Drunk in Love-Beyoncé/JAY-Z

[00:00.00] 作词 : Timothy Mosley/Shawn Carter/Noel Fisher/Brian Soko/Jerome Harmon/Andre Eric Proctor/Rasool Diaz/Beyonce Knowles [00:01.00] 作曲 : Timothy Mosley/Shawn Carter/Noel Fisher/Brian Soko/Jerome Harmon/Andre Eric Proctor/Rasool Diaz/Beyonce Knowles [00:11.19][Intro - Beyoncé] [00:13.25]I've been drinking, I've been drinking
我喝醉了，酩酊大醉 [00:17.86]I get filthy when that liquor get into me
酒精穿肠让我醉生梦死 [00:20.40]I've been thinking, I've been thinking
我一直在想，一直在想 [00:24.51]Why can't I keep my fingers off it, baby?
为何你总让我魂牵梦萦，宝贝 [00:27.06]I want you, na na
我想要你 呐呐 [00:31.19]Why can't I keep my fingers off it, baby?
为何你总让我魂牵梦萦，宝贝 [00:33.73]I want you, na na
我想要你 呐呐 [00:37.32] [00:38.34][Verse 1 - Beyoncé] [00:40.89]Cigars on ice, cigars on ice
冲个冰浴，平复欲望 [00:45.24]Feeling like an animal with these cameras all in my grill
你像镜头下的困兽，而我对你了如指掌 [00:47.81]Flashing lights, flashing lights
闪光灯永不间断 [00:52.15]You got me faded, faded, faded
你让我情绪极度高涨 高涨 高涨 [00:53.93]Baby, I want you, na na
宝贝，我要你 呐呐 [00:58.79]Can't keep your eyes off my fatty
不要把目光从我后面移开 [01:00.84]Daddy, I want you, na na
Daddy 我要你 呐呐 [01:04.45]Drunk in love, I want you
在情欲中沉醉，就现在 [01:09.55] [01:10.32][Hook - Beyoncé] [01:35.45][Bridge - Beyoncé] [01:35.75] [01:48.77] [01:49.02][Verse 2 - Beyoncé] [01:49.27]We be all night,
整夜缠绵 [01:51.58]And everything alright
一切都妙不可言 [01:53.35]No complaints from my body, so fluorescent under these lights
全身舒畅，我在灯光下熠熠耀眼 [01:56.67]Boy, I'm drinking,
伙计 我正喝得上头 [01:57.72]Park it in my lot 7-11
在我身上游弋（正确歌词：walking in my l'assemblage） [02:00.28]I'm rubbing on it, rub-rubbing, if you scared, call that reverend
我在找寻一种非凡感觉，如果你羞于表达，也可以称它为丝滑感受（歌词：I'm grubbing on the rope，Grubbing if you scared, call that ribbon [02:03.34]Boy, I'm drinking, get my brain right
我灌着酒 让自己更加清醒 [02:05.39]Armand de brignac, gangster wife
喝法国白兰地，做大佬他老婆 [02:07.14]Louie sheets, he sweat it out like wash rags he wear it out
躺在新床单上，他说我像他初经沙场的杰作 [02:10.34]Boy, I'm drinking, I'm singing on the mic til my voice hoarse
我还在喝着，在欲望里沉沦直到碰到你 [02:13.80]Then I fill the tub up halfway then ride it with my surfboard, surfboard, surfboard
将浴缸放满一半，让我在你身上乘风破浪，破浪 [02:20.92]Graining on that wood, graining, graining on that wood
包含你的欲望，一次又一次 [02:24.01]I'm swerving on that, swerving, swerving on that big body
如开豪车奔驰，肆意享受一切（正确歌词：I'm swerving on that, swerving, swerving on that big body Benz） [02:27.58]Been serving all this, swerve, surfing all in this good, good
我给予一切，也享受着它带来的快感 [02:33.36][Hook] [02:33.40][01:10.83]We woke up in the kitchen saying,
我们从厨房醒来 [02:35.44][01:13.34]"How the hell did this shit happen?"
咕哝着昨夜发生了什么 宝贝 [02:37.75][01:15.39]Oh baby, drunk in love we be all night
沉醉在情欲里，整夜一起 [02:47.44][01:25.11]Last thing I remember is our beautiful bodies grinding up in the club
只记得我们的躯体在夜店就一起缠绵 [02:54.37][01:31.98]Drunk in love
在爱里酣醉如泥 [02:57.90][Bridge] [03:09.98][Verse 3 - Jay-Z] [03:10.24](I'm nice right now)
（感觉棒极了） [03:11.24]Hold up
就是这个感觉 [03:12.01]That D'USSÉ is the shit if I do say so myself
要我说的话，D'USSé就不值一文 [03:15.34]If I do say so myself, if I do say so myself
我说什么就是什么，毫无疑问 [03:18.66]Hold up,
就是这样 [03:19.17]Stumbled all in the house time to back up all of that mouth
醉醺醺地在房间里跌撞，只想感受你的嘴唇 [03:22.25]That you had all in the car, talking 'bout you the baddest ***** thus far
品味之前车上发生的一切，谈及你是世上最致命尤物 [03:25.58]Talking 'bout you be repping that third, I wanna see all the shit that I heard
你说你代表着一切，而我已等不及想要见识一切（正确歌词：Talking 'bout you be reppin' that verb，wanna see all that I heard） [03:28.90]Know I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve
知道我可是像克林特一样的男人，希望你能应对得过来 [03:32.98]Foreplay in the foyer, ****** up my Warhol
毫无征兆，在大厅开始这场游戏 [03:36.29]Slip the panties right to the side
裤角滑过一侧 [03:37.81]Ain't got the time to take draws off, on site
不等它完全落下，一切就已就绪 [03:41.38]Catch a charge I might, beat the box up like Mike
蓄势待发，我将如迈克泰森一样主动出击 [03:44.94]In '97 I bite, I'm Ike, Turner, turn up
还会像艾克特纳一样啃噬你 [03:48.26]Baby no I don't play, now eat the cake, Anna Mae
宝贝 我没有开玩笑 ，现在就请好好享受 [03:51.31]Said, "Eat the cake, Anna Mae!"
让我告诉你游戏规则 [03:53.09]I'm nice, for y'all to reach these heights you gonna need G3
这感觉很棒，为来到这片极地 [03:58.48]4, 5, 6 flights, sleep tight
我们需要更多引擎，所以让我们紧紧相拥 [04:02.03]We *** again in the morning, your breastases is my breakfast
清晨我们还能再次回味，你总能为我提供一切 [04:05.37]We going in, we be all night
不要停止这一切 [04:06.13] [04:06.38][Bridge] [04:20.49][Verse 4 - Beyoncé] [04:20.75]Never tired, never tired
永不累倦，乐此不疲 [04:24.82]I been sipping, that's the only thing that's keeping me on fire, me on fire
不停地喝酒，它让我光芒万丈，让我欲火焚身 [04:31.46]Didn't mean to spill that liquor all on my attire
感受这世界都沉醉在我脑海（正确歌词：To me it's feeling like all of my entire life） [04:34.25]I've been drinking watermelon
而我已灌下一瓶营养快线 [04:38.36]I want your body right here, daddy I want you, right now
我只想占有你，我要daddy 就现在 [04:45.25]Can't keep your eyes off my fatty
不要把目光从我后面移开 [04:47.01]Daddy I want you
Daddy 我想要你 [04:53.50][Bridge] [04:53.55][04:06.40][02:57.94][01:35.51]We be all night, love, love
整夜一起，充满爱 爱 [05:01.11][04:13.32][03:04.55][01:42.40]We be all night, love, love
整夜缠绵，只有爱 爱~