5 Year Plan-Chance the Rapper/Randy Newman

[00:00.00] 作曲 : Macie Stewart/Nate Fox/Darius Scott/Randy Newman/Jordan Ware/Henry Bennett/Peter Wilkins/Francis Starlite/Chancelor J. Bennett/Gabe Jaskowiak [00:12.01]You gotta schedule vacations in your five year plan
你得把假期安排进你五年计划中 [00:15.32]You gotta schedule celebrations in your five year plan
你得把欢庆会安排进你五年计划中 [00:17.96]You gon' have several revelations in your first five days
刚开始的五天 你有几件事要要澄清 [00:20.84]In your first five minutes, have your first five fans
在刚开始的五分钟 你拥有了五个粉丝 [00:23.82]For like 45 minutes, take your first shift break
大约四十五分钟 第一次轮班休息 [00:26.67]There's no time for impatience in your five year plan
在你的五年计划中 没有时间给你懊恼 [00:29.49]You got time for hesitation in your five year plan
在这五年中 你时常优柔寡断 [00:32.29]A lot of shit came at you in a five year span
在这五年中 有许多事情发生 [00:35.27]If you followed your flight plan,
如果你按部就班 [00:37.01]You'd be right here prayin'
你会祈祷的 [00:38.15]Eyes closed, right now sayin', Lord of Lords
闭上眼 此刻说着 主啊主 [00:40.60]I know you gave abundantly, even gave up your son for me
我清楚你付出了太多 甚至为我放弃了你的孩子 [00:43.40]No need for sacrifice in my plans
在我的计划中本不需要牺牲 [00:45.07]And I love to say your name, it come from my diaphragm
我喜欢叫你名字 这源自我内心深处 [00:47.79]I just had to scare 'em off and draw a line in the sand
我只想把他们吓跑 与他们划清界限 [00:50.83]Anything you gave to me, they couldn't pry from my hands
我给我的任何东西 他们都不可能从我手上抢走 [00:53.76]Anything you gave to me, I know it's right for my brand
我知道你给我的任何东西都很适合我 [00:56.62]I know shortcuts cut short long runs
我知道怎么走捷径 [00:59.13]I seen niggas on one try to wrong one
我看过一个人 尝试去找一个不喜欢的伴侣 [01:01.75]Get drunk, sing the same song, Kung Jong Swon
他喝醉 唱着同一首歌 [01:04.69]Giant mistakes on fee fi foe numb
犯巨大的错误 [01:07.61]Got to keep on thumb, you got time for missteppin'
保持良好的心态 你会有犯错的时候 [01:11.24]Time for them weapons, form but not prosper
他们都嫉妒我所达到的成就 [01:13.96]Time for them lessons, time for them blessings
是时候给他们教训了 是时候让他们保佑自己了 [01:16.78]Time for first, second, third, fourth impressions
一次 两次 三次 第四次就会印象深刻 [01:19.80]Time for reflection, time for confession
该反省了 该忏悔了 [01:22.38]Time will heal all, let's get a good stretch in
时间会治愈一切 让我们好好放松吧 [01:31.09]Things that's in the way of my goal
那些妨碍我实现目标的事 [01:33.95]Things that eat away at my heart
那些侵蚀我心智的事 [01:37.04]That's just, just the way of the art
这只是行为的艺术 [01:39.78]I know that I had a good start
我知道我有个好开头 [01:42.72]I wish I could play a guitar
我希望我能弹吉他 [01:45.46]I, I know that I'm gonna be
我知道我会的 [01:48.28]Better than I ever was
这比以往好多了 [01:51.64]I told 'em they gonna see
我告诉他们 他们会见证的 [01:54.30]I just want every bottle
我只想让每个人知道 [01:57.25]Love, love, love
爱 爱 爱 [02:06.06]Time has, time has come
时机到了 时机来临了 [02:09.85]Time has, time has come
时机到了 时机来临了 [02:12.48]To be who you are
做回自己 [02:14.77]Be who you are
做回自己 [02:17.25]Time has, time has come
时机到了 时机来临了 [02:21.55]Time has come
时机到了 [02:23.37]To take it all in, take it all in
接受一切 接受一切 [02:26.91]Take it all in
接受一切 [02:28.67]The time has come
时机到了 [02:31.33]Time has come, time has come
时机到了 时机来临了 [02:34.22]The time has come
时机成熟了 [02:35.30]Know who you are
了解自己 [02:37.52]Know who you are
了解自己 [02:40.66]The time has come
时机到了 [02:42.92]Time has come, time has come
时机到了 是时候了 [02:45.79]To take it all in
接受一切 [02:50.88]Who's that in the back of the back?
是谁在幕后 [02:53.69]You deserve a plaque and a pat on the back
你值得为人们所赞许与纪念 [02:56.56]I see y'all in your Seuss like the Cat in the Hat
你们穿的就像Suess所写的戴帽子的猫 [02:59.35]With the clean black slacks and the jacket to match
配上干净的黑色长裤和夹克 [03:02.34]Found your way back like a Cadillac with the flats
像卡迪拉克那样找到回家的的道路 [03:05.11]Came around like satellite, down like a battle axe
像卫星般旋转 像斧头般倒下 [03:08.35]Why do you word insure me like it's Aflac?
为什么你要像Aflac（保险公司）那样保护我 [03:11.23]I don't know, why do birds Burt Bacharach?
我不懂 为什么他们渴望靠近你 [03:14.12]Why do worms prefer habitats?
为什么蠕虫更喜欢栖息地 [03:16.44]Why did it occur where it happened at?
为什么它出现在它出现的地方 [03:18.61]Why ain't no apples in Apple Jacks?
为什么苹果酱里没有苹果 [03:20.67]Are you ready for The Big Day?
准备好发行这专辑了吗 [03:22.55]I don't know, but you're well on your way
我都不清楚 但你做得很好 [03:29.65]Somebody hurt you really bad
有些人伤的你很深 [03:34.94]And you don't know what to do
你却不知道如何是好 [03:39.15]And you think how so many people
你想象一下有多少人 [03:45.52]Live through things like this
经历过这样的事 [03:48.92]Sounds crazy but it's true
听起来很疯狂 但这是真的 [03:53.84]You can get over anything, almost
你几乎可以克服一切 [04:04.40]I'm telling you the truth
我会告诉你真相 [04:09.70]The one thing left to say is
这是唯一要告诉你的东西