Big Fish-Chance the Rapper/Gucci Mane

[00:00.00] 作曲 : Radric Davis/Tim Mosley/Chancelor J. Bennett [00:05.04]Uh
嗯 [00:09.84]Birdman handrub
鸟叔式搓手 [00:12.49]This shit fit me like a damn glove
这玩意儿合身得像定制手套 [00:14.49]Shit cleaner than a hand scrub
比洗手液更清爽 [00:16.65]Feel better than DJ Khaled fan love
感觉胜过DJ哈立德粉丝的爱 [00:19.17]This the rock that gave pride to a man cub
这是让幼狮骄傲的钻石 [00:21.99]Ain't no love in hip-hop
嘻哈圈没有真爱 [00:23.56]There ain’t no keepin' up with the Bennetts
跟不上贝内特家的节奏 [00:25.50]Ain't no diamonds in the chain but it’s in the pendant
链上虽无钻 但吊坠里有 [00:28.07]I only own fishbowls, but my rentals tinted
我只用鱼缸车 但租的车都贴膜 [00:30.64]You know I'm used to movin' units like rental tenant
你知道我像租客般擅长周转货量 [00:33.47]Real lieutenant, God's army
真正的副官 神的军队 [00:34.87]He like a doctor, he'll never let me shot harm me
他像医生 绝不让我受枪伤 [00:37.50]I'm a force in the field, I never take damage
我是战场霸主 从不掉血 [00:40.12]I create panic 'cause niggas wanna act fake satanic
制造恐慌 因这帮人爱装恶魔 [00:43.49]And the labels get straight frantic
唱片公司直接抓狂 [00:45.87]Their boiler rooms look like eight Channing Tatum's
他们的锅炉房像八个钱宁·塔图姆 [00:48.14]And a Peyton Manning
外加佩顿·曼宁 [00:49.24]And they all been married
还全都已婚 [00:50.76]They celebrate anniversaries
庆祝结婚纪念日 [00:52.57]And nurseries and try to play Santa
和婴儿房 还想扮圣诞老人 [00:54.70]But they don’t sell marriage no more
但他们早不卖婚姻了 [00:56.90]Guess bein’ all alone ain't so scary no more (Guess not)
看来孤独也没那么可怕了（确实） [01:00.25]Guess our lives ain’t for sharin' no more
看来人生不再适合共享了 [01:02.14]Guess the tale can't end like a fairy no more, but
看来童话结局不存在了 [01:05.43]I swear my story just like big fish
但我发誓我的故事就像大鱼传说 [01:07.46]I've seen hoes, I was always just like "Which? Which?"
见过太多妞 总让我挑花眼 [01:10.02]One day, big catch, hit the bait and switch switch
某天钓到大鱼 却遭遇调包计 [01:12.59]I was on the line, I became the big fish, yeah
挂在鱼线上的我 终成巨无霸 [01:15.93]I swear my story just like big fish
我发誓我的故事就像大鱼传说 [01:18.32]I’ve seen hoes, I was always just like "Which? Which?"
见过太多妞 总让我挑花眼 [01:20.85]One day, big catch, hit the bait and switch switch (Uh)
某天钓到大鱼 却遭遇调包计 [01:23.53]I was on the line, I became the big fish, yeah
挂在鱼线上的我 终成巨无霸 [01:26.74]Anything is possible if Gucci can do it (It's Gucci)
古驰能做到的事 万事皆可能（是古驰） [01:29.61]Tractor trailer full of kush, bet Gucci could move it
一卡车大麻 古驰也能销干净 [01:32.22]Used to drive a Buick, now a Rolls Royce (Right)
从前开别克 如今劳斯莱斯（没错） [01:34.95]I'm the young hoes' choice that make the old hoes moist
让熟女心动 是少女的选择 [01:37.51]All these niggas separate all the men from the boys
这些家伙把男人和男孩区分开 [01:40.04]All these wars I went through, felt like soldier deployed
经历过的战争像被派遣的士兵 [01:43.01]I'm the trap god but I give the glory to God
虽是陷阱之神 但荣耀归上帝 [01:45.78]It's a knife on my K and my tongue is a sword
K字项链是刀 舌头是利剑 [01:48.56]I'm the plug and the cord, get it all in accord
我是插头也是电线 让一切通电 [01:51.16]White rings seasick, Gucci went overboard
白钻戒指晃眼 古驰玩过界 [01:53.95]Hublot surfboard, brought sand to the beach
宇舶冲浪板 往海滩运沙子 [01:56.61]All white tux on,
纯白燕尾服 [01:58.06]Brought the church to the streets (It's Gucci)
把教堂搬上街头（是古驰） [02:00.05]Yeah, Chance the Rapper, Guwop the Trapper
没错 说唱者钱斯 陷阱王古沃普 [02:06.60]Huh, we just out here leadin' by example
嘿 我们在此以身作则 [02:13.96]Yeah, stand for something and fall for anything
是啊 为信仰站立 不为任何事倒下 [02:19.66]Kings and Queens
王与后 [02:21.92]I swear my story just like big fish
我发誓我的故事就像大鱼传说 [02:23.95]I've seen hoes, I was always just like "Which? Which?"
见过太多妞 总让我挑花眼 [02:26.35]One day, big catch, hit the bait and switch switch
某天钓到大鱼 却遭遇调包计 [02:29.00]I was on the line, I became the big fish, yeah
挂在鱼线上的我 终成巨无霸 [02:32.22]I swear my story just like big fish
我发誓我的故事就像大鱼传说 [02:34.77]I've seen hoes, I was always just like "Which? Which?"
见过太多妞 总让我挑花眼 [02:37.14]One day, big catch, hit the bait and switch switch
某天钓到大鱼 却遭遇调包计 [02:39.88]I was on the line, I became the big fish, yeah
挂在鱼线上的我 终成巨无霸 [02:43.50]