
I fancy you I fancy you fancy you [00:29.69]It's dangerous まるで薔薇みたい
危机四伏 你就像是玫瑰一般 [00:33.14]チクッとするけど怖くないよ
尽管带着伤人的刺 我却依旧无所畏惧 [00:36.76]強く掴む take my hand
请用力握紧我的手 牵起我的手 [00:40.14]危険だけど欲しくなるよbaby
虽然危险 却让我产生了渴望 [00:44.33]チョコレート甘くて溶けていくような
巧克力一般甜蜜 恍若融化般的感觉 [00:49.05]この気持ち so lovely
这种感觉多么的妙不可言 [00:51.47]暗い宇宙で
在漆黑的宇宙中 [00:53.93]一番輝いているあなたの星
你就是最光彩夺目的那颗星辰 [00:58.67]君にI fancy you
我喜欢你 [01:00.85]誰かじゃダメなの
不要别人 我只要你 [01:03.26]Hey I love you
Hey I love you [01:05.31]Love ya
Love ya [01:05.83]君と I fancy you
我喜欢你 与你一起 [01:08.11]幸せな夢を
沉浸在幸福的梦境中 [01:10.53]Cause I need you
Cause I need you [01:12.90]What
What [01:13.52]Fancy you
Fancy you [01:16.85]「好き」に順番は関係ない
喜欢无关先后 [01:20.75]Fancy you
Fancy you [01:24.26]今会いに行くね
我现在就去与你相见 [01:26.65]Fancy
Fancy [01:27.96]なんで毎日動き出せずに
为什么每天都在原地踏步 [01:31.06]Oh my Mayday
Oh my Mayday [01:32.71]こうしてるうちもヤバめ
继续这样下去会有大问题 [01:35.17]Bang bang
Bang bang [01:36.26]惑わされないように
为了不再让你扰乱我的心 [01:38.45]Reset 答えはどこにS.O.S
让一切重置归零 答案到底在哪里 S.O.S [01:42.61]Swim swim 君の海に潜ると
徜徉在你的浩瀚海洋 [01:45.67]今日もbirthday
今天也像是过生日一般 [01:47.25]二人の秘密fantasy
专属于你我的秘密幻想曲 [01:49.73]Dream dream
Dream dream [01:50.87]夢見てる途中かな
难道这只是我的一场梦 [01:52.97]変えたステメにはラララbaby
望着刚更新的近况信息 心情瞬间转晴 [01:57.05]チョコレート甘くて溶けていくような
巧克力一般甜蜜 恍若融化般的感觉 [02:01.98]この気持ちso lovely
这种感觉多么的妙不可言 [02:04.22]暗い宇宙で
在漆黑的宇宙中 [02:06.70]一番輝いているあなたの星
你就是最光彩夺目的那颗星辰 [02:11.19]君にI fancy you
我喜欢你 [02:13.59]私じゃダメなの？
不能是我吗？ [02:15.97]Hey I love you
Hey I love you [02:18.03]Love ya
Love ya [02:18.58]君とI fancy you
我喜欢你 与你一起 [02:20.84]夢の続きには
续写这美丽的梦境 [02:23.19]Cause I need you
Cause I need you [02:25.59]What
What [02:26.13]Fancy you
Fancy you [02:29.59]「好き」に大小は関係ない
喜欢无关大小 [02:33.33]Fancy you
Fancy you [02:36.97]今会いたいのに
明明现在就想见到你 [02:39.45]Fancy
Fancy [02:40.75]煙みたいに消えるの
你会如烟雾般消失不见吗 [02:43.89]瞳の中詰め込んだら
多希望能将你藏入我的眼底 [02:48.01]想うだけで飛べるわ
只凭想念就能拥有飞向你的双翼 [02:51.06]離れないように抱きしめたい
想要紧紧拥抱你 让你无法离我而去 [02:56.68]君にI fancy you
我喜欢你 [02:59.04]誰かじゃダメなの
不要别人 我只要你 [03:01.36]Hey I love you
Hey I love you [03:03.41]Love ya
Love ya [03:04.05]君とI fancy you
我喜欢你 和你一起 [03:06.31]幸せな夢を
沉浸在幸福的梦境中 [03:08.66]Cause I need you
Cause I need you [03:11.08]What
What [03:11.65]Fancy you
Fancy you [03:14.87]「好き」に順番は関係ない
喜欢无关先后 [03:18.84]Fancy you
Fancy you [03:22.41]今会いに行くね
我现在就去与你相见 [03:24.89]Fancy
Fancy