「愛してる」なんて-May'n

[00:00.000] 作词 : 小澤　ちひろ [00:01.000] 作曲 : VaChee, Ryo Yamazaki [00:19.083]鮮やかなステンドグラス　すり抜けた煌めき
彩色玻璃窗的光彩，穿透而过的闪耀 [00:30.428]まるで木漏れ日のように　2人を包むの
宛如透过树叶的阳光，将我们二人包围 [00:40.914]どうして私たちは出逢えたのかな
为何我们能相遇呢 [00:46.675]涙は今　重力に任せて　落ちていく
泪水现在任由重力，缓缓落下 [00:53.492]難しい性格　あなただけ　そう　頷いてくれた
难以相处的性格，唯有你，是的，你理解我 [01:06.620]「愛してる」なんて　そこら中溢れて　らしくない気もするから
“我爱你”这种话，虽然到处都是，感觉也不像我会说的 [01:17.995]そっと咲く花のように　呼んでたい　何度でも　この声で　あなたの名前を
就像悄悄绽放的花，我想不停地用这声音呼唤你的名字 [01:32.243]Ah You’re by my side forever…
Ah 你永远在我身边... [01:41.427]賑やかな真昼に響く　真っ白な誓いを
在喧闹的正午回响，纯白的誓言 [01:52.725]どんな表情をして　見守っているかな
不知你会以何种表情，守望着我 [02:03.259]探してた故郷　見つけた気がした
寻找已久的故乡，我觉得我找到了 [02:09.074]初めて肩　寄せ合って眠った星の夜
那是我们第一次，肩并肩，在星夜中入睡 [02:15.796]ねぇ守ってたいよ　お互いの　そう　大切な人も
呐，我想守护着，对双方来说，都是珍贵的人 [02:27.439]「愛してる」なんて　慣れない言葉で　無理しなくていいから
“我爱你”这样不习惯的话，不必勉强 [02:39.019]そっと咲く花のように　呼んでいて
就像悄悄绽放的花，呼唤着我 [02:45.366]何度でも　その声で　私の名前を
用你的声音，不断地，呼唤我的名字 [02:51.643]1秒先の未来も読めない　世の中に心震えて不安になっても
即使在无法预测下一秒的未来，心中感到不安而颤抖 [03:02.523]ぎゅっと握りしめて　指と指重ねて　ほら始まる Shining life
紧紧握住手，指尖相交，看吧，开始了，Shining life [03:12.019]2人1つの人生
两人共一生 [03:19.580]ずっとそばにいよう
永远在你身边 [03:24.595]あなたが笑えば私も嬉しいんだ
当你笑时，我也感到幸福 [03:30.990]そっと咲く花のように
就像悄悄绽放的花 [03:35.876]呼んでたい　何度でも　この声で　あなたの名前を
我想不停地用这声音呼唤你的名字 [03:44.404]叫んでる　胸の中　らくしない　「愛してる」なんて
在我心中呼喊，不顾一切，“我爱你” [03:53.915]Ah You’re by my side forever…
Ah 你永远在我身边...